Абхазский язык — abkhaz language

История Абхазии

Название самой страны и ее жителей пришло из грузинского языка, грузины называли абазгами — племя населявшее территории современной Абхазии еще во втором веке до нашей эры. А производное на грузинском звучало как апхазети, и во второй половине 19 века название территории перешло в русский язык как Абхазия. И через него проникло в другие языки мира именно как Абхазия.

Абхазы являются одним из древнейших коренных народов Кавказа. Их язык, культура и традиции наиболее близки к другим кавказским народам: адыгейцам, кабардинцам и черкесам. Как это отражено на государственном флаге бело-зелеными полосами, абхазы исповедуют различные религии: ислам, христианство и язычество.

Первое пребывание человека, согласно археологическим находкам, на территории современной Абхазии относится к эпохе нижнего палеолита, то есть 300 — 400 тысяч лет назад.

А в XII веке до нашей эры в ассирийских источниках появились первые упоминания о ранних поселениях в Абхазии.

Греческая колония

За 600 лет до начала нашей эры земли современной Абхазии обжили греки. Которые основали такие города, как Сухум ( изначально Диоскуриада ), Пицунда ( Питиунт ) и Очамчира ( Гюэнос ). Изначально греки называли эти территории — Гениохия, а их жителей — гениохами.

Благодаря Греции в Абхазии были основаны крупные портовые города, проложены торговые пути, построены судостроительные верфи и налажена чеканка монет.

Римская колония

В начале нашей эры, после победы в войне с греками, на абхазском побережье Черного моря обоснуются римляне. Диоскуриаду они переименовывают в Себастополис и создают там крепость.

В это время местные племена объединяются в небольшие княжества. Во главе одного из таких стоит царь Юлиан, которому римляне дают право на власть на всей территории Гениохии. Но так как он произошел из племени апсилов, то и территорию вместе с княжеством называют Апсилией.

Византийская провинция

Примерно в V веке нашей эры Апсилия вошла в состав Византийской империи. Благодаря византийцам в княжестве были возведены первые христианские храмы, и христианство стало официальной религией.

Но в это же время княжеством апсилов заинтересовались персы, и в течении XI — XII веков византийцам приходилось сражаться за контроль над данной территорией. Вследствие чего в первой половине XII века была возведена крупнейшая крепость на северном берегу Черного моря — Анакопийская крепость.

Арабское вторжение

В конце XII, начале XIII веков на южные территории Абхазии вторглись арабы. Захватив Юг Апсилии и Мегрелию они совершали разорительные набеги на мирные поселения.

Входе многочисленных сражений, благодаря помощи византийцев, южные территории были освобождены лишь к концу XIII века, а на территорию Мегрелии была перенесена столица Абхазии.

Религия

Большинство жителей Абхазии являются православными христианами (около 60 процентов), далее, по степени снижения, идут Ислам (16%) и Абхазская родная религия (8%). Остальные религии, такие как Иудаизм и Свидетели Иеговы, хотя последние официально с 1995 года запрещены, занимают лишь 2 процента. Как уже очевидно из приведенных цифр, в республике существует сравнительно небольшой процент неверующих, не относящих себя к какой-либо религии.

Согласно опросу, проведенному в 2003 году, 60% респондентов называют себя христианами. В Абхазии существует две основные церкви — Абхазская Православная Церковь и Армянская Апостольская Церковь. Всего в республике примерно 140 церковных зданий, большинству из которых более одного века.

Транспорт

Добраться до Сухуми можно автобусом, поездом и самолетом. К сожалению все эти способы незаконны. Единственно правильный способ легально попасть в Абхазию — пересечь мост через Ингури, приехав в грузинский городок Зугдиди. Идти через мост надо пешком или на платной кибитке. Чтобы «законно» попасть в Абхазию вам необходимо получить «визу» от де-факто властей Абхазии. Запросить и получить визу можно онлайн. По ту сторону моста, на территории не конторолируемой Грузией вы можете сесть в маршрутку или нанять такси и попасть в любое место Абхазии.

Что касается общественного городского транспорта, в Сухуми действуют троллейбусы и маршрутки. Маршрутов троллейбуса в Сухуми всего три.

 Помните, что по законодательству Грузии Абхазия и Южная Осетия считаются оккупированными территориями.

Соответственно, посещая эти территории с Российской стороны, вы нарушаете закон. Это ведет к штрафу 400-800 лари и другим неприятностям.

Если у вас в паспорте есть штамп о посещении этих территорий, лучше в Грузию не ехать с этим документом.

Если вы хотите посетить Абхазию или Осетию законно, сделайте это со стороны Грузии. Получите официальное разрешение и никаких проблем не будет. Подробнее об этом читайте на сайте МИДа Грузии: www.mfa.gov.ge

Языковая политика в Абхазии

«Думаю, в Абхазии всеми доступными им способами и средствами стараются уберечь свой родной язык, ведь каждый народ с большой любовью и почтением относится к родному языку. Язык связан с этнической идентичностью, язык является символом единства народа», – говорит Лейла Авидзба.

Один из таких способов, решил де-факто министр просвещения и языковой политики Абхазии Инал Габлия, это запретить этническим абхазам поступать в неабхазские школы. В августе 2020 года он издал соответствующий указ. В тот же день, впрочем, указ был отменен де-факто премьером Александром Анквабом из-за «противоречия конституционным правам граждан Абхазии». Инцидент вызвал волну возмущения в интернете: как дети, не знающие родного языка, будут учиться на абхазском?

Местные жители признают: их дети, этнические абхазы, в общении предпочитают русский язык. На абхазском не говорят, в лучшем случае – понимают. В Абхазии – 60 абхазских школ, 47 – русских (где абхазскому уделяется примерно два урока в неделю), 15 смешанных, 11 грузинских (в Гальском районе) и 26 армянских. В абхазских школах преподают на абхазском языке все предметы до пятого класса, потом переходят на русский.

Журналист Инал Хашиг «волевое» решение министра образования считает нецелесообразным, поскольку в абхазских школах с первого класса действует программа для знающих язык. А таких – немного. В целом, Хашиг видит проблему в отсутствии совершенной методики преподавания абхазского языка. По его словам, при ограниченном финансировании и отсутствии методологии, нужно начинать все с самого начала.

Получается, что т. н. «Закон об абхазском языке» – простая формальность. Язык административных учреждений и делопроизводства – русский. Судебные заседания и протоколы заседаний т. н. парламента и правительства – на русском. При этом СМИ должны вещать 50/50 на русском и абхазском. А вывески – в основном на абхазском, либо на двух языках. Но наличие закона, конечно, не говорит о его исполнении. И абхазский язык, как и во времена российского царского правления, вновь может получить лишь вспомогательную функцию.

Еще в 2018 году, говоря о запуске лаборатории лингвистики и информационных технологий в университете в Сухуми, сам де-факто министр образования заявил, что проблема развития абхазского языка – одна из главных в современной Абхазии.

Защищая родной язык и давая возможность молодому поколению и не только ему изучать абхазский, считает Лейла Авидзба, мы «даем возможность заглянуть вглубь уникальной абхазской этнокультуры, познакомится с народным этническим кодексом абхазов «апсуара», познать таинства уникального языка». И самое главное – не дать сбыться прогнозу ЮНЕСКО.

При поддержке:

Устройство города

Сухуми имеет очень долгую историю, ему исполнилось более 2500 лет.

По легенде предком Сухуми был древнегреческий город Диоскурия, который после 500 лет существования исчез под водами Черного моря.

Этот город интересен для исторического и оздоровительного туризма. На территории Сухуми находятся исторические памятники архитектуры разных периодов, также в Сухуми есть очень большое количество пансионатов и оздоровительных центров, так как климат подходит для лечения дыхательных и сердечных заболеваний.

Инфраструктура города представлена многочисленными отелями, пансионатами, домами отдыха.

Сухуми – это культурный центр Абхазии. Здесь находятся университеты и институты, музеи, театры и другие заведения науки и культуры.

Центром Сухуми считается часть города у моря, а центральной улицей – набережная. На этой улице находится резиденция Президента Абхазии и Абхазский государственный драматический театр.

Далее эта набережная переходит в другую улицу – набережную Диоскуров.

Вдоль всего побережья Сухуми расположились пляжи. Здесь, как и на всем Черноморском побережье Грузии, пляжи из мелкой гальки, иногда перемешанной с песком. Все пляжи бесплатные, независимо от того, городские они, или принадлежат отелю или дому отдыха.

В Сухуми есть большой Центральный рынок, на котором можно найти все необходимые товары – от продуктов до одежды, посуды, сувениров и пр. Особенно большой здесь выбор специй.

Национальная валюта Абхазии – апсар, но он практически не используется. В повседневном обращении используют российский рубль.

Абхазия — это Россия или нет?

Много десятилетий Абхазия была «заточена» на советского туриста. Фактически это уничтожило этнический грузинский колорит. Поэтому отдых здесь мало чем отличается от отдыха в том же Сочи или любом другом черноморском курорте РФ.

Сегодня Абхазия является рублевой зоной, что неплохо для российского туриста – при отрицательных колебаниях «деревянного» досуг здесь не дорожает. Что же касается цен в целом, то здесь все немного дешевле, чем в России, но дороже, чем в остальной Грузии.

Главным негативным фактором для туризма в Абхазии является… сам российский турист. Дело в том, что он неразборчив в отдыхе, чем пользуются и турфирмы, и частники. Практически те же услуги, то же отношение, тот же сервис, та же кухня. Если вы захотите увидеть настоящую Грузию, то Абхазия в этом плане вас разочарует – она стала слишком российской.

Особенности

Отдыхая в стране, важно знать некоторые обычаи местного народа. В Абхазии культурные традиции передаются из поколения в поколение

Своеобразным морально-этическим кодексом абхазов является «Апсуара», то есть «абхазство», в основе которого лежат мужество и благородство, гостеприимство и уважение к старшим. В культуре абхазов есть такой обычай, как почитание вставанием. Когда в помещение входит человек, встают все члены семьи. Обычай соблюдается даже в общественных местах.Абхазы, как и другие народы Кавказа, очень гостеприимны. Причем, гостю в доме выказывается особое почтение. Гостя усаживают на лучшее место и только потом садятся все остальные. На стол ставят богатое угощение.Среди особенностей абхазского этикета – обращение на «ты».

География

Республика Абхазия – небольшая горная страна на северо-западе Закавказья. Государство граничит с Россией на севере и Грузией на востоке, юго-запад страны омывается водами Черного моря. На севере территорию республики ограничивает часть Главного Кавказского хребта и протянувшиеся параллельно ему Гагрский, Бзыбский, Чхалтинский и Кодорский гряды, изрезанные долинами рек, балками и котловинами. Горы занимают около 75 % территории страны, достигая в наивысшей точке – вершине Домбай-Ульген 4046 м над уровнем моря. Подле хребтов простираются холмистые предгорья, сменяющиеся равниной Колхидской низменности.По территории Абхазии несут воды бурные реки Кодор, Бзыбь, Кяласур и Гумиста, берущие начало на склонах Главного Кавказского хребта. В северных отрогах Гагрского хребта, обрушиваясь с высоты 70 м, воды реки Гега образуют водопад, популярный среди туристов. В абхазских горах располагаются красивейшие озера Рица и Голубое.Береговая линия Абхазии – 210 км широких галечных пляжей. Побережье в значительной степени изрезано — поросший реликтовыми соснами мыс образует тихую Пицундскую бухту, а мыс Красный Маяк – Сухумский залив.Флора Абхазии — это богатство видов и форм растительного мира. Здесь произрастает немало эндемиков и реликтовых растений, таких, как пицундская сосна, лавровишня, самшит ; всего леса занимают более половины территории страны. На побережье господствуют средиземноморская флора – пальмы, кипарисы, эвкалипты, олеандр и магнолия соседствуют с оливами, айвой и сливой. На высотах в 300-400 м преобладают широколиственные леса, представленные преимущественно каштаном, дубом, буком и тисом. Выше по склонам распространены пихтово-еловые леса, на больших высотах уступающие место альпийским лугам.

Таможенные правила

Ввоз и вывоз незадекларированных денежных средств ограничен суммой эквивалентной 3000 USD. Большую сумму придется задекларировать. Физические лица имеют право провозить через российско-абхазскую границу товары, предназначенные для личного пользования. Специального разрешения требует провоз предметов старины и искусства, ювелирных изделий, оружия и боеприпасов.Запрещены к ввозу в страну сильнодействующие наркотические и отравляющие вещества.Автомобилистам, пересекающим российско-абхазскую границу, необходимо иметь водительские права и техпаспорт. При въезде в Абхазию на автомобиле необходимо заполнить таможенную декларацию на транспортное средство. Если автомобиль будет находиться на территории Абхазии более трех суток, его нужно зарегистрировать непосредственно на границе.Для ввоза домашних животных на территорию Абхазии требуется ветеринарный паспорт с отметкой ветеринарной службы РФ, подтверждающей, что животное здорово.

Население[править | править код]

Самые радикальные изменения в этническом составе населения Абхазии произошли в ходе и по окончании русско-турецкой войны 1877—1878, когда значительная часть абхазов и других народов Северного Кавказа, не желавших оставаться в составе Российской империи, были вынуждены покинуть свои земли (см. Махаджирство). За один только год население Абхазии сократилось почти наполовину. Выселение абхазов в Османскую империю имело насильственный характер. В результате катастрофического уменьшения численности населения Абхазии её территория была заселена колонистами — русскими, греками, армянами и др.

К -м годам бо́льшую часть населения Абхазии составляли грузины; доля абхазов сравнительно с началом XX века сильно сократилась; в 1989 она составила 17,8 % от всего населения республики.

Современный этнический состав населения Абхазии неоднороден: на её территории проживают абхазы, русские, грузины, мегрелы, армяне, украинцы, греки, евреи, белорусы, эстонцы, болгары, немцы и др. Вопрос о конкретной численности и этническом составе населения Абхазии является крайне сложным. Официальные данные датируются последней переписью населения, проводившейся ещё в СССР (1989).

Однако, во-первых, ситуация в республике коренным образом изменилась после грузино-абхазского вооружённого конфликта 1992—1993 (обе воюющие стороны понесли значительные потери, а грузины, до начала конфликта составлявшие этническое большинство, в массовом порядке покинули Абхазию, как и многие русские, армяне и греки)[Источник?], а во-вторых, вопрос об этническом составе населения Абхазии всегда был крайне политизирован[Источник?]: абхазские и грузинские источники значительно расходятся в оценках соотношения численности абхазского, грузинского и русского населения.

Руководство Грузинской ССР проводило политику грузинизации Абхазии[Источник?], в том числе используя в этих целях информационно-пропагандистские методы, в связи с чем достоверность и объективность даже официальных советских источников иногда ставится под сомнение. Кроме того, данные, приводимые в различных официальных советских источниках, иногда явным образом противоречат друг другу.[Источник?]

В приведённой ниже таблице указаны, согласно официальным источникам разных лет, общая численность населения Абхазии в целом, численность абхазов, грузин, русских, армян и греков. Некоторые данные даны в округлённом виде. Мегрелы и сваны в этой статистике учтены вместе с грузинами:

[Источник?]

Наиболее плотно заселены приморская равнина и предгорья, где расположены все города и проживает большая часть сельского населения. В советское время в этом поясе было сосредоточено около 93 % населения республики. Данные на 2006 год отсутствуют.

В результате вооружённого конфликта 1992—1993 гг. произошла некоторая дезурбанизация. На сегодняшний день, количество лиц проживающих в городах, составляет примерно 50 % от уровня 1992 года.[Источник?] Аналогична ситуация и в сельской местности: после окончания войны в 1993 году произошёл значительный отток сельских жителей в города.

Языкиправить | править код

Государственный язык Республики Абхазия согласно абхазской конституции — абхазский. Русский язык наряду с абхазским признается языком государственных и других учреждений. Государство гарантирует всем этническим группам, проживающим в Абхазии, их право на свободное использование родного языка.

Культура Абхазии

Абхазия считается восточной страной, но её современная культура представляет собою синтез исламских и христианских традиций.

Культурная жизнь абхазов всегда была разнообразной. Их культура богата фольклором, народной музыкой, песнями и танцами

Важной частью культурного наследия абхазов являются языческие песни, сказания, предания и мифы, магические и трудовые песни. На основе народного фольклора созданы известные литературные и музыкальные произведения, часть которых посвящена легендам и истории Абхазии

Родоначальником абхазской литературы считается Дмитрий Гулиа, известнейшими представителями творческой интеллигенции являются также Иуа Когониа, Самсон Чанба и Алексей Гогуа.

Самый популярный среди населения вид искусства — народные танцы. В республике есть детские и профессиональные танцевальные ансамбли.

С 1930 г. в стране работает Абхазский государственный драматический театр имени С. Чанба.

Развитие изобразительного искусства в стране связывают с именем известного художника, искусствоведа и сценографа Александра Чачба-Шервашидзе (1868–1968).

Древнейшими объектами культурного наследия страны считаются дольмены и кромлехи, ацангуара и некрополи. Известнейшими достопримечательностями Абхазии являются также стоянка первобытных людей (Ква-Чара) и развалины средневековых крепостей.

Целый ряд достопримечательностей Абхазии в том числе развалины княжеского дворца Чачба-Шервашидзе и храм Успения Богородицы, представлен в с. Лыхны.

Особую ценность представляет  собою Ново-Афонский Симоно-Кананитский монастырь, на территории которого расположено главное культовое сооружение и религиозная достопримечательность Абхазии – Пантелеймоновский собор.

Политическое устройство

Президент Абхазии — Рауль Хаджимба.

Статус: 25 августа 1990 года Верховный Совет Абхазии принял «Декларацию о государственном суверенитете». Последовавшая за этим абхазо-грузинская война 1992-93 годов привела к фактической независимости Абхазии от Грузии. 26 ноября 1994 года ВС Абхазии была принята Конституция Республики Абхазия (Апсны), в одностороннем порядке закрепившая суверенный статус. Во время войны 8-13 августа 2008 года между Грузией с одной стороны и Южной Осетией и Российской Федерацией с другой Абхазия выступила на стороне Южной Осетии и РФ, изгнав грузинские военные и полицейские подразделения из верхней части Кодорского ущелья.

Международное признание Абхазии

26 августа 2008 года Российская Федерация объявила о признании независимости Абхазии и независимости Южной Осетии. В сентябре 2008 года республику признало также Никарагуа, а через год — Венесуэла. Также о признании независимости Абхазии заявили карликовые островные государства в Тихом океане: Науру (2009), Вануату (2011) и Тувалу (2011). Однако впоследствии Вануату и Тувалу от своего решения отказались, признав территориальную целостность Грузии.

Большинство государств мира не признало независимость Абхазии и, согласно международным правовым нормам, Абхазия продолжает считаться частью Грузии.

Положение о въезде в Абхазию

Безвизовый режим между Россией и Абхазией действует с 2009 года. В августе 2015 года Абхазия подписала соглашение о взаимном безвизовом режиме с Южной Осетией. Взаимные безвизовые поездки — с Приднестровьем и Нагорным Карабахом. Также был введен безвизовый режим для граждан Белоруссии и Казахстана, которые въезжают в Абхазию с туристическими и деловыми целями на срок не более двух недель.

1 апреля 2016 года вступил в силу закон, согласно которому в республику смогут свободно въезжать только граждане стран, признавших независимость Абхазии, а также государств, с которыми заключено соглашение о безвизовом режиме. Граждане всех остальных государств должны получать визу. 

17 августа 2016 года на КПП «Псоу» на российско-абхазской границе открылся пункт выдачи иностранным гражданам въездных виз, которые можно оформить непосредственно при пересечении российско-абхазской границы.

***

Денежная единица: российский рубль.

С перечнем средств массовой информации Абхазии можно ознакомиться здесь.

Природа и природные ресурсы Абхазии

Факты о стране

Итак, с вопросом, нужен ли загранпаспорт для поездки в Абхазию мы разобрались: если у вас функционирует внутренний паспорт РФ, брать с собой загранпаспорт не обязательно. Теперь рассмотрим детали, которые необходимо знать туристам, впервые оказавшимся в этой республике.

Здесь вы легко сможете расплатиться рублями, которые признаны в стране основным платежным инструментом. А вот другую иностранную валюту абхазы не принимают, и ее разменом лучше озаботиться заранее, так как обменники отыскать довольно сложно – есть несколько, но только в самых больших городах, в то время как основной туризм здесь именно в деревеньках, поселках и памятниках природы.

Существует здесь и местная валюта, она называется апсары, можно расплачиваться и ими. Один апсар равен 10 Российским рублям. Впрочем, апсар вам не особенно нужен, зачем терять деньги на комиссиях обменников, если можно также пользоваться рублями.

До 2013 года в Абхазии не было ни одного банкомата, поэтому обналичить какую-то сумму во время поездки было нереально.

Вопрос безопасности в Абхазии сейчас действительно стоит очень остро, многие туристы жалуются на то, что тем или иным образом пострадали здесь от рук местных жителей, которые привыкли жить по своим уставам. Кого-то обманули и обсчитали в магазине, а кого-то ограбили и унесли все имущество. Если вы не уверены, что способны в полной мере обеспечить свою безопасность, старайтесь передвигаться лишь по большим населенным пунктам и известными маршрутами. Стоит поменьше контактировать с местным населением, особенно если люди с первого взгляда вызывают у вас недоверие, придерживаться туристических точек, где много людей, особенно ваших соотечественников, постоянно контролировать своё имущество. В случае, если несчастье всё-таки случилось, высока вероятность, что местные власти просто проигнорируют ваше обращение и вы вернетесь домой ни с чем. Это грустно, но это факт, в последние годы Абхазия переживает не лучшие свои времена.

Если вам кажется, что такой отдых выглядит слишком опасным, но вас всё еще привлекает местная природа, отправляйтесь в Краснодарский край или Грузию, выбирайте для поездки их, так будет спокойнее.

Отзывы об отдыхе в Абхазии всегда противоречивы, перед поездкой лучше заранее забронировать жилье, почитать отзывы и удостовериться, что вы выбрали хорошее место, где вас не обманут.

Кухня

Абхазская кухня сформировалась под влиянием климатических и экономических факторов. Основными продуктами питания жителей этой страны были (впрочем, и сейчас остаются) кукуруза, просо, молочные продукты питания.

Главное блюдо абхазской кухни – мамалыга, каша из кукурузной муки. Существует несколько вариантов приготовления мамалыги – ayladzh (мамалыга со свежим сыром), achamykva (мамалыга с молоком и сыром). Из кукурузной муки делают лепешки amgyal. Из пшеничной муки чаще всего делают пироги. Главное мясное блюдо – шашлык.

Кроме того, у жителей Абхазии популярны свежий сыр (ashvlaguan) и йогурт (ahartsvy или matsoni).

Практически во все овощные блюда добавляют грецкий орех. Но больше всего абхазы любят приправу аджику (главные ингредиенты – красный перец, чеснок и пряные травы), сыр сулугуни и вино.

Традиционные безалкогольные и алкогольные напитки – йогурт ahartsvy, медовый напиток atshadzyua, чай, вино и чача (виноградная водка).

Города и курорты

Самые большие абхазские города – Гагра, Гудаута, Очамчыра, Ткварчели, Гали, и, конечно же, Сухуми.

На побережье Черного моря в Абхазии расположено несколько отличных пляжных курортов – Новый Афон, Гагра, Авадхара, Пицунда, Очамчыра.

Большая часть пляжей в Абхазии галечно-песчаные (преобладают пляжи с мелкой галькой, как в Гаграх). Только в Пицунде находится полностью песчаный пляж. Большинство пляжей муниципальные, т.е. вход на них бесплатный. Вход на пляжи санаториев и пансионатов платный. Кстати, песчаные пляжи есть и в Сухуми – например, Синопский пляж, дина которого составляет 2 км, а ширина – 20 метров.

Практически на всех частных пляжах хорошо развитая инфраструктура, включая волейбольные площадки кафе и рестораны. А вот муниципальные пляжи оборудованы не очень хорошо.

Возле некоторых пляжных курортов находятся сероводородные источники, в которых туристы могут принимать лечебные грязевые ванны. Вообще, в Абхазии насчитывается более 170 минеральных и горячих источников. Самый известный абхазский минеральный источник — Auadhara, берущий свое начало из родника в долине одноименной реки. Что же касается горячих источников, то самые популярные из них – в поселках Приморское и Kyndug.