Тайваньский язык
Содержание:
- Введение
- 18-ый век
- Современные тенденции и будущее китайского языка
- Языки коренных народов
- Взаимодействие между ханьскими иммигрантами
- Как последние администрации США относились к Тайваню?
- Обзор национальных языков
- Другие языки
- 21-го века
- Образование
- Другие языки
- Обзор национальных языков
- Языки коренных народов
Введение
Тайвань, официально известный как Китайская Республика (КР), – это остров, отделенный от Китая Тайваньским проливом. С 1949 года страна управляется независимо от материкового Китая, официально – Китайская Народная Республика (КНР). КНР рассматривает остров как сепаратистскую провинцию и обещает в конечном итоге “воссоединить” Тайвань с материком.
На Тайване, где есть собственное демократически избранное правительство и проживает 23 млн человек, политические лидеры имеют разные взгляды на статус острова и отношения с материком.
Напряженность между двумя странами усилилась после того, как Цай Инвэнь была избрана президентом Тайваня в 2016 году. Цай отказалась принять формулу, утвержденную ее предшественником Ма Инцзю для укрепления связей между странами. Тем временем Пекин предпринимает все более агрессивные действия, включая пролеты истребителей вблизи острова.
Некоторые аналитики опасаются, что нападение Китая на Тайвань может побудить Соединенные Штаты начать войну с КНР.
18-ый век
| Год | Дата | Мероприятие |
|---|---|---|
| 1721 | 19 апреля | Чжу Игуй и группа из 80 повстанцев нападают на военный пост в Ганшане, к югу от Тайнаня , и грабят его оружие; Ду Цзюньин также восстает |
| 30 апреля | Повстанцы Чжу Игуя атакуют Тайнань, но терпят поражение | |
| 1 мая | Чжу Игуй берет Тайнань и Чжулуо | |
| 3 мая | Чжу Игуй объявлен королем | |
| 16 июн |
Силы Цин высадились возле Тайнаня и победили Чжу Игуя. |
|
| 10 сентября |
Ду Цзюньин сдаётся силам Цин |
|
| 1723 г. |
Создана субпрефектура Даньшуй |
|
| 1728 | Налоговые регистры расширены до округа Чанхуа | |
| 1731 | Аборигены Дацзяси (大甲 西) вокруг Тайчжуна восстали и убили субпрефекта | |
| 1732 г. |
Силы Цин подавляют восстание аборигенов Дацзяси (大甲 西). |
|
| 1733 | Правительство Цин отказалось от карантинной политики, а военная организация на Тайване полностью пересмотрела; семьям на материке разрешено переехать на Тайвань | |
| 1734 | Создано 47 школ для аборигенов. | |
| 1738 | Мелиорация исконных земель запрещена | |
| 1740 г. | Законная миграция на Тайвань окончена | |
| 1756 | Неаборигены на Тайване — 600147 человек. | |
| 1770 | Китайские поселенцы начинают переселяться в Илань | |
| 1777 | Неаборигены на Тайване — 839,800 | |
| 1782 |
Префектуры Цзяи и Чанхуа ведут войну из-за долгов за азартные игры, и более 400 деревень разрушены |
|
| Неаборигены на Тайване насчитывают 912 000 человек. | ||
| 1786 г. | Восстание Линь Шуангвэня : Линь Шуангвэнь восстает и захватывает Чанхуа | |
| Лицам, чьи родственники уже находятся на Тайване, разрешено эмигрировать. | ||
| 1788 | Восстание Линь Шуангвэня : повстанцы побеждены | |
| 1795 | Чэнь Чжоучуань восстание |
Современные тенденции и будущее китайского языка
Как китайцы будут развиваться в будущем, будет интересно посмотреть. Например, хотя процесс упрощения китайского языка был полезным для нескольких поколений молодых китайцев, изучающих его, в некоторых частях материкового Китая, похоже, развивается тенденция к использованию более традиционных форм символов. Причиной этого может быть увеличение национальной гордости и стремление продвигать более традиционную форму языка.
И наоборот, в то время как население Гонконга, говорящее преимущественно на кантонском диалекте, имеет высокую степень беглости мандарина (по оценкам, около 50% населения понимают, по крайней мере, немного мандарина), существует негативная реакция на то, что в некоторых кругах воспринимается как подавляющее влияние материкового Китая влияние. Это привело к тому, что некоторые молодые люди отказались говорить на мандаринском языке в Гонконге, несмотря на то, что их больше, чем когда-либо, изучали в школе.
Также были последние разработки в технологии, особенно в отношении разрабатываемых компьютерных программ, которые могут правильно идентифицировать традиционные и упрощенные китайские сценарии. Даже если упомянутым системам пока что не удается идеально перевести между ними. Для того, чтобы компьютерная система могла сделать правильный выбор, когда речь заходит о словарном запасе, орфографии и семантике, необходимо еще много обучения.
Будет ли все это ближе к сближению носителей различных китайских диалектов и языков или же реакционные шаги еще больше раздвинут их, еще неизвестно.
Языки коренных народов
Семьи формозских языков до китайской колонизации, согласно Ошибка harvp: цель отсутствует: CITEREFBlust1999 (помощь). Малайско-полинезийский (красный) может находиться в пределах Восточного Формозана (фиолетовый)
Обратите внимание, что белый участок на северо-западе страны не указывает на полное отсутствие аборигенов из этой части Тайваня. По источникам на китайском языке, эта область указана как родина различных Равнины коренных народов группы (например, Кулон) и некоторых других групп (например, Таока) расположены немного иначе, чем на карте выше.
В Тайваньские языки коренных народов или же Формозские языки языки аборигенные племена из Тайвань. Тайваньские аборигены в настоящее время составляют около 2,3% населения острова. Однако гораздо меньше людей могут говорить на языке своих предков после столетий языковой сдвиг. Молодежь и средний возраст хакка и аборигены часто говорят на мандаринском и хоккиенском языках лучше, чем на своих этнических языках или не говорят на них. Из примерно 26 языков тайваньских аборигенов по крайней мере десять являются вымерший, еще пять умирающий, и несколько других в некоторой степени находящихся под угрозой исчезновения. Правительство признает 16 языков и 42 акцента коренных языков.
| Классификация | Распознаваемые языки (акценты) | |
|---|---|---|
| Формозан | Атаялык | Атаял (6), Seediq (3), Канкей (1) |
| Рукаик | Рукай (6) | |
| Северный Формозан | Saisiyat (1), Тао (1) | |
| Восточный Формозан | Кавалан (1), Сакидзая (1), Эмис (5) | |
| Южный Формозан | Бунун (5), Пуюма (4), Пайвань (4) | |
| Tsouic | Цоу (1), Канаканабу (1), Саароа (1) | |
| Малайско-полинезийский | Филиппинский | Ями (1) |
Государственное агентство — Совет коренных народов — поддерживает орфографию системы письма формозских языков. В связи с эпохой Тайвань под властью Японии, большое количество заимствования из Японский также появляются на формозских языках. Существует также Илань креольский японский как смесь Японский и Атаял.
Все формозские языки постепенно заменяются доминирующим в культурном отношении мандаринским языком. В последние десятилетия правительство начало программу переоценки аборигенов, которая включала повторное введение Формозана. образование на родном языке в тайваньских школах. Однако результаты этой инициативы неутешительны. Телеканал — Тайваньское телевидение коренных народов, и радиостанция — Алиан 96,3 были созданы как попытка возродить языки коренных народов. Формозские языки стали официальными в июле 2017 года.
В Язык Amis является наиболее распространенным языком аборигенов на восточном побережье острова, где хоккиен и хакка встречаются реже, чем на западном побережье. По оценкам правительства, количество Amis люди немногим более 200 000, но количество людей, которые говорят на амисе в качестве первого языка, меньше 10 000. Эмис появился в некоторых популярных музыкальных направлениях. Другие важные языки коренных народов включают Атаял, Пайвань, и Бунун. Помимо признанных языков, существует от 10 до 12 групп языков. Коренные народы Тайваньских равнин с соответствующими языками.
Некоторые коренные народы и языки признаны местное управление, к ним относятся Сирая (и это Макатао и Тайвоан разновидностей) к юго-западу от острова. Некоторые другие оживление языка движения продолжаются Basay на север, Бабуза-Таокас на наиболее населенных западных равнинах, и Pazeh граничит с ним в центре к западу от острова.
Взаимодействие между ханьскими иммигрантами
Династия Цин
Конфликты
Ионг-сек Тен (鄭 用 錫), тайваньец из Миннани и автор книги « О примирении» (Источник фото: 台灣 文化 誌, Канори Ино ).
Имели место жестокие этнические конфликты (именуемые «分類 械鬥» в правительственных документах династии Цин), которые сыграли важную роль в определении распределения различных групп ханьских народов на Тайване. Большинство конфликтов происходило между людьми происхождения чан-чау и чин-чу, включая действия, в которых цюаньчжоуцы сражались против крестьян хакка с юго-западных холмов Фуцзянь (Тинчжоу и западный Чжанчжоу) на протяжении всего периода. («漳泉 械鬥», конфликты Чанг-Чин) и между людьми происхождения Хоккиен и Хакка («閩粵 械鬥» ), где люди Хокло объединились, чтобы бороться против Хакка, которые в основном пришли из Гуандуна и меньшинства. из Фуцзянь, называется («閩 客 械鬥» ).
Пытаясь стать посредником, Тен Ионг-сэк (鄭 用 錫, 10 июня 1788 — 21 марта 1858), первый тайваньец, получивший высшую степень, цзиньши или «Доктор» (мандаринский: 進士), на имперском экзамене династии Цин написал статью « О примирении» (勸 和 論). Подобные литературные произведения о конфликтах между различными этническими подгруппами включают стихи Хай-Им (海 音 詩) Лау Ка-Бо (劉家 謀, 1814-1853) и народам Мин и Юэ (諭 閩粵 民 人) Ны Тинг-Гуан. (藍 鼎 元, 19 сентября 1680 — 1 августа 1733).
Культурная ассимиляция
В некоторых регионах, где большинство населения говорило на другом языке, группа меньшинств иногда принимала более доминирующий язык и теряла свой родной язык. Их называют «миннанизированными» людьми хакка (福佬 客).
Ханьцы с разными фамилиями
Также были конфликты между людьми с разными фамилиями, например, между разными кланами в Илане . В то время как людям хань в некоторых других местах было запрещено жениться на людях с той же фамилией, людям хань в Илане запрещалось жениться на других с другой фамилией.
В отличие от периода до Второй мировой войны, когда ханьские иммигранты были преимущественно выходцами из хоккиенов и хакка, ханьцы после Второй мировой войны прибыли со всего материкового Китая . Их разные языки, привычки, идеологии и отношения с правительством Китайской Республики иногда приводили к конфликтам между этими двумя группами.
Как последние администрации США относились к Тайваню?
При президенте Дональде Трампе Соединенные Штаты укрепили связи с Тайванем, несмотря на противодействие Китая, в том числе продали оружие на сумму более $18 млрд. Трамп говорил с Цай Инвэнь по телефону перед инаугурацией, что ознаменовало самый высокий уровень контактов между двумя странами с 1979 года. Он также направил в Тайбэй несколько высокопоставленных сотрудников администрации, включая члена кабинета министров, а в последние дни его пребывания в должности Госдепартамент снял давние ограничения на то, где и как американские чиновники могут встречаться со своими тайваньскими коллегами.
Администрация Джо Байдена, похоже, придерживается аналогичного подхода, подтвердив решение администрации Трампа разрешить американским чиновникам более свободно встречаться с тайваньскими чиновниками и направив неофициальную делегацию бывших американских чиновников в Тайбэй. Байден также стал первым президентом США, пригласившим представителей Тайваня на свою президентскую инаугурацию.
Обзор национальных языков
| Язык | Процентдомашнего использования | Признанныйварианты | Национальныйязык | Законный языкдля общественного транспорта | Регулируется | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Мандарин | 83.5% | 1 | По юридическому определению | Требуется по всей стране | Министерство образования | |
| Тайваньский хоккиен | 81.9% | 1~6 | По юридическому определению | Требуется по всей стране | Министерство образования | |
| Хакка | 6.6% | 6 | По обозначению | Требуется по всей стране | Совет по делам Хакка | |
| Формозские языки | 1.4% | 16 (42) | По обозначению | Дискреционный | Совет коренных народов | |
| Мацу | <1% | 1 | По юридическому определению | Требуется в Острова Мацу | Отдел образования,Правительство уезда Линьцзян |
Другие языки
Японский
В японский язык был принудительно преподается пока Тайвань находился под властью Японии (1895-1945). Хотя свободное владение языком в настоящее время в основном ограничено пожилыми людьми, большая часть тайваньской молодежи, которая считает Японию законодателем мод в регионе. молодежная поп-культура теперь может немного знать японский через средства массовой информации, их бабушек и дедушек или уроки, взятые из частных «».[нужна цитата]
Языки Юго-Восточной Азии
Значительное количество иммигрантов и супругов в Тайвань из Юго-Восточная Азия.
- индонезийский: Индонезийский язык является наиболее распространенным среди примерно 140 000 языков. Индонезийцы на Тайване.
- Яванский: На яванском также говорят Яванский народ из Индонезии, которые находятся на Тайване.
- Тагальский: Тагальский также широко используется Филиппинцы примерно на 108 520 Филиппинцы в Тайване.
- вьетнамский: Их где-то около 200 000 Вьетнамский на Тайване, многие из которых говорят на вьетнамском языке. Были предприняты определенные усилия, особенно с 2011 года, по обучению вьетнамскому языку как традиционному языку детей вьетнамских иммигрантов.
Европейские языки
- нидерландский язык: Голландский язык был обучен жителей острова во время Голландское колониальное правление Тайваня. После прекращения голландского присутствия на Тайване использование языка исчезло.
- испанский: На испанском в основном говорили в северной части острова во время создания Испанская колония на Формозе до 1642 г. Многие страны, имеющие дипломатические отношения с Тайванем, говорят по-испански.
Сино-тибетские языки
Кантонский: На кантонском диалекте говорят многие недавние и ранние иммигранты из Гуандуна, Гуанси, Гонконга и Макао. По всему Тайваню существуют различные общины, говорящие на кантонском диалекте, и использование этого языка на Тайване продолжает расти. Есть сообщения о 87 719 Гонконгцы проживающие на Тайване с начала 2010-х годов, однако вполне вероятно, что с тех пор это число значительно увеличилось.
английский
английский: Английский язык широко преподается как иностранный, и некоторые крупные частные школы предлагают английский язык. Правительство Тайваня предложило сделать английский вторым официальным языком к 2030 году.
21-го века
| Год | Дата | Мероприятие |
|---|---|---|
| 2000 г. | Чэнь Шуйбянь , оппозиционный кандидат от ДПП , избран президентом , набрав 2,5% голосов, что ознаменовало конец статуса Гоминьдана как правящей партии. Явка избирателей составила 82,69%; первая мирная передача власти . | |
| Четыре Нет и одно без | ||
| 2001 г. | Начинаются три мини-соединения между Цзиньмэнь , Мацу и материковой частью Фуцзянь . | |
| Частные компании фиксированной связи начинают оказывать услуги. | ||
| Серьезное наводнение, вызванное тайфуном Нари . | ||
| 2002 г. | Вступление во Всемирную торговую организацию . | |
| Уровень проникновения сотовых телефонов превышает 100%. | ||
| 2003 г. |
Вспышки атипичной пневмонии . |
|
|
Электрифицирована железная дорога North-Link Line . |
||
| 2004 г. |
Завершено строительство второй автомагистрали север-юг . |
|
| 228 Ралли «Рука об руку» . | ||
| Президент Чэнь Шуйбянь является переизбранным с перевесом 0,22% голосов после того, как расстреливают за день до этого . | ||
| Тайбэй 101 становится самым высоким зданием в мире . | ||
| 2005 г. | Первые прямые коммерческие рейсы на самолете из Пекина в Тайбэй на китайский Новый год . | |
| КНР принимает « закон против отделения », разрешающий применение силы против Тайваня и правительства Китайской республики в случае официального провозглашения независимости. В ответ 1,6 миллиона человек вышли на марш в Тайбэе против китайского «закона о противодействии отделению». Подобные марши проходят по всему миру тайваньскими националистами. Протесты против КНР прошли по всему миру, включая, помимо прочего, Чикаго, Нью-Йорк, Вашингтон, Париж и Сидней. | ||
| Визит лидеров Pan-Blue в материковый Китай | ||
| Президент Чен приглашен на похороны Папы Иоанна Павла II . Он первый президент Китайской республики, посетивший Ватикан . | ||
| Национальное Собрание Республики Китай проводит в последний раз , чтобы осуществить ряд конституционных реформ, в том числе одномандатных округов два-голосования и голоса передать власть конституционной реформы народного голосования, по сути отменяя себя. | ||
| 2006 г. | Первая линия высокоскоростной железной дороги Тайваня , Taiwan High Speed Rail , начинает работу. |
|
| Переименуйте «Международный аэропорт Чан Кайши» в Международный аэропорт Тайвань Таоюань . | ||
| 2007 г. | Переименование Чан Кай-ши Мемориальный зал в Национальном Тайваньском Democracy Memorial Hall . | |
| Тайвань подает заявку на членство в Организации Объединенных Наций под названием «Тайвань» и отклоняется Генеральной Ассамблеей. | ||
| 2008 г. | 1025 демонстрация | |
| Чэнь Юньлинь визит | ||
| Студенческое движение Wild Strawberry | ||
| Льен Чен представляет Ма Ин-цзю и Ху Цзиньтао на АТЭС в Перу в 2008 году. | ||
| 9 марта | Red Line в Гаосюн MRT завершен. | |
| 22 марта | выборы президента; набрав 58,48% голосов, кандидат Гоминьдана Ма Ин-цзю побеждает кандидата ДПП Фрэнка Се . Многие избиратели бойкотируют референдум о том, вступать ли и как присоединяться к ООН, поэтому уровень участия избирателей, необходимый для признания референдума действительным, не достигается. | |
| 20 мая | Ма Ин-цзю вступил в должность 12-го президента Китайской республики . Вторая мирная передача власти. Цай Ин-вэнь вступает в должность председателя DPP. | |
| июль | Впервые за почти 60 лет открываются первые прямые рейсы Китай-Тайвань. |
|
| 2009 г. | июль | Всемирные игры 2009 года в Гаосюне |
| Тайфун Моракот | ||
| 17 октября | Ма Ин-цзю вступает в должность председателя Гоминьдана. | |
| 2012 г. | 14 января | выборы президента; набрав 51,6% голосов, кандидат Гоминьдана Ма Ин-цзю побеждает кандидата ДПП Цай Инь-вэнь . |
| 2013 | Ма Ин-цзю встречает Папу Римского Франциска , первого президента Китайской Республики, который встретился с Папой. | |
| 2014 г. | 18 марта | Студенческое движение «Подсолнечник» , студенты захватывают силы Законодательного Юаня, чтобы остановить исполнение Соглашения о торговле услугами через пролив . |
| 29 ноября | Региональные выборы; ДПП избирает 13 мэров и мировых судей. | |
| 2015 г. | Ма Ин-цзю встречается с Си Цзиньпином , первая встреча лидеров через пролив. | |
| 2016 г. | 16 января | выборы президента; набрав 56,3% голосов, кандидат от ДПП Цай Инь-вэнь побеждает кандидата Гоминьдана Эрика Чу . |
| 20 мая | Цай Инвэнь вступил в должность 14-го действующего президента Китайской республики . Третья мирная передача власти. |
Образование
Романизация обычно не преподается в государственных школах Тайваня ни на каком уровне. Следовательно, большинство тайваньцев не знают, как латинировать свои имена и адреса. Учителя используют только чжуинь («бопомофо») для обучения и аннотирования произношения мандаринского языка. Периодически ведутся дискуссии об использовании системы латинизации в раннем обучении для обучения детей произношению мандаринского языка (аналогично тому, как учащиеся в материковом Китае изучают мандаринский язык с использованием ханью пиньинь). Однако, как и все другие аспекты латинизации на Тайване, это спорный вопрос. План внедрения пиньинь в начале 2000-х был отложен из-за разногласий по поводу того, какую форму использовать (Тонгён или Ханью). Переезд осложняется масштабами усилий, необходимых для производства новых учебных материалов и переподготовки учителей.
Учебники, обучающие другим языкам Тайваня, а именно языкам хокло , хакка и формозан, теперь также часто включают произношение в латинизации (например, модифицированный тонгьонг) в дополнение к чжуинь. Учебники, полностью дополненные романизацией, без аннотаций чжуинь, очень редко встречаются на уровне начальной школы, поскольку некоторые школьники еще не знакомы с латинским алфавитом.
Правительственные публикации для обучения тайваньских детей за границей обычно полностью двуязычны, но только Чжуинь в основной части текстов и сравнительная таблица Чжуинь и одной или нескольких систем латинизации. Те, которые предназначены для обучения продвинутых учеников (например, молодежи и взрослых), имеют нечастые фонетические аннотации для новых фраз или символов. Эти аннотации, обычно в сносках, латинизированы в дополнение к Zhuyin.
Как и большинство учебных материалов по китайскому языку, выпущенных в Северной Америке, разговорники и учебники, предназначенные для изучающих китайский язык из-за границы (в основном взрослых учащихся и рабочих) на Тайване, обычно включают только Ханью Пиньинь с тональными знаками (сопровождаемые традиционными китайскими иероглифами ).
Другие языки
Японский
Японский язык был в обязательном порядке преподается в то время как Тайвань находился под управлением Японии (1895 г. к 1945 г.).
Языки Юго-Восточной Азии
Значительное число иммигрантов и супругов на Тайване — выходцы из Юго-Восточной Азии .
- Индонезийский : индонезийский язык является наиболее распространенным среди примерно 140 000 индонезийцев Тайваня .
- Яванский язык : на яванском языке также говорят яванцы из Индонезии, проживающие на Тайване.
- Тагальский : Тагальский также широко используется филиппинцами , примерно 108 520 филиппинцев Тайваня .
- Вьетнамский : на Тайване проживает около 200 000 вьетнамцев , многие из которых говорят на вьетнамском языке. Были предприняты определенные усилия, особенно начиная с 2011 года, по обучению вьетнамскому языку как традиционному языку детей вьетнамских иммигрантов.
Европейские языки
- Голландский : голландский язык преподавался жителям острова во время голландского колониального правления Тайваня . После прекращения голландского присутствия на Тайване использование языка исчезло.
- Испанский : на испанском языке в основном говорили в северной части острова во время основания испанской колонии на Формозе до 1642 года. Многие из стран, которые имеют дипломатические отношения с Тайванем, являются испаноязычными.
Сино-тибетские языки
Кантонский диалект : на кантонском диалекте говорят многие недавние и ранние иммигранты из Гуандуна, Гуанси, Гонконга и Макао. По всему Тайваню существуют различные общины, говорящие на кантонском диалекте, и использование этого языка на Тайване продолжает расти. Сообщается,что на начало 2010-х годов на Тайване проживало87 719 гонконгцев , однако, вероятно, с тех пор это число значительно увеличилось.
английский
Английский язык : английский язык широко преподается как иностранный, в некоторых крупных частных школах его преподают. Правительство Тайваня предложило сделать английский вторым официальным языком к 2030 году.
Обзор национальных языков
| Язык | Процентдомашнего использования | Признанныйварианты | Национальныйязык | Законный языкдля общественного транспорта | Регулируется | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Мандарин | 83.5% | 1 | По юридическому определению | Требуется по всей стране | Министерство образования | |
| Тайваньский хоккиен | 81.9% | 1~6 | По юридическому определению | Требуется по всей стране | Министерство образования | |
| Хакка | 6.6% | 6 | По обозначению | Требуется по всей стране | Совет по делам Хакка | |
| Формозские языки | 1.4% | 16 (42) | По обозначению | Дискреционный | Совет коренных народов | |
| Мацу | <1% | 1 | По юридическому определению | Требуется в Острова Мацу | Отдел образования,Правительство уезда Линьцзян |
Языки коренных народов
Семьи формозских языков до китайской колонизации, согласно Ошибка harvp: цель отсутствует: CITEREFBlust1999 (помощь). Малайско-полинезийский (красный) может находиться в пределах Восточного Формозана (фиолетовый)
Обратите внимание, что белый участок на северо-западе страны не указывает на полное отсутствие аборигенов из этой части Тайваня. По источникам на китайском языке, эта область указана как родина различных Равнины коренных народов группы (например, Кулон) и некоторых других групп (например, Таока) расположены немного иначе, чем на карте выше.
В Тайваньские языки коренных народов или же Формозские языки языки аборигенные племена из Тайвань. Тайваньские аборигены в настоящее время составляют около 2,3% населения острова. Однако гораздо меньше людей могут говорить на языке своих предков после столетий языковой сдвиг. Молодежь и средний возраст хакка и аборигены часто говорят на мандаринском и хоккиенском языках лучше, чем на своих этнических языках или не говорят на них. Из примерно 26 языков тайваньских аборигенов по крайней мере десять являются вымерший, еще пять умирающий, и несколько других в некоторой степени находящихся под угрозой исчезновения. Правительство признает 16 языков и 42 акцента коренных языков.
| Классификация | Распознаваемые языки (акценты) | |
|---|---|---|
| Формозан | Атаялык | Атаял (6), Seediq (3), Канкей (1) |
| Рукаик | Рукай (6) | |
| Северный Формозан | Saisiyat (1), Тао (1) | |
| Восточный Формозан | Кавалан (1), Сакидзая (1), Эмис (5) | |
| Южный Формозан | Бунун (5), Пуюма (4), Пайвань (4) | |
| Tsouic | Цоу (1), Канаканабу (1), Саароа (1) | |
| Малайско-полинезийский | Филиппинский | Ями (1) |
Государственное агентство — Совет коренных народов — поддерживает орфографию системы письма формозских языков. В связи с эпохой Тайвань под властью Японии, большое количество заимствования из Японский также появляются на формозских языках. Существует также Илань креольский японский как смесь Японский и Атаял.
Все формозские языки постепенно заменяются доминирующим в культурном отношении мандаринским языком. В последние десятилетия правительство начало программу переоценки аборигенов, которая включала повторное введение Формозана. образование на родном языке в тайваньских школах. Однако результаты этой инициативы неутешительны. Телеканал — Тайваньское телевидение коренных народов, и радиостанция — Алиан 96,3 были созданы как попытка возродить языки коренных народов. Формозские языки стали официальными в июле 2017 года.
В Язык Amis является наиболее распространенным языком аборигенов на восточном побережье острова, где хоккиен и хакка встречаются реже, чем на западном побережье. По оценкам правительства, количество Amis люди немногим более 200 000, но количество людей, которые говорят на амисе в качестве первого языка, меньше 10 000. Эмис появился в некоторых популярных музыкальных направлениях. Другие важные языки коренных народов включают Атаял, Пайвань, и Бунун. Помимо признанных языков, существует от 10 до 12 групп языков. Коренные народы Тайваньских равнин с соответствующими языками.
Некоторые коренные народы и языки признаны местное управление, к ним относятся Сирая (и это Макатао и Тайвоан разновидностей) к юго-западу от острова. Некоторые другие оживление языка движения продолжаются Basay на север, Бабуза-Таокас на наиболее населенных западных равнинах, и Pazeh граничит с ним в центре к западу от острова.
