На каком языке говорили древние греки-киприоты?

Природные достояния

Красивый вид на Кипре

На острове обязательно нужно выделить время на осмотр значимых природных достопримечательностей:

• мыс Греко;
• соленые озера;
• водопады;
• природные парки;
• морские пещеры.

Высокая скалистая возвышенность Греко с маяком находится на самой восточной точке Республики. Часть местности не доступна для осмотра путешественниками из-за присутствия британских военных. Некоторые участки моря отведены для занятия водными спортивными развлечениями. В 1,8 километрах от моря находится природный парк, в котором можно увидеть редкие растения. Также здесь есть места, куда можно отправиться с семьей или друзьями на пикник, и велосипедные тропинки.

• Остров также славится своими солеными озерами Ларнаки и Лимассол. Последнее является самым большим озером, которое в летний сезон высыхает. По его гладкой поверхности могут проезжать машины. Озеро Ларнаки представлено несколькими водоемами, на берегах которых можно увидеть фламинго.
• На горных речках ожидают чарующие водопады. В летний сезон они также почти полностью высыхают. К ним можно попасть по проложенным тропам. Водопад Хантара является самым шумным на острове, но при этом его высота составляет всего 9 метров. Если планируется экскурсия к водопадам, то нужно не забывать о высоте над уровнем моря в 1 километр, где температура воздуха будет значительно ниже. Особенно живописной кажется местность весной и зимой, когда водоемы полноводны.
• Можно устроить увлекательную прогулку по лесному парку Аталасса, где прорастают уникальные виды растений. По его территории проложены тропинки для пеших прогулок и катания на велосипедах. Общая протяженность троп составляет 20 километров. Ущелье Авакас является не менее интересной природной достопримечательностью Кипра. Отправляясь сюда, нужно одевать удобную обувь и иметь хорошую физическую подготовку. Весной уровень воды значительно увеличивается и доходит до колена. В сезон дождей не рекомендуется здесь находится, так как уровень воды может резко возрастать за считаные секунды.

Немало туристов устремляются к морским пещерам, которые привлекательны своими белоснежными ослепляющими камнями. На север от Лимассола находится горная возвышенность Троодос. Зимой здесь всегда многолюдно, так как в горах созданы условия для катания на лыжах.

Напряжение в электрической сети

Система электроснабжения на острове аналогична английской. Напряжение в электрической сети Кипра составляет 230 — 240V, частота 50 Hz. В кипрской розетке имеются три штырька прямоугольной формы, два из них расположены горизонтально, один — вертикально. Знакомьтесь — это английский Тип G — BS 1363. На каждой розетке имеется выключатель. Электричество на Кипре дорогое, таким способом местные жители экономят на оплате счетов. К тому же наличие выключателя позволяет не вытаскивать вилку после каждого использования электроприбора.

Адаптер или переходник на розетку типа G на Кипре достать не проблема. Можете приобрести адаптер в одном из кипрских магазинов, стоимость которого не превышает двух евро. Если нет желания тратить деньги, переходник также можно взять напрокат на ресепшне отеля, оставив небольшой залог, который возвращается при выезде.

Шоппинг

Народный базар на Кипре

Товары мировых брендов можно купить в торговых центрах Лимассола, Ларнаки. Обычно ими торгуют вперемешку с бюджетной продукцией азиатского производства. Основная торговля ведется на улице Независимости. Самым популярным торговым центром является Май Мол, который находится на окраине курорта.

В действительности путешественники отмечают, что на острове не самые удачные условия для шоппинга. В Испании и Италии товары будут стоить дешевле, и выбора намного больше. Путешественники чаще всего привозят с собой с острова сувенирную продукцию и товары местного производства. Большой спрос на следующую категорию товаров:

• ручная вышивка;
• ювелирные украшения;
• натуральная косметическая продукция;
• сувениры из храмов;
• кружево.

Отдых на Кипре: сравнение городов

Какие же места идеальны для отдыха на Кипре?

Список не такой уж и большой:

1. Айя-Напа. Считается молодежным городом. Помимо кафе и ресторанов есть много кинотеатров, клубов, дискотек. Есть возможность занятия экстремальными видами спорта. Самые лучшие пляжи: Нисси-бич, Макрониссо, Грешиан Бей.
2. Ларнака. Здесь не надо тратить время на трансфер из аэропорта. Спокойная атмосфера, отели на любой вкус и бюджет, много достопримечательностей. Популярные песчано-галечные пляжи: Финикудес и Маккензи.
3. Лимассол. Считается «русским» курортом. Пляжи смешанные. Самые популярные: Лурес, Санта-Барбара, Дасуди. Российские туристы часто выбирают именно этот курорт для жилья. Ведь здесь высокий сервис обслуживания отелей и сравнительно низкие цены на услуги аренды авто.
4. Пафос. Здесь отличные отели по комфорту для постояльцев и живописные виды на заливы. А вот пляжи тут галечные. Да и стоимость сравнительно дороже. Большинство достопримечательностей находится в округе. Купаться же рекомендуется в бухте Лара или порту Корал Бей.
5. Писсури. Этот небольшой курортный городок подойдет для любителей дайвинга.
6. Полис. Идеальный вариант для пляжного отдыха. А из инфраструктуры: магазины, сувенирные лавки и рестораны.
7. Протарас. Самый тихий населенный пункт с низкими ценами (по сравнению с остальными курортами Кипра). Его выбирают часто многодетные семьи. Туристов однако тут не так много, что хорошо для любителей уединения с природой. Популярные песчаные пляжи с золотистым песком: Коннос-бей и Кейп Греко.

Стоимость поездки может варьироваться. Специалисты рекомендуют приобретать туры за 2 месяца до пляжного сезона. Можно сэкономить почти ½ стоимости.

Города и курорты

Самые большие города в Республике Кипр – Фамагуста, Ларнака, Пафос, Лимасол, и, конечно, Никосия.

В Республике Кипр есть несколько отличных пляжных курортов. Самые популярные из них – Айя-Напа, Пафос, Ларнака, Протарас и Лимасол. Купальный сезон на Кипре начинается в апреле и продолжается до ноября.

Большинство пляжей на Кипре широкие, песчаные, рядом с пляжами находятся многочисленные рыбные рестораны, таверны, бары, магазинчики. На пляжах созданы хорошие условия для занятий водными видами спорта.

Не забудьте, отдыхая на Кипре, побывать на следующих 10-ти лучших местных пляжах:

1. Coral Bay в Пафосе
2. Aphrodite Beach возле Лимасола
3. Ladies’ Mile возле Лимасола
4. Phinikoudes Beach в Ларнаке
5. Nissi Beach в Айя-Напе
6. Curium Beach возле Лимасола
7. Macronissus Beach в Айя-Напе
8. Fig Tree Bay в Протарасе
9. Alagadi Beach возле Кирении
10. Kervansaray Beach в Кирении

Благодаря природным условиям в Республике Кипр есть хорошие возможности для катания на лыжах. Так, горнолыжный курорт Троодос принимает любителей лыж с середины декабря по конец марта. Согласитесь, заманчиво покататься на горе Олимп, на которой, согласно древнегреческим мифам, живут боги.  

Греческий язык

На южной половине Кипра официальным и самым основным языком считается греческий, то есть новогреческий. Во всех документах, на вывесках и телеканалах говорят на правильном греческом языке с едва заметными кипрскими нюансами. Между собой же в разговоре киприоты используют так называемый греко-кипрский диалект – в нем присутствуют чисто кипрские слова, словоформы и звуки. Конечно, греки легко понимают кипрский диалект, трудности возникают только с коренными жителями Пафоса – они сохраняют особое произношение и лексикон.

Греческий язык пришел на остров за несколько тысяч лет до нашей эры, вытеснив существовавшее тогда кипро-аркадское наречие. Греческие потомки заселили остров и смешались с местными жителями, поэтому классический греческий постепенно уходил из общепринятых канонов. Сейчас греки и киприоты понимают друг друга примерно так же, как русские понимают восточных украинцев.

Кому принадлежит остров

Как уже было сказано, территория острова разделена на 2 зависимые территории:

• Турецкая (находится на севере).
• Греческая (занимает южную часть).

Греческая территория

Здесь проживает около 80% греков-киприотов. Именно эта часть больше привлекательна для туристов с разных стран мира, которые приезжают сюда ради незабываемого пляжного отдыха и активных развлечений. Южный Кипр официально является независимым и признан всем миром. Официальное название «Республика Кипр». Местные жители являются православными. Христианство начало зарождаться еще до нашей эры. Как утверждают историки, именно здесь образовалось самое первое во всем мире православное поселение.

Турецкая территория

Пограничная территория Кипра

Официально северная часть, занятая турецким населением, именуется как «Турецкая Республика Северного Кипра». Здесь обосновались турки-киприоты, которые по религии являются мусульманами. В этой части острова возведено большое количество храмов, многие из которых когда-то были христианскими.

Несмотря на то, что многие утверждают, что на турецкой территории не существует законов, в действительности здесь ничего не угрожает человеку. Есть немало туристов, которые приезжают сюда провести свой отпуск или же на осмотр достопримечательностей.

Тем, кто впервые решил посетить Северный Кипр, стоит обратить внимание на такие популярные курортные города, как: Фамагуста, Кирения, Дипкарпас. Местные жители очень дружелюбны и гостеприимны к приезжим отдыхающим

Буферная зона

Буферная зона

Между Северным и Южным Кипром проходит буферная зона, которая является искусственно созданной. Также можно встретить ее другое название – Зеленая линия. В этой зоне патрулируют представители ООН.

Принадлежит ли остров Греции

У Кипра всегда были прочные связи с Грецией, которая находится по соседству. Но территория республик не является частью Греции, следовательно, греческое правительство не может оказывать на остров никакого влияния. Когда в Греции был серьезный финансовый кризис, он также отразился на Кипре и на других европейских регионах.

Официальный язык на Кипре и Государственный язык Кипра — ГРЕЧЕСКИЙ.

Большое количество наших гостей острова Кипр, перед поездкой задают вопросы: Какой на Кипре разговорный язык? На каком языке говорят на Кипре? Какой государственный язык на Кипре? или Какой официальный язык на Кипре?

С виду все очень просто, остров Кипр — это бывшая британская колония, а, значит, всё население в совершенстве владеет английским языком… и это одно из первых и значимых заблуждений о Кипре. На самом деле, английским языком владеют только в курортных городах, причем уровень знаний ближе к начальному, нежели к среднему, в некоторых деревушках Кипра так и вовсе владение хорошим английским большая редкость.

Хорошее произношение английского языка также очень трудно встретить. Разговорный английский на Кипре сильно упрощен, и нередки ситуации, когда киприот не понимает о чем ему толкует англичанин на английском языке, а англичанин, в свою очередь, не понимает о чем ему толкует киприот на своем английском.

Одним из заблуждений также является утверждение, что Кипр греческий остров и на нем говорят на чистом греческом языке. Кипр — это полностью Независимая Демократическая Республика Кипр, и греческим он в современной истории никогда не был. И не редкость ситуации, как и с английским языком, — грек не поймет, что ему говорит киприот и наоборот.

На самом деле все немного сложнее. На Северном (оккупированном) турками Кипре официальный язык — турецкий.

На Южной части острова Кипр язык (официальный и государственный) — греческий, но не чистый греческий, а его производный диалект с новогреческого языка. Вся официальная и сопроводительная документация составляется на греческом языке. Полную юридическую силу имеют документы только на греческом языке. Второй по значимости язык на Кипре — английский, с его помощью пытаются общаться с теми людьми, кто не владеет кипрско-греческим языком (алфавит которого, между прочим очень схож с русским алфавитом).

Востребованные специальности

Кипр имеет богатое античное и колониальное прошлое, богат историческими и архитектурными памятниками; все это, а также комфортный климат привлекает большое количество путешественников. Создана на острове и хорошая инфраструктура для их приема.

Естественно, именно в сфере гостиничного и ресторанного бизнесов, а также в сфере развлечений для туристов наибольшее количество вакансий.

Остров популярен среди туристов из стран бывшего СССР и русскоговорящие бармены, например, достаточно востребованы. Города, наиболее популярные у таких туристов, предлагают и больше подобной работы. Например, в Лимасоле в 2021 году много вакансий именно для русских или хорошо знающих русский язык.

Есть на Кипре и работа для специалистов, с областью туризма не связанных. Наиболее популярны специальности программиста, врачей и другого медицинского персонала, а также различных технических специалистов по наладке, установке, регулировке и ремонту разнообразной, в том числе электронной, техники.

Правда, такая работа предполагает, что вы трудоустраиваетесь постоянно. Сезонная работа на Кипре для русских сосредоточена в сфере туризма.

Высокий сезон на острове продолжается с мая по октябрь, и если вы хотите поработать временно, можно поискать работу на эти месяцы. Нельзя сказать, что такая работа – в нижнем секторе профессий – очень высоко оплачивается, но в сравнении с уровнем зарплат на родине она весьма привлекательна. Кроме того, вы сможете отдохнуть на Средиземном море и посмотреть кипрские достопримечательности.

 Какие знания и навыки нужны

Понятно, что вы должны быть специалистом в той профессии, на вакансию по которой претендуете. Кроме того, очень желательно владеть английским языком. В зависимости от должности требования к уровню владения языком могут быть разными.

Вообще владение иностранным языком значительно повышает шансы на трудоустройство. Таким языком на Кипре является и русский.

Естественно, когда мы говорим о русских специалистах, мы не имеем в виду запись в метрике. Работа для белорусов на Кипре предоставляется так же, как и для жителей России. Если же вы владеете и английским, и греческим, и русским, найти работу будет еще легче.

На каком языке говорят на Кипре?

Государственным языком Республики Кипр (Южного Кипра) является греческий язык, а, точнее, его диалект.

На греческом языке на Кипре говорят 80% населения, точнее на кипрском-греческом.

В наследство от времен британской колонизации на острове повсеместно распространен английский язык, изучение которого начинается с младших классов средней школы. Поэтому практически все киприоты в городах Кипра говорят на английском языке.

В деревнях ситуация несколько сложнее, но, если хозяева ресторана или магазина не говорят по-английски, то к обслуживанию будет привлечено младшее поколение, представители которого в абсолютном большинстве могут объясниться с прибывшими туристами.

Меню в ресторанах Кипра, как правило, создается на греческом и английском языках. Во многих курортных ресторанах вам также предложат меню на русском языке, в которое часто включены традиционные русские блюда (супы, салаты и т.п.). Самыми распространенными блюдами русской кухни на Кипре являются борщ, окрошка, куриный бульон, оливье и винегрет, пельмени. Этот набор можно встретить практически во всех ресторанах, расположенных в туристической зоне.

На Кипре существуют газеты и журналы на русском языке. Вы также можете прочитать новости на русском языке в газетах или онлайн.

Поскольку туриндустрия на острове развита очень хорошо, в большинстве ресторанов и отелей, помимо английского, распространены немецкий и французский языки, а также ряд восточных языков, так как значительную часть отдыхающих составляют жители Сирии и Ливана.

Языки меньшинств [ править ]

Два языка меньшинств подпадают под Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств на Кипре, армянский и кипрский арабский .

Армянский править

Армяне населяли Кипр с шестого века нашей эры, но еще около 9000 приехали из Турции в начале 20 века, спасаясь от Геноцида армян . Большинство из них перебрались в другие страны. Сегодня западный армянский язык преподается в армянских школах ( нарег ) и является первым языком около 3000 человек армянского происхождения в республике. Армяне-киприоты часто говорят на греческом и армянском языках. 507–509 В 2014 году сообщалось, что на территориях, контролируемых Республикой Кипр, 668 человек говорят на первом языке (из 1831 киприота-армянина). 3

Кипрский арабский править

Не совсем ясно, когда арабский язык впервые появился на Кипре, но известно, что носители арабского языка эмигрировали из Леванта в конце XII века нашей эры. 220 Сегодня кипрский арабский язык (CA) умирает, и прилагаются усилия по его возрождению . На нем говорят около 900 кипрских маронитов в возрасте старше 30 лет. Кормакитис был давней оплотом языка, но большинство маронитов перебрались на юг и распространились после 1974 года, что стало причиной его — теперь весьма вероятной — смерти . 507Носители CA двуязычны в греческом и CA, а CA, которая долгое время существовала отдельно от других разновидностей арабского языка, находилась под сильным влиянием кипрского греческого языка в отношении его синтаксиса , словарного запаса и, в частности, фонологии: он потерял все выразительные согласные. и прекратите высказывать возражения. CA имеет общие черты с некоторыми диалектами северной Сирии и Месопотамии, а также с малоподвижными языками, на которых говорят на левантийском побережье. 220–222 Кипрский арабский язык пока не кодифицирован , хотя есть планы сделать это. 3В 2014 году сообщалось, что при переписи 2011 года из 3656 киприотов-маронитов в районах, контролируемых Республикой Кипр, «ни один из них не объявил своим родным языком». 4

Курбетча править

Неизвестное количество рома , говорящих на курбетче (или гурбетча ), креольском языке со словарным запасом, состоящим преимущественно из цыган и кипрско-турецкой грамматики, проживающих на Северном Кипре. Курбетча не защищена Уставом и мало изучена. 508–509 536–537 549

Английский

Название государства Кипр по-английски пишется как Cyprus. В нем сохранилось греческое окончание. Но произносится непривычно: «Сайпрес», с ударением на первом слоге. Так что, прибыв на отдых, не ждите, что услышите привычные звуки.

Английский можно назвать самым распространенным на острове. Его знают в южной и в северной части острова. Им пользуются киренийцы на севере.

Этот язык получил распространение из-за того, что в начале 20 века Великобритания колонизировала остров. Кипр находился в составе британских колоний вплоть до 1960 года. Захватчики заставили местное население выучить иностранную речь, многие потомки британцев до настоящего времени живут в стране. До сих пор здесь расположены военные базы Великобритании.

Английский изучается с самого раннего возраста. А на Северном Кипре он является официальным. Власти составляют на нем документы, издают указы, пишут законы и говорят. Волей-неволей его приходится знать всем жителям. На международном между собой общаются турки и греки, проживающие в разных частях государства.

Все вывески, меню ресторанов, указатели, путеводители имеют англоязычный перевод.

Русский

Как ни странно, но на вопрос, на каком языке изъясняются на Кипре, можно услышать, что на русском.

И в северной, и в южной части многие магазины используют вывески на русском, набирают на работу русскоязычный персонал. Сами местные жители понимают русскую речь и могут ответить вполне сносно.

Такая распространенность русского связана с распадом СССР. В это время многие жители советских республик переселились на остров. Сейчас они ведут здесь бизнес, растят детей и общаются привычным с детства способом. Это не значит, что переехали только русские по национальности. Здесь встречаются выходцы из всех республик бывшего союзного государства:

• Армении;
• Грузии;
• Украины;
• Азербайджана;
• Беларуси.

Все эти люди владеют государственным языком СССР и разговаривают друг с другом.

Лимассол называют русскоязычным городом. Соотечественники могут прожить, обходясь без знания чужой речи. Практически все жители свободно владеют иностранным для них наречием.

Много русских туристов приезжает ежегодно на кипрские курорты. Они чувствуют себя, как дома. Это одна из причин популярности отдыха на острове у русских. Можно не опасаться оказаться непонятым.

Рестораны готовят традиционные в России блюда: щи, манную кашу, гречку. Часто меню содержат русский перевод. Это свидетельствует о сильном влиянии речи наших соотечественников в этой местности.

Русские эстрадные артисты любят приезжать сюда с концертами, повсюду висят афиши с анонсами предстоящих концертов в русском исполнении.

Исключением называют Пафос. Русских здесь практически нет, и «по-нашему» мало кто говорит. Но это дело времени.

https://youtube.com/watch?v=HB1fxpariWI

Насколько популярны на Кипре английский и русский

Вторым по значимости языком на острове является английский. Наиболее широко он используется населением Южного Кипра. Английский начал здесь распространяться с 1925 года, когда Кипр пополнил список колоний Великобритании. Такое положение дел сохранялось до 1960 года. И за это время английский успел здесь хорошо прижиться.

Несмотря на то, что это не основной язык страны Кипр, большинство местных жителей свободно на нем разговаривает. Даже вывески и меню многих баров, кафе, ресторанов, развлекательных заведений дублируются по-английски.

Один из ходовых языков Кипра – русский. Поэтому те туристы, которые не знают ни греческого, ни английского, ни турецкого, не столкнутся здесь с языковым барьером. На курортах практически каждый отель, бар, магазин обеспечен русскоговорящим персоналом. Во многих заведениях к кандидатам, претендующим на занятие вакантных должностей, выдвигается такое требование, как знание русского.

Русский язык на Кипре достаточно популярен еще и потому, что кроме десятков тысяч русских туристов, которые заполоняют местные пляжи и отели, здесь на постоянной основе проживает большое количество граждан Российской Федерации (РФ). По статистике, лишь на территории Лимассола их около 40 000 человек. Много их и в Айя-Напе, Протарасе, Ларнаке.

Только в Пафосе европейцев больше, чем русских. Поэтому и государственный язык РФ звучит здесь гораздо реже.

ЯЗЫКОВЫЕ ПАРАДОКСЫ КИПРА

Окончание. Начало

Когда я приехала на Кипр, у меня был уже вполне приличный греческий c афинским акцентом. Казалось бы, ничего не предвещало.

 Но тут я столкнулась с неожиданной проблемой: киприоты полагают, что все иностранцы по умолчанию знают английский — такая вшитая функция, с которой рождается любой человек.  Наверное, это особенность местного менталитета, оставшаяся с тех времен, когда Кипр был британской колонией, и идущая на уровне восприятия — любой иностранец, конечно же, англичанин. 

Еще киприоты глубоко убеждены, что иностранцам ни за что на свете не под силу выучить греческий — ведь это так сложно! 

И они настойчиво говорят с любыми иностранцами по-английски, даже если те не знают этот язык от слова «совсем» (да, такое тоже бывает). 

Как добраться

Дорога на Кипре

Чтобы в будущем не было проблем с визой, на остров лучше прилетать с греческой стороны острова, а именно в аэропорт Ларнаки либо Пафоса. Также попасть на остров можно по морю – корабли приходят в порт Лимассола и Ларнаки. Из Москвы и Питера постоянно отправляются рейсы, приземляющиеся в аэропорт в 5 километрах от Ларнаки. Из многих других российских городов организовываются чартерные рейсы. На оформление визы понадобиться 24 часа, туристический сбор при этом отсутствует. Кипр не включен в Шенгенскую визу, но если у туриста имеется хотя бы одна отметка о посещении Шенгенской страны, то можно без труда прилететь на остров.

По Кипру предусмотрено несколько способов передвижения;

• общественный транспорт;
• такси;
• аренда автомобиля;
• мотоцикл;
• велосипед.

Язык

Кипр – остров древней культуры, мифов и легенд. Официальными государственными языками Кипра являются греческий и турецкий. На греческом языке (точнее на кипрском-греческом) говорят около 80% населения острова.

Кипрский диалект греческого языка отличается от своего островного турецкого аналога в первую очередь тем что он сам имеет автономную (от условной «метрополии»-Греции) и довольно развитую литературную традицию, насчитывающую несколько столетий, а также до сих пор довольно широко употребляется (наряду с литературным греческим) во многих других сферах жизни греков-киприотов.

Турки-киприоты говорят на кипрском диалекте турецкого языка, который ранее испытывал на себе сильное влияние греческого, но в последнее время быстро сближается с литературным турецким языком.

В наследство от времен британской колонизации на острове повсеместно распространен английский язык, изучение которого начинается с младших классов средней школы. Поэтому практически все киприоты в городах Кипра говорят на английском языке, в деревнях ситуация немного сложнее.

Другие места назначения[править]

Айя-Напа и Протарас — всемирно известные курортные посёлки на юго-восточном побережье острова вокруг мыса Капо-Греко в округе городка Паралимни. Расстояние между посёлками составляет всего лишь несколько километров. Курорты известны своими красивыми песчаными пляжами. Особых исторических достопримечательностей здесь нет, пожалуй кроме монастыря Айя-Напы и церкви Святого Ильи Пророка в Протарасе, зато кипит туристическая жизнь. Айя-Напа в первую очередь привлекает молодежь клубно-дискотечным настроем и бурной ночной жизнью, а Протарас является более спокойным местом и ориентирован на семейный отдых.

Горный массив Троодос находится в центральной части острова. Самая высокая точка — года Олимп высотой 1951 метр, на которой зимой лежит снег и работает горнолыжный курорт. Извилистую дорогу по предгорьям часто называют дорогой виноделов, трасса идет мимо виноградников и деревушек, самой известной из которых является Омодос. В самих горах извилистые серпантины проходят через немногочисленные населенные пункты и монастыри, в том числе знаменитый Киккоский монастырь. Выше всех, на высоте 1800 метров, расположилась деревня Продромос, которая известна заброшенным старейшим отелем острова «Беренгария», окруженного мистическим ореолом. В нескольких километрах и чуть ниже от Продромоса лежит деревня Педулас, жители которой выращивают знаменитую на весь Кипр черешню. Кроме того, Педулас входит в перечень из десяти деревень в округе, исторические церкви которых и их росписи включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Полуостров Акамас расположен на северо-западной оконечности острова. Весь полуостров представляет собой природный заповедник с редкими видами животных и растений. Полуостров, названный в честь сына Тесея, прорезан живописными бухтами и скалами, в т.ч. известной Голубой лагуной. На западной стороне полуострова находится уникальный пляж Лара, куда приплывает откладывать яйца редкий вид черепах. Чуть южнее земную твердь прорезает трехкилометровое ущелье Авакас с пещерами и горными козлами. А недалеко от деревушки Лачи находится природный бассейн — купальня Афродиты.

Деревня Лефкара — центр старинных ремёсел, главными из которых является изготовление кружева и серебряных изделий. Уютная живописная деревушка с традиционной застройкой в которой приятно походить по узким улочкам с фотоаппаратом и без, зайти в церковь Честного Креста, где особого внимания заслуживает серебрянный крест 13-го века, который обрамляет частицу Животворящего Креста. Лефкара дала название традиционной кипрской вышивке «лефкаритике», которая входит в список культурного наследия ЮНЕСКО. Второе ремесло мастеров-ювелиров деревни — изготовление ажурных украшений из серебра в технике филиграни. Сейчас в Лефкаре действует центр по сохранению традиционных ремесел и музей народного искусства с одной стороны, с другой она является самой популярной этнографической деревней, как для киприотов, так и для туристов.

Кафе и рестораны

Обычное кафе на Кипре

На острове не возникнет проблем с поиском мест, где можно вкусно и разнообразно поесть. Вдоль побережья всегда выстроено множество кафешек. Вблизи музеев таких мест также предостаточно. На Кипре в заведениях общественного питания особенно распространены блюда средиземноморской кухни. На ассортименте сладостей отразилось турецкое влияние. К числу популярных и элитных ресторанов можно отнести:

• Эпсилон в городе Лимассол;
• Таверна Каламиес в Протарасе, где можно отведать невероятно вкусные рыбные блюда;
• Вивалди – популярное заведение, которое работает на территории отеля 4 сезона в Лимассоле;
• Кокшоп – недорогое заведение в Никосии, где предлагают вкусные европейские блюда и свою выпечку.

Во многих популярных кипрских заведениях вовсе нет меню. Они готовят одну и ту же еду местной кухни, но она всегда вкусная и свежая.

Как говорить, приехав на остров

Многие туристы задаются вопросом, как им объясняться на острове. Тем более, если планируется передвижение из одной части в другую. Тут стоит отметить, что на первый план выходит английский. Его  знают все: и киприоты-греки, и турки. Русскоязычное население за годы проживания на острове тоже уже выучило его в полной мере.

Ориентируйтесь на месте. Вряд ли в магазине с русской вывеской будут изъясняться на турецком.

Английский – международный язык, отдельные фразы знают многие люди.

Если владеете в совершенстве греческим, это не значит, что на курорте вас поймут. Кипрский сильно отличается от истинного наречия коренных греков. Здесь присутствуют слова, которые остались еще с древнейших времен, когда на острове пользовались кипро-аркадским. Словарное богатство говора расширилось за счет инородных слов: турецких, итальянских, русских. Возник суржик – результат взаимодействия разных культур. Говорят на нем только здесь. Но учебников по тому наречию, которым пользуются в государстве, нет. Есть учебники греческого, но это не одно и то же.

Но если вы – русскоязычный, не знаете ни слова ни на греческом, ни на английском, ни тем более на турецком, – не сомневайтесь: вас поймут.

Киприотов можно назвать полиглотами. Коренные жители, в большинстве своем, владеют сразу четырьмя говорами. Это своеобразная адаптация в сложившейся ситуации.

Помните: как бы люди не разговаривали, нельзя негативно отзываться о другом наречии.

Извинитесь, что не владеете тем или иным говором, и изъясняйтесь, как можете. Язык жестов понимают во всем мире.

Виды отдыха на Кипре

Прежде чем рассматривать курорты, где лучше отдыхать на Кипре, стоит разобраться в доступных видах туризма в этом государстве.

В целом можно выделить 3 основных варианта:

1. Пляжный. В 2020 году самыми популярными курортами с развитой инфраструктурой считаются Айя-Напа, Пафос, Протарас. Причем первый рекомендован для молодежи, а остальные — для более старшего поколения. Менее знаменитые: Полис, Писсури.
2. Культурно-экскурсионный. В этом плане идеальны Кирения, Никосия и Фамагуста. Каждый из этих населенных пунктов можно осмотреть самостоятельно за 1-2 дня. Самый дешевый вариант — арендовать автомобиль и ездить самостоятельно небольшой группой.
3. Детский. Специалисты рекомендуют следующие города для отдыха с маленькими детьми: Айя-Напа, Ларнака, Пафос, Протарас, Лимассол. В каждом из них есть свои плюсы и минусы. 1 вариант удивит песчаными пляжами, но может раздражать шумами. Следующие 2 города знамениты удобным расположением аэропортов и различных развлекательных центров, только вот пляжей маловато. А последние уголки сбалансированы и по инфраструктуре и прибрежной зоной отдыха.

Виды отдыха можно комбинировать, но в таком случае стоимость будет дороже. У каждого из них есть свои преимущества и недостатки. А также сезонность. Так, 1 способ рекомендуется проводить с мая по октябрь, 2 — в июле-августе, а последний — в первые месяцы осени.

Заключение

Эмиграция из России на Кипр не стала массовой, но отличается стабильностью. Ежегодно сотни россиян становятся жителями Южного Кипра. ВНЖ на острове открывает возможности для развития бизнеса и доступ в ЕС. Высокий уровень жизни, европейские стандарты, отсутствие преступности и коррупции делают проживание здесь комфортным.

Вся страна представляет из себя курортную зону, поэтому цены здесь выше среднеевропейских. Большинство иммигрантов, переехавших или готовых переехать жить на Кипр из России, — крупные бизнесмены или состоятельные пенсионеры, желающие провести остаток жизни в комфортных условиях.