Фридланд: жизнь переселенцев и беженцев в 2021 году

Памятка по землям

Хочу показать вам карту земель:

Федеральные земли Германии

Если вы переживаете о трудоустройстве в новой стране, то можете получить профессию менеджера по рекламе, интернет — маркетолога, дизайнера, программиста уже сейчас онлайн. И тогда ваш доход не будет прерывать на то время, что вы будете учить язык и устраиваться на новом месте. Обучение 2-3 месяца с нулевого уровня.

Не забудьте подписаться на новости блога, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

С вами была я, Наталья Глухова, желаю удачного дня!

Что ждет переселенцев в лагере

Основная цель, которую преследует работа лагеря, – регистрация новоприбывших и расселение их по всей немецкой территории. Период, на который могут быть приняты новички, составляет 3-4 дня. Этого времени достаточно для проведения следующих процедур:

• проверка имеющихся в наличии документов и соответствия им данных в анкете;
• проведение флюорографии;
• прохождение интервью с представителями центра занятости.

Чтобы не запутаться в предстоящих действиях, беженец получает специальный листок, содержащий расписание и место проведения тех или иных мероприятий.

Весь этот период мигрант проживает в отведенной для него комнате. Сразу после прибытия новым жильцам выдаются талоны для посещения столовой. И хотя питание за государственный счет нельзя назвать разнообразным и полноценным, его достаточно, чтобы удовлетворить основные потребности. На территории поселения работает магазин, где можно купить недостающие продукты.

Основная проблема тех, кто ищет убежище, – незнание немецкого языка. С этой целью хорошо бы заручиться поддержкой родственников, если они имеются на территории Германии. Если нет, государство готово оказать помощь, предоставив переводчика.

Например, «Иван» может стать «Иоханом», а «Степан» – «Штефаном»

Обратите внимание, что произвести изменения и отказаться от российского отчества (в Германии оно не принято) бесплатно можно всего раз. Все дальнейшие попытки внести коррективы, даже если это будет всего одна буква, обойдутся в 200 евро

Что касается национального состава лагеря, то сегодня он принимает не только этнических немцев. В 2009 году сюда прибыли первые беженцы из Ирака. В 2013-м Фридланд стал убежищем для первых сирийских мигрантов. Сегодня же данная организация работает сверх своих возможностей, предоставляя крышу над головой выходцам из Ливии, Афганистана, Сирии.

Как возник лагерь

Появление места временного пребывания мигрантов именно в этой части страны не является случайным. Дата основания лагеря приходится на самое окончание Второй мировой войны. Именно здесь соприкасались три зоны оккупации: советская (Тюрингия), английская (Нижняя Саксония) и американская (Гессен). Если добавить, что между ними тремя проходили самые важные для того времени железнодорожные магистрали между Касселем и Ганновером, то можно сказать, что место основания поселения было предопределено.

Идея обустройства лагеря была выдвинута британскими войсками, которые облюбовали территорию исследовательских лабораторий Геттингенского университета. Лагерь Фридланд для переселенцев начал работать 20 сентября 1945 года. В разные годы он использовался для разных целей:

• первыми жителями стали освобожденные пленные, которые возвращались из СССР;
• далее последовали перебежчики с территории ГДР на земли ФРГ;
• в 80-х годах прошлого века в Фридланд селили советских мигрантов;
• позже – «русских немцев».

В середине XX века таких мест расселения поздних переселенцев насчитывалось немалое количество. Но ввиду того, что их поток постепенно уменьшился, на сегодняшний день действующим остается только Friedland.

Разобраться с особенностями миграции на немецкую территорию поможет статья «Поздние переселенцы».

Как это делается и зачем нужно?

Я понимаю, что многие едут по уже готовому плану. К родственникам, например. Или планируют купить квартиру в Германии. Обязательно скажите об этом сотрудникам Фридланда. Разговор о федеральных землях и заполнение анкеты на распределение будет проходить в кабинете №130.

Хочу сразу сказать, чтобы вы не волновались:

Будут учитываться ваши пожелания настолько, насколько это возможно!

Распределение по федеральным землям — это помощь, которую ФРГ готова оказать поздним переселенцам для того, чтобы облегчить им жизнь.

В самом конце анкеты вам предложат написать:

• на какой земле хотели бы проживать;
• в каком городе этой земли хотели бы проживать.

Я намеренно подчеркиваю это «хотели бы» потому, что ваше желание будут учитывать при наличии возможностей. Ваше желание — не гарантия того, что вас поселят именно там. Или, например, земля остается по вашему выбору, но  город придется выбрать другой.

А может, все на 100% совпадет, если есть место для вашей семьи!

Почему это важно? Не во всех городах есть общежития, социальные службы для поздних переселенцев. Земли большие по территории, но расстояние между городами — не такое уж большое чаще всего

И немцы привыкли к своим скоростным поездам. Например, поездка из одного города до другого может занимать на поезде всего-то 5-10 минут. Многие на поездку на метро до работы у нас в 10 раз больше тратят времени. Но, стоимость проезда дороже, чем у нас

Земли большие по территории, но расстояние между городами — не такое уж большое чаще всего. И немцы привыкли к своим скоростным поездам. Например, поездка из одного города до другого может занимать на поезде всего-то 5-10 минут. Многие на поездку на метро до работы у нас в 10 раз больше тратят времени. Но, стоимость проезда дороже, чем у нас.

Еще один важный момент — нужно указать причину, почему хотите именно эту землю и город.

Вот здесь можно писать, что у вас там родственники, может быть есть возможность жить в их доме первое время.

Или, там много предприятий, для которых можете быть полезным специалистом — легче устроиться на работу.

Или же, там находится ВУЗ, в который поступил/поступает ребенок.

Ваша причина может быть любой, но чем логичнее она звучит — тем больше у вас шансов попасть именно туда. Вариант «меня климат устраивает поближе к Альпам, на лыжах люблю кататься» — тоже логично, но сами понимаете…

Чем меньше членов семьи, тем легче попасть туда, куда хотите.

Семье из 5-7 человек уже сложнее, согласитесь. Даже в случае, если предоставляется социальное жилье.

Что собой представляет Фонд Отто Бенеке

Мигранты, которые успели до переезда в Германию получить высшее техническое образование, имеют особые привилегии. В частности, диплом инженера позволяет новоприбывшему получить направление в Фонд имени Отто Бенеке.

Основная миссия Фонда – предоставление специальной безвозвратной стипендии инженерам, которые прибыли из стран Восточной Европы. Полученные деньги позволяют перепрофилироваться или повысить имеющуюся квалификацию. Это дает возможность максимально адаптироваться под немецкий рынок труда и устроиться на хорошую должность с высоким доходом.Проходит переобучение иностранных специалистов в одном из немецких вузов, с которым Фонд подписал соответствующий договор. Кроме этого проекта, организация поддерживает всевозможные образовательные программы, позволяющие мигрантам устроить свое будущее в новых условиях.

Кирха святого Георгия

Когда-то это была кирха святого Георгия или просто Фридландская кирха, сейчас это православный Свято-Георгиевский храм. Является главным символом города. История кирхи ведется с 1313 года, спустя год после основания Фридланда. Сначала здание было деревянным, но после сожжения его литовцами в 1347 году, его стали отстраивать в камне.

Современный вид кирха приобрела в 1510 году — трехнефная базилика в готическом стиле с прилегающей шестиэтажной башней из красного кирпича. На колокольне высотой более 60 метров была построена смотровая площадка. Во время Фридландского сражения русские использовали ее, как наблюдательный пункт.

Кирха почти не пострадала во время двух мировых войн, но время и вандалы не пощадили ее. В 1959 году была поставлена на гос. учет как памятник архитектуры, но в 1961 году стала использоваться под склад. В 1986 году при ремонте кирхи на шпиле башни, в медном шаре под крестом были обнаружены послание к потомкам, документы и монеты, которые сейчас хранятся в местном краеведческом музее.

В 1990 году кирха была передана в собственность РПЦ. В 2005 году она была освящена в качестве православного храма. Интересно, что сначала кирха была католической, а с 1525 г. по 1945 г. — евангелистской.

Реставрации и восстановлению кирхи активно помогали прихожане и бывшие жители Фридланда, проживающие сейчас в Германии. Фридландская кирха является самой большой в Калининградской области после Кафедрального собора в Калининграде и реформаторской кирхи Инстербурга — сейчас Свято-Михайловский храм Черняховска.

Можно не только любоваться старинной кирхой, но и подняться по узкой винтовой лестнице на ее смотровую площадку, откуда открываются виды на достопримечательности Правдинска, Мельничный пруд и поля, помнящие Фридландское сражение.

политика

Муниципальный совет

Муниципальный совет состоит из 24 членов и — в силу должности — мэра.

Комитеты Совета:

• Комитет по финансам и кадрам (председатель: Себастьян Баузе (ХДС))
• Комитет по строительству, планированию, развитию, окружающей среде, охране природы и энергии (председатель: Франк Хольцапфель (СПД))
• Комитет по школе, молодежи, социальным вопросам, культуре и спорту (председатель: Юрген Розек (СПД))

(По состоянию на: местные выборы 11 сентября 2016 г. )

Фридланд (Нижняя Саксония) Основные данные Законодательный период : 01.11.2016 — 31.10.2021 Депутаты: 24 + мэр Текущий законодательный период Стул: Себастьян Баузе (ХДС) Распределение мест: СПД 9 ХДС 7 Свободные избиратели 4 Зеленый 3 Пираты 1

Муниципальные выборы 2016 Явка: 67,97% (2006 г .: 62,07%)  % 40 30-е 20-е 10 37,74% 31,43% 15,91% 12,54% 2,37% СПД ХДС FW Зеленый Пираты Прибыли и убытки по сравнению с 2011 годом  % п  16  14-е  12-е  10    8-е    Шестой    4-й    2   -2   -4   -6   -8-е −7,62  % п −4,55  % п + 15,91  % п. −6,12  % п + 2,37  % п. СПД ХДС FW Зеленый Пираты

герб

Доминирующим символом в основном серебряного герба является мемориал Фридланда ( геральдический красный) на Хагенберге (геральдический зеленый). В зеленой зоне нижней половины герба по центру расположено четырехспицевое колесо (серебристого цвета).

Район старого офиса Фридланда составлял примерно территорию нынешнего муниципалитета Фридланд. Этот исторический факт символизирует четырехспицевое колесо (символ юрисдикции) в нижней половине герба. Для многих людей воображение и память об имени Фридланд тесно связаны с изображением мемориала Фридланда на Хагенберге, поэтому оно вошло в герб в качестве символа. Помимо геральдических соображений, на выбор цвета также повлиял тот факт, что восходящее или заходящее солнце придавало серым бетонным столбам мемориала красноватый оттенок.

Неофициальная информация, но примите к сведению

Восточные земли более «открыты» для переезда. Туда проще попасть. Там большие общежития, например.

Если нет каких-то своих пожеланий — 90%, что вы попадете именно на эту территорию.

Что касается Западных земель, там 50/50, но интерес к ним большой. Многие туда хотят, но не во все Западные земли можно попасть даже потому, что некоторые из них «закрытые». Это значит, не принимают поздних переселенцев. Баден — Вюртемберг, например.

Попасть туда можно только, если там живут ближайшие родственники — родители, бабушки и дедушки.

В каждой земле есть квоты на принятие людей. Это не только поздние переселенцы, но и беженцы. Так что, нужно понимать — одного желания мало. Не советую настраиваться еще до переезда, что попадете именно туда, куда хотите попасть.

Еще слышала, что очень многие крайне негативно реагируют на то, что их не распределили туда, куда им хотелось. Во Фридланде бывают слезы, истерики, скандалы. Но, таким поведением не добьетесь своего. Не волнуйтесь, поедете по распределению, освоитесь и потом сможете переехать, куда захотите.

Кстати, не вините работников Фридланда за то, что «они не пустили» на ту землю или в тот город, какой выбрали. Они ничего не решают! Фридланд только посредник между данной землей и вами.

Фридланд

Делается запрос — получается ответ. Если земля говорит на ваш запрос «нет», то не стоит думать, что это во Фридланде кто-то не хочет пускать в тот город жить. Или, что работники Фридланда приберегли хорошее место для кого-то другого. Это не так. Такая система централизованная и удобная. Иначе поздние переселенцы мотались бы из города в город в поисках нового дома. А так за 5-7 дней во Фридланде точно решается вопрос с расселением.

Лагерь Фридланд

POI: 51.422778, 9.911111

wikipedia (Русский):

Лагерь Фри́дланд (нем. Grenzdurchgangslager Friedland) — приёмный лагерь в одноимённом посёлке на южной окраине федеральной земли Нижняя Саксония в Германии. Лагерь находится в подчинении Федерального административного ведомства. Почтовый адрес лагеря: Bundesverwaltungsamt — Außenstelle Friedland, Heimkehrerstr. 16, 37133 Friedland, Deutschland.

Открытие лагеря

Положение посёлка Фридланд на границе трёх оккупационных зон (Нижняя Саксония — британская, Гессен — американская и Тюрингия — советская) и важнейших железнодорожных путей между Ганновером и Касселем предопределило положение лагеря, который был построен британскими оккупационными войсками на земле экономических исследовательских лабораторий Университета Гёттингена и 20 сентября 1945 года начал свою работу. С ноября 1945 года во Фридланде работает отделение благотворительной организации «Каритас».
В послевоенные годы в лагерь были также приняты сотни тысяч военнопленных из Советского Союза, которым в лагере помогали восстанавливать документы, предоставляли место в бараке, искали родственников и т. п. Позднее Фридланд стал использоваться как лагерь для беглецов из ГДР.
В 1957 году было учреждено общество «Помощь Фридланда» (нем. Friedlandhilfe), целью которого была помощь людям при новой интеграции в общество.

Поздние переселенцы

С 1980-х годов Фридланд стал одним из многочисленных лагерей приёма поздних переселенцев из стран бывшего СССР и Восточной Европы. С 1 сентября 2000 года Фридланд остался единственным первичным лагерем по приёму немецких переселенцев, так как большая часть лагерей в предыдущие годы была закрыта в связи с уменьшением потока переселенцев.
В лагерях первичного приёма переселенцы, прибывшие из стран происхождения, проходят первичную регистрацию и далее распределяются по федеральным землям Германии, где уже окончательно проходят процедуру признания как поздних переселенцев. Многие из них также проходят здесь на местах начиная с 2007 года интеграционные курсы.

Приём беженцев
Кроме всего прочего, во Фридланд в разные годы были приняты и другие категории лиц:
1956 — беженцы из Венгрии
1973 — преследуемые режимом Пиночета из Чили
1978 — беженцы из Вьетнама
1984 — тамильцы из Шри-Ланки
1990 — беженцы из Албании
В конце марта 2009 года во Фридланд были приняты первые 124 из 2 500 иракских беженцев, которые были доставлены специальным авиарейсом из Дамаска в Ганновер. Около 80 процентов из них — христианское меньшинство, преследуемое в Ираке. В 2013 году прибыли первые из 5000 сирийских беженцев.
В общей сложности через лагерь Фридланд за всё время его работы прошло около 4 миллионов человек.

См. также
Приёмный лагерь Мариенфельде

Примечания

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Лагерь Фридланд
Необычный музей во Фридланде (рус.)
Видеозарисовка лагеря Фридланд (без слов)
Фридланд: здесь начинается Германия (видеоролик) (без слов)…
  … (Русский)

Lager Friedland — Deutsch -> Русский  
Lager di Friedland — Italiano -> Русский  
Campo de Friedland — Español -> Русский  

Достопримечательности Правдинска

Самое значительное событие произошло во Фридланде (Правдинске) 2 июня 1807 г. во время русско-прусско-французской войны, известной так же как Война четвертой коалиции. Здесь произошло крупнейшее сражение, названое Фридландским. В нем принимали участие с одной стороны — французы под командованием Наполеона Бонапарта, с другой — русские под командованием генерала Л.Л. Беннигсена. Битва закончилась поражением русских войск, что побудило русского императора Александра I заключить мир с Наполеоном.

Императоры встретились на плоту, поставленном посреди реки Неман, рядом с прусским городком Тильзит, сейчас российский город Советск. Мирный договор заключенный здесь вошел в историю, как Тильзитский мир и был невыгоден для России и ее союзников.

В Фридландском сражении погибло около 12 тысяч человек со стороны русских войск, и около 8 тыс. человек со стороны французских. В сражении приняли участие будущие герои Отечественной войны 1812 года: Денис Давыдов, Надежда Дурова, Петр Багратион, в чего него названа улица в городе, и многие другие.

Достопримечательности Правдинска хранят память об этом историческом событии. Здесь есть братская могила русских воинов, павших в Фридландском сражении, а также могила генерал-майора Н.Н. Мазовского. В городе есть дом, в котором останавливался Наполеон перед битвой.

Флюорогра́фия

Первым делом мы приехали в соседний городок где та же самая девушка что была в автобусе повела нас на Флюорогра́фию.  Зайдя в больницу нас привели в коридор где 4 двери. В каждую из них заходил по одному человеку,зайдя туда я попал в маленькую комнатку как я понял там надо было раздеваться. Сняв с себя верхнюю одежду я открыл следующую дверь и там доктор подвел меня к аппарату,попросил не дышать. Буквально через пару минут он кивнул головой как бы знак что все и я снова оделся и вышел ко всем. Нам просили быть в одном месте и не расходится. Пройдя все Флюорогра́фию та же самая девушка сказала что теперь детей будут обследовать. Детям Флюорогра́фию не делали. Детей обследовали терапевты,лоры… Все благополучно прошли обследование,всем дали результаты на руки и нас повезли во Фридланд.

Хочу посоветовать всем, кто переезжает

Поздние переселенцы имеют право на социальную помощь, разные пособия и льготы. Я писала о том, на что имеете право, и продолжу, ведь список большой! Помните об этом: государство вам много в чем помогает. О том, как оформить документы на признание поздним переселенцем, как получить национальную визу и что такое параграф переселенца, я писала в предыдущих статьях.

Требовать для себя идеальных условий проживания за счет государства — не самая правильная тактика. Получаете временное жилье, не ждите, что это будет шикарная квартира.

Квартира будет, по-немецки аккуратная. Там, скорее всего, будет все необходимое для вас — мебель, посуда, какая-то техника. Ведь никто не ждет каких-то особых удобств от студенческого общежития, правда? Относитесь к этому так же.

Хорошая новость в том, что можно потом, со временем, переехать в другой город! У вас появится больше возможностей. Сейчас я говорю только про вашу первую социальную квартиру.

Сами увидите, после некоторого времени жизни в Германии — возможностей у вас много, а уровень жизни, который предлагает государство — достойный!

Как проходит распределение на ПМЖ

Завершающим этапом является распределение уже на постоянное проживание по всей территории страны. Только в последние годы эта процедура начала проводиться с учетом пожеланий переселенца. Ранее выбора у него не было и приходилось мириться с любым решением комиссии.

Чтобы попасть в нужное место, новичку необходимо всего лишь обозначить в своей анкете регион и даже населенный пункт, в котором он хотел бы обосноваться. Гарантировать, однако, что это желание будет удовлетворено, никто не может. Но в любом случае чиновники стараются пойти навстречу заявителю.

Мигрант получает документ со своими новыми данными, который будет выполнять функцию его удостоверения личности. Вместе с ним позднему переселенцу вручаются билеты к месту нового проживания и по 102 евро на каждого из членов семьи. Эта сумма позволит хотя бы частично компенсировать средства, потраченные на путь во Фридланд.

Важно понимать, что лагерь для переселенцев в Германии является первичным пунктом приема нуждающихся в помощи. Документ, который им выдается после регистрации, всего лишь подтверждает, что они прибыли в страну законно, были поставлены на учет и готовы к тому, чтобы переехать на постоянное проживание в выбранный ими регион

Сам процесс легализации и признания кандидата переселенцем или беженцем начинается уже по месту его постоянного размещения.

Каким способом можно попасть в лагерь

Добираться в Фридланд можно разными путями:

• на самолете до Ганновера, оттуда на поезде до Геттингена и затем еще немного в конечный пункт назначения на электричке.
• по железной дороге. Этот способ прибыть из России не является самым удобным: только на территории Германии нужно будет сделать две пересадки – в Берлине и в Касселе. Учитывая количество вещей, которое может быть у мигранта, становится понятно, что вариант не из легких.
• авиаперелет до Ганновера, затем на такси в лагерь. Обойдется такое удовольствие примерно в 220 евро.
• автобусом из РФ – путь самый долгий и не самый комфортный.

Как вариант можно обратиться в посреднические компании, которые оказывают услуги переселения в Германии, встречают в аэропорту и дальше все заботы по трансферу берут на себя.

Приём беженцев[ | код]

Кроме всего прочего, во Фридланд в разные годы были приняты и другие категории лиц:

• 1956 — беженцы из Венгрии после ввода туда войск стран Варшавского договора
• 1973 — преследуемые режимом Пиночета из Чили
• 1978 — беженцы из Южного Вьетнама, преследуемые коммунистическим режимом Севера.
• 1984 — тамильцы из Шри-Ланки
• 1990 — беженцы из Албании
• 1998 — беженцы из Косово, преследуемые сербскими войсками.

В конце марта 2009 года во Фридланд были приняты первые 124 из 2 500 иракских беженцев, которые были доставлены специальным авиарейсом из Дамаска в Ганновер. Около 80 процентов из них — , преследуемое в Ираке. В 2013 году прибыли первые из 5000 сирийских беженцев.

В общей сложности через лагерь Фридланд за всё время его работы прошло около 4 миллионов человек.

Вторичная регистрация

Буквально через пару дней нам позвонили и сказали что приедет микроавтобус и быть готовыми с вещами. На следующий день нас с вещами привезли в лагерь. Там дали мне ключ от комнатки и сказали снова идти в здание федеративного ведомства на термин. Придя туда узнал что меня ищут с утра.  Я сообщил что пришел и буквально через минут 30 мену вызвал чиновник уже не тот что был в первый термин,был другой чиновник и он уже проводил меня в свой кабинет и там он тоже что то заполнял и после сказал что подал запрос в землю и город где я хочу жить. Попросил посидеть и подождать.Просидев около часа он снова меня вызвал и уже дал документы что я прошел регистрацию,направление на курсы и направление в общежитие где я буду жить. Оказалось не тот город куда я хотел а совсем другой. За 400 км от города где я хотел жить.  Ну тут я был бессилен,поэтому поблагодарив за все я удалился в свою комнату в лагере.

Известные носители фамилии

• Фридланд, Владимир Маркович (1919—1983) — советский почвовед.
• Фридланд, Далия (род. 1935) — израильская театральная актриса, дочь Цви Фридланда.
• Фридланд, Лев:

• Фридланд, Лев Семёнович (1888—1960) — советский врач-венеролог, писатель и популяризатор науки.
• Фридланд, Лев Файвелевич (1826—1899) — российский еврейский филантроп, меценат, общественный деятель и коллекционер еврейских книг, купец первой гильдии, действительный статский советник.

• Фридланд, Михаил Осипович (1888—1967) — советский учёный-медик в области ортопедии и травматологии, автор первого учебника по ортопедии на русском языке.
• Фридланд, Мод (1927—1996) — израильская художница и скульптор по керамике.
• Фридланд, Натан (1808—1883) — раввин, автор нескольких книг, общественный деятель и проповедник, провозвестник политического и религиозного сионизма.
• Фридланд, Рахмиэль — перешедший в христианство еврейский писатель и учёный, исследователь Талмуда; уроженец Польши.
• Фридланд, Цви (в русских текстах встречается также написание фамилии Фридлянд; 1898—1967) — российский и израильский театральный актёр и режиссёр, один из основателей театра «Габима» в Тель-Авиве.

литература

• Дагмар Кляйнеке: Происхождение и развитие лагеря Фридланд, 1945–1955 гг . Диссертация в Геттингенском университете, Геттинген, 1992, 281 (II) стр.
• Юрген Гюкель: 60 лет лагерю Фридланд. Отчет современных свидетелей . (Расширенная специальная печать серии 60 лет лагеря Фридланда , опубликованная в Göttinger Tageblatt в 2005 г. ) Göttinger Tageblatt, Göttingen 2005, 96 с.
• Вильгельм Томм: Годы, полные событий, рассказанные историей. Евангелическая диакония в пересыльном лагере Фридланд, 1945–1985 гг . Опубликовано Внутренней миссией и Евангелической организацией помощи в транзитном лагере Фридланд e. V. 2-е издание. Бремер, Фридланд 2005, 322 страницы, ISBN 3-9803783-5-7
• Коллектив авторов: пересыльный лагерь Фридланд. 1945-2000 гг . Министерство внутренних дел Нижней Саксонии , Департамент прессы и связей с общественностью, Ганновер, 2001 г., 23 стр.
• Юрген Аш (ред.): Помощь при выборе инвентаря Nds. 386. Транзитный лагерь Фридланд, акк. 67/85, 1951–1973 . Публикации архивного управления Нижней Саксонии: описи и небольшие публикации главного государственного архива в Ганновере (выпуск 3). Hahn, Hannover 1992, 431 (XVII) стр.
• Йозеф Рединг : Фридланд. Хроника великого возвращения на родину. Эта книга была написана зимой 1955/56 года в бараке C3 лагеря Фридланд . Арена, Вюрцбург 1989, 214 страниц, ISBN 3-401-02510-4
• Регина Лёнеке, Ира Шпикер: Hort der Freiheit: этнографические подходы к транзитному лагерю Фридланд . Schnelldruckerei Rambow, Göttingen 2014, 212 страниц, ISBN 978-3-00-047513-9
• Дирк Ланге, Свен Рёсслер: Представления о миграционном обществе. Транзитный лагерь Фридланд в историко-политическом учебнике. 2012, ISBN 978-3-8340-1134-3
• Иоахим Баур и Лоррейн Блюх (ред.), Точка исчезновения Фридланд, О пограничном транзитном лагере с 1945 г. по сегодняшний день , Геттинген, 2017 г., ISBN 978-3-8353-3012-2
• Саша Шисль, «Врата к свободе», Последствия войны, Политика памяти и гуманитарные претензии в лагере Фридланд (1945-1970) , Геттинген 2016, ISBN 978-3-8353-1845-8
• Саша Шисль: Лагерь Фридланд как ворота к свободе. От места памяти до символа немецкого человечества , в: Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte, 84 (2012), стр. 97–122.
• Дагмар Кляйнеке: Происхождение и развитие лагеря Фридланд 1945-1955 , Драмфельд 1994
• Регина Лёнеке / Ира Шпикер (ред.): Hort der Freiheit. Этнографические подходы к транзитному лагерю Фридланд , Геттинген, 2014 г.
• Дерек Джон Холмгрен: «Врата свободы» и инструмент порядка. Транзитный лагерь Фридланд. 1945-1955 , Чапел-Хилл, 2010 г.

политика

Представительство города

После местных выборов 26 мая 2019 года состав городского совета Фридланда был следующим:

Партия / список	Сиденья
ХДС	7-е
Свободное сообщество избирателей Фридланд	3
АдГ	3
Список женщин Фридланда	3
Левый	2
СПД	1
В общем	19-е

Мэр

• 1992–2021: Уилфрид Блок (независимый)
• с 2021: Фрэнк Нисвандт (слева)

Нисвандт был избран на выборах мэра 9 мая 2021 года с 53,1% действительных голосов сроком на девять лет.

герб

Герб : «Серебряная двойная красная арка стены, которая заканчивается на перекрестке внизу упавшей геральдической лилией, с тремя красными башнями, средняя с пятиконечной луженой пластиной, поддерживаемой распорками, нижние боковые башни с четырьмя башнями. -проходная луженая плита и окно; Внизу бюсты двух синих доспехов с золотой застежкой шлема и золотым поясом, один справа, в правой руке серебряный меч с золотой рукоятью, а в левой руке золотое копье с серебряным наконечником, тот, что слева. в правой руке серебряный меч с золотой рукоятью, а в левой руке — копье с золотым флагом с серебряным наконечником и полосатым красно-серебряным флагом, между доспехами — серебряный треугольный щит с красным орлом внутри ». Герб был перерисован в 1997 году и зарегистрирован под номером 129 герба земли Мекленбург-Передняя Померания.

Обоснование герба: Герб основан на изображении печати SIGILLVM BVRGENSIVM DE FRIDELAN, впервые переданном в качестве оттиска в 1343 году. 30 сентября 1939 года Фридланд был награжден гербом, слегка измененным берлинским профессором Гансом Гербертом Швейцером губернатором Рейха в Мекленбурге : три луженые красные башни из золота, стоящие на двойной арке, серебряный щит с красным орел под ними и между бюстами людей в доспехах. На восстановленном гербе изображен городской символ, арка стены с тремя башнями, как символ укрепленного города, а также символ власти, герб маркграфов Бранденбурга и две человеческие фигуры, символизирующие два основателя марграфского города.

флаг

Флаг был разработан Франком Эрстлингом из Фридланда и утвержден 15 июля 1997 года Министерством внутренних дел.

Флаг имеет равномерную продольную красно-белую полосу. В центре флага — герб города, две трети высоты которого составляют красно-белые полосы. Длина флага соотносится с высотой как 5: 3.

Партнерские отношения

Международные встречи во Фридланде проводятся с 1996 года под девизом «Фридланд — мирная земля — ​​мирная Европа». Участвуют восемь мест, которые носят имя Фридланд или имели в прошлом. Помимо Фридланда в Мекленбург-Передней Померании, есть Фридланд (Niederlausitz) (Бранденбург), Фридланд (Нижняя Саксония) , Фридлант-фон-Чехах (Чехия), Фридлант-над-Остравичи (Чехия), Корфантув (Польша), Миерошув (Польша). ) и Правдинск (Россия).

Интересное рядом с Правдинском

В 23 километрах находится поселок Железнодорожный (до 1946 года город Гердауэн). Поселок знаменит множеством старинных немецких домов, правда их состояние находится в плачевном состоянии. Тем кто приехал в Правдинск полюбоваться немецкой архитектурой, нужно обязательно заехать в бывший Гердауэн. Тут можно увидеть остатки замка и мельницы, фахверковые дома, многовековую кирху, улицы с исторической застройкой.

Рядом с Железнодорожным находится шлюз Мазурского канала. Сам канал был построен в 1764 и 1776 годах, являлся транспортной артерией между Мазурскими озерами и бассейном реки Преголи. Шлюзы были построены в начале XX века, один из самых глубоких Георгенфельде (рядом с Железнодорожным в поселке Озерки) — 15,5 метров. Постоять на краю шлюза достаточно страшновато, рекомендуется для любителей техногенных заброшек.