Карта поляка: особенности получения и привилегии

Что является основанием для подтверждения польских корней

Как уже стало ясно, недостаточно лишь сказать, что в у вас есть предок-поляк, поскольку при этом требуется документальное подтверждение.

Именно этим могут стать следующие документы:

• паспорт или копия, где четко прописана национальность;
• свидетельство о рождении с выполненным предыдущем условием;
• аттестат или диплом любого учебного заведения;
• военный билет или даже архивные записи о прохождении службы на территории Польши;
• архивные записи об участии родственника в судебных процессах, или факты о том, что он был жертвой репрессий.

То есть, любой из вышеперечисленных документов имеет юридическую силу, поэтому предъявление хотя бы одного, дает возможность подтвердить польские корни.

Какие документы подтверждают польские корни?

Здесь снова необходимо обратиться к Закону о репатриации, которым регулируются все интересующие нас случаи.

Art.6. Ustawa o repatriacji

1. Доказательствами польского происхождения могут быть документы, выданные польскими государственными или церковными властями, а также властями бывшего Союза Советских Социалистических Республик в отношении заявителя или его родителей, бабушек и дедушек или прадедeдушек-прабабушек, в частности:
   • Польские документы, удостоверяющие личность.
   • Записи гражданского состояния или их копии, или свидетельства о крещении, подтверждающие польскую национальность.
   • Документы, подтверждающие прохождение военной службы в Войске Польском, содержащие запись о польской национальности.
   • Документы, подтверждающие факт депортации или заключения, содержащие запись о польской национальности.
   • Документы, удостоверяющие личность, или другие официальные документы, содержащие запись о польской национальности.
2. Доказательства польского происхождения могут также включать другие документы, в частности:
   • О реабилитации депортированного лица с отметкой о его польской национальности.
   • Подтверждение преследования человека по причине его польской национальности.

Выделенные нами моменты важны и, кроме прочего, подчеркивают следующее:

1. Принимаются документы, выданные всеми видами государственной власти или церковных конфессий, действующих на территории Польши в любое время (Польша, ПНР, РП).
2. Документ, непосредственно сформированный властями СССР, принимается без проблем, однако получаться документ (например, сведения из архивов) мог и после прекращения существования указанного государства, и фактически выдаваться органами власти современных Украины, России, Беларуси и т.д., но иметь отсылку именно к документу времен СССР. Этот момент мы далее разберем отдельно.
3. Во всех указанных в законе перечнях используется слово «в частности» (w szczególności), что говорит о возможности использования и других документов, подтверждающих национальность.

И, главное, рассматривать вопрос необходимо в совокупности с требованием подтвердить именно национальность (ни гражданство, ни факт военной службы или пребывания в польской тюрьме, а именно принадлежность к польскому народу). Например, справка о службе в Войске польском, без указания на национальность, подтверждением являться не будет. При наличии указания «поляк / полька», документ будет принят.

Это важно еще и потому, что до некоторого времени правила были иными, и сам факт службы, крещения, гражданства (без указания национальности) был основанием признать принадлежность к полякам. На подобных требованиях получило карты поляка довольно много иностранцев «первой волны»

Однако на данный момент принимается исключительно сведения о национальности.

Несколько примеров различных документов:

Некоторые сложности с архивами Украины

Очень неопределенный момент связан с получением современного документа в украинских архивах. По нынешнему законодательству, работники архивов могут не делать копий, имеющихся у них документов, а предоставлять официальную выписку. В документе будет указано все необходимое, в т.ч. и польская национальность, будет присутствовать источник, подпись, печать и т.д.

Проблема в том, что это будет документ, выданный современной Украиной, а не «органами власти СССР». Мы получаем огромное количество сообщений о том, что такие выписки не принимают в консульствах для рассмотрения.

Возможно, было бы проще, по крайней мере понятнее, если бы выписки не принимали никогда. Однако это не так. Случаев, когда такие документы используют для подтверждения национальности, так же немало, да и альтернативы выписке в ряде случаев нет – архивы просто отказываются предоставлять другие форматы.

Мнение эксперта
Дмитрий Константинович
Ведущий эксперт «Польского консультанта»

Складывается мнение (подчеркну, не юридически подтвержденный факт, а личное мнение), что подобными методами польские власти регулируют потоки желающих получить карту поляка. Когда заявителей много, их ограничивают непринятием выписок. Когда мало, соответственно, снова начинают брать их в расчет. Кроме прочего, это говорит о том, что при первом отказе не следует отказываться от идеи. Даже если других документов обнаружить не удается, есть смысл пробовать с той же выпиской позже.

Бесплатный способ узнать генеалогическое древо через интернет

Цифровые архивы очень часто дают исчерпывающую информацию, но ими нужно уметь пользоваться. Как правило, дельные сайты создаются отдельными организациями (например — центром генеалогического древа). Они абсолютно безопасны и достоверны.

Первый сайт, который будет рассмотрен: — ЦГИ. Ресурс создан для тех, кто хочет отыскать своих родственников. У него есть несколько существенных преимуществ:

• отсутствие рекламы;
• простой интерфейс;
• обширная база данных;
• удобная строка поиска.

Если вы не уверены в том, что точно знаете фамилию родственника, то стоит поставить «неточный» фильтр.

В данном случае была введена фамилия «Волков», но фильтр был «неточным», поэтому в результате высветился целый список однокоренных и похожих фамилий.

Можно заметить, что к каждой букве прилагается большой список фамилий. В данном случае к букве «А» имеется 111 полных страниц.

Ранее было сказано о том, что пригодится совершенно любая информация о родственнике. И это действительно так, поскольку именно мелкие детали биографии хорошо помогают в поисках.

Как узнать родословную своей семьи по фамилии

Фамилия дает немало подсказок, но узнать о своих корнях, руководствуясь только этой информацией невозможно. Проще начинать поиски, когда сведения не ограничиваются только этими данными. Чем больше знаний у вас будет, тем проще организовать дальнейший процесс.

Для начала изучите семейный архив (фотографии, документы, наградные грамоты) и поговорите с матерью, отцом, бабушками и дедушками. Для дальнейших исследований вам наиболее важны следующие данные:

• ФИО человека. Для женщин важна девичья фамилия.
• Дата и место рождения. Если речь идет об умершем человеке, нужны данные о месте и дате смерти.
• ФИО родителей.
• Если человек рожден до революции – сословие.
• Религиозная принадлежность.
• Переезды на постоянное жительство в другие города по годам.
• Образование. Где оно получено.
• Место работы. Военнослужащим – место службы.
• Премии и награды, полученные в результате профессиональной, научной или учебной деятельности.
• ФИО и дата рождения супруга и детей.

Для наглядности к карточке личности прикрепите несколько фотографий или изображений в разном возрасте.

Еще один важный аспект – систематизация сведений. Количество людей в ваших списках с каждым поколением будет увеличиваться в геометрической прогрессии. Даже если вы займетесь исследованием только своих прямых предков, к седьмому колену их будет насчитываться 126 человек и больше.Вести записи в письменном виде к этому моменту будет сложно. Удобнее использовать электронные базы данных: Access или Excel. Или скачайте и установите специальные программы, чей функционал позволяет максимально просто и наглядно компоновать материалы по истории рода. Примеры такого ПО: Genbox Family History, Genopro, Ages, «Древо Жизни».

Как подтвердить происхождение

Сообразно статье 6 Закона о репатриации, документами, которые подтверждают происхождение соискателя, признаются:

1.  бумаги, подтверждающие личность гражданина Польши;
2.  акты гражданского состояния, свидетельствующие о наличии связи заявителя с поляками;
3.  бумаги, подтверждающие прохождение аппликантом службы в Польских войсках;
4.  документы о депортации, выданные репатрианту ранее. В них должны быть сведения о национальности заявителя;
5.  бумаги со сведениями о преследовании соискателя по причине его польского происхождения;
6.  свидетельства о рождении;
7.  свидетельства о крещении;
8.  школьные табели;
9.  бумаги о тюремном заключении, выданные в Польше;
10.  заграничное удостоверение личности с указанием национальности.

Как доказать польские корни, если нет документов?

Тут есть два способа: получение карты поляка без корней (а по ней при необходимости и карты сталего побыту) и доказательство своей национальности в суде.

Вариант 1. Карта поляка без польских корней

Для этого существует всего один вариант, и он прямо указан в Законе о карте поляка:

Пункт 3, части 1, статьи 2. Карта поляка предоставляется иностранцу, если он:

Доказывает, что он сам имеет польскую национальность, или по крайней мере один из его родителей, бабушек и дедушек, или двое прабабушек и прадедушек имели польскую национальность, или предъявлена справка из польской общественной организации, подтверждающая его активное участие в деятельности на благо поляков, польского язык и культура или помощь польскому национальному меньшинству в течение как минимум последних трех лет.

Вариант 2. Признание национальности через суд

Процесс непростой, но возможный. Судебное решение будет принято консулами к рассмотрению, однако процедура изобилует массой различных нюансов, пояснить которые в данном материале невозможно.

Одновременно, совсем без аргументов доказать свое происхождение не удастся, т.е. одного желания недостаточно. Но в суде могут быть признаны косвенные свидетельства, что, в принципе, и делает этот способ иногда единственно возможным.

Например, из всех документов, которые удалось найти, есть только сведения, что полькой была сестра бабушки. Консулы такой документ не примут для подтверждения корней, а суд, при грамотном построении доказательной базы, может решить, что раз полькой была сестра бабушки, то и сама бабушка имела ту же национальность. В результате и истец может быть признан поляком.

Могут также помочь узнать данные о своих предках ряд следующих ресурсов:

• vgd.ru – сайт всероссийского генеалогического древа. Там вы сможете найти огромную базу данных о людях, связанных с Россией. На ресурсе имеется большой форум с огромным количеством участников, где вам помогут ценным советом;

• gwar.mil.ru/heroes/ – ресурс памяти героев Первой мировой войны (1914-1918 годов), на котором вы можете отыскать нужного вам человека бесплатно и без регистрации;

• myheritage.com – популярный интернациональный ресурс, который поможет в воссоздании генеалогического древа вашей семьи;
• familyspace.ru – популярный генеалогический ресурс с функцией социальной сети;

• books.google.ru – в этой огромной библиотеке Гугл доступны тысячи оцифрованных изданий. Просто вбейте в поисковую строку имя и фамилию искомого вами человека, и вполне вероятно, что вы найдёте упоминания о своих предках;

• jewishgen.org/new – ресурс по еврейской генеалогии.

Алгоритм пользования такими ресурсами довольно прост. Вы переходите на нужный ресурс, и в поисковой строке вводите фамилию нужного человека и жмёте на кнопку поиска. Через несколько мгновений вы получите данные по найденным совпадениям, сможете скачать найденные релевантные документы о ваших предках до революции и так далее.

Особенности получения карты поляка для граждан разных государств

С прошлого года документ можно получать всем, а не только жителям постсоветского пространства. Польским Правительством не предусмотрено никаких ограничений по национальному признаку или гражданской принадлежности.  Но некоторые страны (особенно соседние) считают «Закон о карте поляка» противоречащих нормам международного права. Поэтому, например, в Белоруссии депутатам Национального собрания (местного Парламента) запрещено оформлять и пользоваться этим документом.

Несмотря на сложности, ежегодно более 12 000 белорусов оформляют карту поляка. Изображение с сайта freepik.com.

Получение КП для белорусов без польских корней также проблематично. Дело в том, что официальная полонийская организация в Белоруссии, признанная Польшей, не признана РБ. А потому вступить в неё и активно участвовать в её деятельности фактически невозможно. В России и Украине подобных проблем нет.

Карта поляка — это первый и очень важный шаг на пути переезда в Польшу для тех, кто мечтает стать гражданином этой страны со всеми вытекающими — гражданством Евросоюза. Поэтому пренебрегать подобной возможностью (особенно при подтверждённом официально польском происхождении) не стоит.

Что ждет кандидата на собеседовании на карту поляка

Подписывайтесь на Мигранту Мир: Яндекс Новости.

По новому закону, владельцы Карты поляка (Karta Polaka) получат 6105 злотых (около 1400 Евро) помощи и упрощенную схему получения гражданства Польши через год после ПМЖ.

Правительство Польши решило еще больше заинтересовать в иммиграции жителей стран бывшего СССР, у которых есть польские “корни”.

Людям, которые решаются на эмиграцию в любую страну, сложно именно в первые месяцы, когда нужно найти и работу, и жилье. Обладателям Карты поляка (документа, подтверждающего польскую национальность) теперь будет намного легче адаптироваться, так как есть возможность получить денежное пособие для всех членов семьи.

Поправки к закону

29.04.2016 были приняты важные поправки к закону о Карте поляка (Karta Polaka), которые начнут полностью действовать с 2017 года. Полный текст закона о Карте поляка здесь, изменений здесь.

Какие преимущества будут доступны?

• Карту поляка можно будет получить не только на территории консульств, но и в определенных воеводствах самой Польши.
• Члены семей владельцев Карты поляка, которые такого документа не имеют, смогут получить визу на въезд в Польшу, а позже, в соответствии с принципом объединения семьи, подать документы для легализации временного пребывания. Позже они смогут начать процесс получения разрешения на ПМЖ (получение карты «сталего побыту» — Karta Stałego Pobytu).
• Если хотя бы у одного из членов семьи есть Карта поляка, можно будет претендовать на денежную помощь на протяжении 9 месяцев после подачи заявления на получение карты «сталего побыту» (Karta Stałego Pobytu). Если через какое-то время будет выдан отказ в ПМЖ, то и денежное пособие выдаваться потом не будет. Такая помощь будет предоставляться каждому члену семьи заявителя. То есть и заявителю, и мужу (жене) в первые три месяца после подачи заявления полагается денежная выплата в размере 50% от минимальной зарплаты (на данный момент составляет 1850 злотых, т.е. около 420-430 Евро до вычета налогов). С четвертого по девятый месяц пособие будет составлять 60% от первоначальной суммы, т.е. 30% от минимальной заработной платы. На детей также полагается выплата пособия в размере половины суммы, которая полагается взрослым. Пособие в таком размере будет выплачивать, не взирая на размер дохода семьи, и даже если семье полагаются другие виды социальной помощи. Денежная помощь не облагается подоходным налогом. Претендовать на получение такой помощи можно только с 1 января 2017г., так как в этом году такие траты не были заложены в бюджет. Пособие будут выдавать до тех пор, пока хватит денег в бюджетном резерве, созданном для этих целей.

Ниже приведем таблицу примерных выплат в зависимости от состава семьи, которая переезжает в Польшу. Суммы рассчитывалась с учетом размера минимальной заработной платы в 1850 злотых (2016 год), потому будут меняться в зависимости от изменения размера той же платы.

Месяц	Обладатель Карты поляка, злотых	Обладатель Карты поляка 1 ребенок, злотых	Обладатель Карты поляка жена/муж, злотых	Обладатель Карты поляка жена/муж 1 ребенок, злотых	Обладатель Карты поляка жена/муж 2 ребенка, злотых
1	925,00	1387,50	1850,00	2312,5	2775,00
2	925,00	1387,50	1850,00	2312,5	2775,00
3	925,00	1387,50	1850,00	2312,5	2775,00
4	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
5	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
6	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
7	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
8	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
9	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
Всего	6105,00	9157,5	12210,00	15262,5	18315,00

В первоначальном варианте законопроекта была также предусмотрена одноразовая помощь на обустройство жилья и другие траты, но пока такой вариант закона не нашел поддержки в польском Сейме.

• “Карта сталего побуту” будет выдаваться бесплатно, вместо 690 злотых, как было ранее.
• Через год непрерывного проживания в Польше с ПМЖ (вместо двух, как было раньше) можно претендовать на получение гражданства, оформление которого также бесплатно.

Что означает “непрерывное проживание”? Согласно закону Польши об иностранцах, проживание считается непрерывным в случае, если иностранец не отлучался с территории Польши на срок более 6 месяцев, а суммарный период, когда он отсутствовал, не превышает 10 месяцев.

В дополнение к нововведениям, у обладателей Карты поляка есть и другие преимущества:

Продолжение !

Новая ярмарка вакансий от Нью-Брансуика

Польша — замечательная страна для жизни, но мы перестали заниматься этой страной и сконцентрировались на Канаде.

Посмотрите наш старый ролик: «7 способов переехать в Польшу», он до сих пор актуален.

Читайте важные статьи на Иммигрант.Сегодня:

• Переезд в Канаду в качестве няни

• Работа экскурсоводом в Канаде

• Рейтинг провинций и территорий Канады: куда лучше иммигрировать

• Двойное гражданство в Канаде

• Банковская система Канады

• Как открыть счет в канадском банке

• Как перевезти домашних животных в Канаду

Что такое закон о репатриации в Польше и кто может рассчитывать на финансовую помощь до 25 тысяч злотых

С 1 мая 2017 года в Польше вступил в силу закон о репатриации. Репатриантом признается человек, прибывший в Польшу по национальной визе. Причем эта виза получена в польском консульстве страны проживания, а цель получения визы — переезд на постоянное место жительство в Польшу.

Кто может воспользоваться?

• Те, кто был переселен из Польши во времена Советского Союза в следующие страны: Армения, Азербайджан, Грузия, Казахстан, Киргизия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан и Азиатскую часть России.
• Наследники лиц, насильно переселенных из Польши.

Условием признания репатриантами, является то, что в момент вступления закона в силу данные лица имели постоянное место жительство в указанных странах.

Где доказывать свое польское происхождение? Перед тем как получить подобную национальную визу, человек обязан собрать документы о своем польском происхождении и обратиться с заявлением о своем намерении переехать жить в Польшу. Признание польских корней производит польский консул за границей по месту жительства заявителя. Аналогичную визу выдают и остальным близким членам семьи.

Где жить в Польше? Для приезжающего в Польшу репатрианта и его семьи предусматривается 90 суток бесплатного проживания в специально созданных для этих целей центрах. Если по истечение данного периода репатриант не найдет работу с достойным для него уровнем заработка либо не найдет другого места жительства в Польше, то на основании его заявления, проживание в центре может быть продлено еще на 90 суток.

Нематериальная помощь. Одним из коренных изменений в законе стало то, что от репатрианта не будут требовать знания польского языка. Но с целью его обучения предусмотрена помощь в виде бесплатных уроков польского языка, в период нахождения в центре для репатриантов.

Финансовая помощь.

• Находящемуся в центре для репатриантов полагается денежная помощь в виде 200 злотых в месяц.
• В случаях приобретения жилья в Польше репатриант имеет право получить финансовую помощь из бюджета страны размером до 25 тыс.злотых
• На основании заявления репатрианта о необходимости ремонта квартиры ему полагается выплаты до 6 000 злотых

Обращаться за финансовой помощью можно в течение 2 лет после получения гражданства в Польше.

Фото portalsamorzadowy.pl

Это интересно: Стоимость и цена бензина в Швеции в 2020 году — российские и международные водительские права, ПДД и штрафы

Как узнать, есть ли у вас еврейские корни

Моя специализация – проверка документов. Каждый месяц мы с коллегами просматриваем сотни семейных архивов, чтобы установить наличие или отсутствие еврейских корней и дать возможность людям успешно пройти консульскую проверку (и приехать в Израиль, если все хорошо).

Для участия в Таглите, Масе и других еврейских проектах, спонсируемых Израилем, есть четкая процедура проверки документов и требования к их состоянию. Но даже если вы не консул, можно без труда выяснить, какой национальности ваши предки. И как знать, вдруг у вас где-нибудь в третьем поколении обнаружится еврейский родственник?

Кто считается евреем

У многих возникает путаница, кто может считать себя евреем по Закону о возвращении. Есть два аспекта ответа на этот вопрос: религиозный и юридический.

Первый говорит о том, что евреем считается только человек, рожденный от матери-еврейки (а та, в свою очередь, тоже от матери-еврейки, и так по всей женской линии), но это не значит, что если у вас еврей папа или дедушка, вы не можете репатриироваться в Израиль. Юридически достаточно, чтобы еврейская мама была у вашей бабушки или у вашего дедушки, то есть чтобы еврейкой была ваша прабабушка. Можно и дальше уходить в корни, но обычно на такие дальние поколения документы уже не сохраняются.

Еще раз: по Закону о возвращении, женщина-еврейка должна быть в роду не дальше, чем в третьем поколении. Это прабабушка. Как дальше линия приходит к вам, значения не имеет, если только вы не хотите пожениться в Израиле.

Как смотреть документы

Теперь о том, какие документы проверять, чтобы понять, а какие вообще корни у вас есть? Для начала вам нужны будут свидетельства о рождении ваших родителей и свидетельства о рождении их родителей – ваших бабушек и дедушек. Как правило, у выходцев из СССР на уровне родителей указаны национальности белорусы-русские-украинцы и т.д. А значит можно сразу переходить к документам более старшего поколения.

Помним, что мы ищем национальность прабабушки, да? У каждого человека их четыре – по две с каждой стороны родителей. Если ваша прабабушка записана в свидетельстве о рождении вашей бабушки или дедушки русской, а зовут ее Фира Исаковна, есть повод задуматься. Во время гонений евреев люди часто сами просили записать себя под другой национальностью, но аутентичные имена при этом сохраняли. Если имя или отчество явно еврейские, можно покопаться в архивах или попросить помощи специалистов, чтобы восстановить корни.

Для консульской проверки список документов намного более обширный, чем тот, что приведен здесь. Но свидетельства о рождении – основа, от которой можно отталкиваться в поисках. Национальность также указывали раньше в военных билетах, иногда в свидетельствах о браке, в личных делах с работы, иногда в свидетельствах о смерти.

Есть также организации, которые занимаются поиском документов и восстановлением национальности. Одна из таких организаций – Красный Крест.

Да, про них обычно меньше всего думают в еврейском контексте, но факт в том, что Крест многим помог подтвердить свои еврейские корни.

Моего дедушку звали Гирш Янкелев. А вы знаете, как звали вашу прабабушку?

Кто может претендовать на польское гражданство по происхождению

Дети поляков получают гражданство Польши автоматически и без оформления каких-либо статусов. Если один из родителей иностранец, для филиации понадобятся заявления от обоих родителей, в частности второй родитель должен дать свое согласие на прием ребенка в гражданство Польши. В течение 3 месяцев после рождения ребенка в 2020 году родители предоставляют свидетельство о рождении и под присягой дают свое согласие на то, чтобы несовершеннолетний стал гражданином Польши. В этом случае ребенок наделяется польским гражданством по корням или по происхождению.

Репатриация – это второй из способов приобретения гражданства по происхождению, он предполагает возвращение этнического поляка на родину.

Принцип крови при получении подданства действует в том случае, когда у россиянина имеются польские корни до третьего колена. В частности, родители соискателя или его бабушка с дедушкой должны быть поляками по национальности.

Репатриация доступна только гражданам бывших республик СССР, при этом лица должны были до 01.01.2001 проживать в Армении, Азербайджане, Грузии, Киргизии, Казахстане, Таджикистане, Туркменистане, Узбекистане или в Азиатской части России (в Сибири). Какое именно гражданство у заявителя из указанных выше при обращении в Консульство не имеет значения

Важность указанной даты поясняется тем, что одноименный закон начал действовать с этого дня

Гражданство по происхождению также доступно россиянам, если оформить Карту поляка. Другими словами, Карта поляка подтверждает польское происхождение заявителя и позволяет претендовать на гражданство в более короткие сроки и/или по репатриации. Карта доступна лицам, которые смогут доказать их принадлежность к этническим полякам, владение государственным языком и знание культуры.

В соответствии с изменениями в законе от 21.04.2017, заявители, подающие заявку на репатриацию, могут не доказывать владение польским языком. Вместе с тем, после вступления в гражданство, они получают право посетить специальные языковые курсы.

Заключение

Разрешение на поселение – очень удобный способ легализации при наличии польских корней. В упрощенном виде последовательность действий можно представить как цепочку событий: поиск корней – доказательство их – получение соответствующего статуса.

Теперь вы в курсе, как именно происходят эти события. Не забывайте переходить по ссылкам в статье, чтобы знакомиться с каждым из этапов более подробно.

Была ли статья полезна?

Да7Нет

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация