Испанская лестница

Почему лестница называется Испанской

Многие путеводители по Риму убеждают каждого восходящего по лестнице, что он находится на Scalinata di Trinita dei Monti, что является официальным названием знаменитых ступеней. Тем не менее, термин Испанская лестница
приводит путешествующих в гораздо больший романтический трепет, вызывая ассоциации, связанные не только с приятными воспоминаниями о Вечном городе, но и с некоторыми страницами истории.

Испанская лестница и церковь св. Троицы

Идея сооружения лестницы принадлежит французу Этьену Гофье, далекому от познаний в городском строительстве и архитектуре, но знавшему все тонкости дипломатии. Пребывая на службе короля Франции Людовика XIV в качестве его полномочного представителя в Риме, дипломат посоветовал монарху объединить низинную часть основания холма с расположенной на его вершине церковью Святой Троицы. Чтобы понимать, чем было вызвано подобное предложение, следует немного углубиться в историю.

Дело в том, что венчающая холм Пинчо церковь, возведенная между 1502 и 1519 годами французским королем Людовиком XII, имела титулярный статус христианского храма, утверждавшего присутствие Франции на папской территории. Являясь оплотом монаршего семейства Людовиков в Риме, церковь Санта Тринита деи Монти объединяла под своими сводами многочисленных французов, проживающих вдали от своей родины.

Церковь св. Троицы на Холме. Рим. 1632 г. Работа Claude Lorrain (1600 — 1682)

С 1620 года у подножия холма, во дворце Джованни Мональдески, обосновалось представительство испанского королевства, впоследствии давшее название площади перед ним. В те времена довлеющее господство Франции в Европе негативным образом сказывалось на отношениях двух государств, ведших постоянные войны за сферы влияния. Нормализации отношений между монархиями не помог даже брак дочери испанского короля Филиппа IV Марии Терезии Австрийской с Людовиком XIV, который приостановил франко — испанскую войну 1635-1659 г. лишь на незначительное время. Но как только испанский монарх оставил этот мир, Людовик возобновил экспансию, объявив часть испанских земель в Нидерландах своей вотчиной.

Понизить напряженность между государствами попытался французский дипломат Этьен Гофье, предложивший своему королю объединить родственной «лестницей дружбы» представительства обеих монархий в Риме. Не надеясь на скорое воплощение проекта, он при своей жизни оставил завещание, в котором прописывалась довольно большая сумма на строительство. Однако даже вдохновленные этим власть имущие трех государств не смогли сразу договориться, каким должен быть этот символ франко — испанской дружбы. Настоятельные требования Франции об установке на вершине холма статуи Людовика XIV, восседающего на жеребце, были отклонены понтификом. Он справедливо посчитал, что памятник иностранному королю не должен украшать Рим. Таким образом, пожелание французского дипломата было отложено вплоть до смерти монарха, почившего в 1715г.

Площадь Испании. Рим. Работа Gianbattista Piranesi(1720-1778)

Основополагающий проект Испанской лестницы был разработан архитектором Alessandro Specchi и, после долгих дискуссий, был дополнен его соратником Francesco De Sanctis, который придал ей ту самую аристократичность и роскошь итальянского барокко, наблюдаемую нами сегодня. Тактично совместив в декоративном оформлении балюстрады цветы лилии (геральдическую символику династии Бурбонов) с орлом и короной Папы римского, архитекторы, наконец-то, остановили многолетние препирательства. Работы начались в 1721 г. по поручению кардинала de Tencin и при поддержке французского финансирования. Торжественное открытие Испанской лестницы было приурочено к Юбилейному 1725 году
. Оно происходило при непосредственном участии Папы римского Бенедикта XIII.

Испанская лестница на фоторепродукции Giacomo Brogi (1822-1881)

С тех пор лестница, берущая свое начало от площади Испании, получила свое второе, наиболее полюбившееся всем название.

Долгая дорога к Испанской лестнице: исторический контекст

В конце XV века в Европе царило призрачное спокойствие, больше похожее на затишье перед бурей. В Англии отбряцала Война Роз, турки и венецианцы заключили перемирие, в 1480 году в Папской области появилось первое в мире постоянное посольство. Это было посольство Испании.

Буря не заставила себя долго ждать. В 1494 году началась Первая Итальянская война, в ходе которой французский король Карл VIII, пользуясь призрачными правами на Неаполитанское королевство, разгромил попутно Флорентийскую республику и вступил в Рим, где заключил с Папой Александром VI Борджиа договор определенного рода.

Разумеется, не за бесплатно, учитывая притязания Пап вообще и этого Папы в частности.

Ранним утром людей на Испанской лестнице не так много, как в разгар дня

По договору, Папская область не должна была препятствовать продвижению французских войск по Апеннинскому полуострову и, более того, должна была стать одной из баз для нападения на сопредельные государства.

Взятка была оформлена красиво: французы выкупили для строительства храма у Ватикана участок на вершине холма Пинчо и выдали за незаконнорожденного сына Борджиа – Чезаре – наваррскую принцессу.

Как только пал Неаполь, баланс сил на территории полуострова был разрушен. Испанцы пока сохраняли нейтралитет: предусмотрительные французы успели заключить с ними договор в Барселоне, да и новые заморские колонии требовали больших материальных затрат.

Но за первой войной вскоре последовала и вторая, надолго поссорившая две державы: новый французский король Людовик XII и испанский монарх Фердинанд II не поделили добычу и сферы влияния в Неаполе.

Противостояние двух империй затянулось на 2 века, несмотря на многочисленные династические браки и совместную борьбу с протестантами.

Страницы истории испанской лестницы

История строительства испанской лестницы в Риме – это история амбициозных замыслов и монаршего противостояния. В XVI столетии на вершине холма Пинчо по инициативе Людовика XII была воздвигнута титулярная церковь Тринита-дей-Монти. Она стала настоящим оплотом французской монархии в городе на семи холмах и имела огромное значение для всех французов, живших вдали от родины. Не меньшее значение для представителей иной нации в Риме имела расположившаяся у подножья холма площадь Испании, где находилось представительство испанских королей. Испанские и французские монархи состояли друг с другом в родстве: Людовик XIV взял в жёны Марию Терезу Австрийскую, дочь правителя Испании. И это при том, что отношения межу двумя державами в те времена были далекими от дружественных. Дабы исправить ситуацию и снизить напряжённость, дипломат из Франции Этьен Геффье предложил объединить оба монарших представительства в Риме посредством лестницы. Он прописал своё желание в завещании и даже выделил на проект и строительство 20 000 итальянских скудо.

Завещание Геффье вдохновило власть имущих сразу трёх стран. Правда, договориться, как должен выглядеть символ испано-французской дружбы в Италии, они смогли далеко не с первого раза. Значительную роль в противостоянии сыграл кардинал Мазарини, решивший, что венчать грандиозное барочное сооружение должна конная статуя Людовика XIV. Вот только идея воздвигнуть в центре Рима памятник королю другого государства не воодушевила понтифика, и реализация архитектурного проекта была отложена до самой смерти французского монарха в 1715 году.

Конкурс архитекторов состоялся только в 1717 году. Его победителем стал творческий тандем Франческо де Санктиса и Алессандро Спекки. А реализация замысла и вовсе началась только в 1923 году. Почти 6 лет понадобились архитекторам и строителям, чтобы спланировать землю холма Пинчо и укрепить Испанскую площадь.

Строительные работы растянулись на два года. Их результатом стали 138 вытесанных из травертина разновеликих ступеней. От статуи французского монарха над Римом архитекторы решили отказаться. При этом они весьма тактично и со вкусом совместили орёл и корону (символы Папа Римского) с геральдическим символом Бурбонов лилиями. В итоге испанская лестница в Риме имела три сегмента: центральный широкий проход с обеих сторон обрамляли два узких пролёта. Почти на вершине холма располагалась смотровая площадка, попасть на которую можно было по узким боковым проходам. Сбоку ступени ограничивались бортами из камня в стиле итальянского барокко, декорированными символикой французской династии и понтифика.

Практически до конца XX века испанская лестница в столице Италии не знала вмешательств со стороны архитекторов и строителей. Но изъеденные временем и дождями камни перестали привлекать туристов, и городские власти, наконец, «раскошелились» на реставрационные работы. В туристические путеводители по Риму обновлённая испанская лестница возвратилась в 1997 году, и толпы туристов вновь устремились сюда, чтобы с её ступеней полюбоваться церковью на вершине холма и фонтаном-лодкой «Баркачча» на площади внизу.

Фонтан делла Баркачча

Фонтан делла Баркачча (Fontana della Barcaccia в переводе означает Фонтан старой лодки) был разработан архитектором Пьетро Бернини, отцом знаменитого Джана Лоренцо Бернини.

Композиция была закончена в 1627 году и помещена в центре площади Испании по указанию папы Урбан III.
Фонтан имеет форму лодки и имеет эмблему семьи Барберини (дворянское семейство папы Урбана III).

Фонтан делла Баркачча

Некоторые люди видят в силуэте фонтана тонущую лодку и связывают это с местной легендой. Она гласит, что именно на это место принесло рыбацкую лодку во время мощного наводнения реки Тибр в 16 веке.

История

Этот памятник архитектуры, представляющий стиль барокко и венчает собой Испанскую площадь (Piazza di Spagna).

Ступени лестницы ведут к церкви Тринита-деи-Монти, возведённой на холме Пинчо.

Церковь содержали на средства французских монархов. И тут, как раз, и начинается связь с Испанией. Ведь большинство родственников монархов были испанцами. А испанское посольство находилось в Риме на Испанской площади.

Однажды французский посол Этьен Геффье предложил связать эту площадь с церковью. Так, считал он, будет продемонстрирована связь между Испанией и Францией.

Он не стал просить деньги у своего короля и просто завещал 20 тысяч скудо на строительство испанских ступеней. Внес свою лепту в строительство и кардинал Мазарини. Он предложил поставить на вершине строения конную статую Людовика XIV.

Строительство (теперь уже комплекса) не обошлось без сложностей. Папа Римский был просто взбешен, узнав о том, что в священном городе на самой вершине знаменитого холма будет красоваться статуя короля Франции. Естественно, что этот проект был отклонён.

Однако в 1717 году все же состоялся конкурс на разработку барочных ступеней.

Победили никому не известный Франческо де Санктиса, который вообще-то больше увлекался философией и литературой, нежели архитектурой, и Алессандро Спекки.

С 1723 года началось строительство. Завершилось оно за два года.

Так в древней столице появилась Испанская лестница. Статую Людовика устанавливать не стали, а сама лестница говорит о компромиссе: её ступени были украшены лилиями Бурбонов и атрибутами папской власти – орлом и короной.

Наши дни

Сейчас это настоящее украшение города, любимое всеми. Сюда приходят отдохнуть местные жители и гости города. С вершины холма открывается изумительная панорама северо-восточной части Рима.

Для того чтобы насладиться этим видом, вам придется преодолеть 138 ступеней.

Интересная архитектурная деталь: ступени лестницы то сужаются, то расширяются.

Благодаря этой особенности, а также ширине ступеней, в тёплую погоду здесь тусуется масса народу. Туристы отдыхают от прогулок, влюблённые назначают свидания. Любопытные рассматривают художественный фонтан у подножия лестницы. Есть и такие, кто пользуется местом как площадкой для выступления. Ступени напоминают зрительный зал – амфитеатр.

Мы с Галкой тоже сели на ступени – почувствовать колорит места и попали на маленький весёлый концерт.

Внизу проходила группа туристов, похоже, это был небольшой хоровой коллектив. Женщина (судя по всему руководитель хора) вдруг улыбнулась нам, взмахнула руками, и группа подростков, быстро заняв свои места, запела. Сначала одну, а потом и ещё несколько песен.

Сорвав кучу аплодисментов, они поклонились и также быстро исчезли, растворившись в толпе гуляющих.

У подножия лестницы тоже очень интересно. Здесь расположилась еще одна достопримечательность вечного города – фонтан Баркачча в форме лодки, частично погруженной в воду. Его создал Бернини-отец.

Справа от лестницы находится примечательное здание. Под его крышей умер Джон Китс, английский поэт. Рассказывают, что на ступенях лестницы проходили свидания Джона с его возлюбленной Мери Шелли.

Здесь же неподалёку находится кафе Греко, где любил бывать Гоголь. Гоголь любил Рим, жил здесь и даже написал здесь своего «Тараса Бульбу». Великий человек Николай Васильевич. Так красочно и вкусно описывать родные пейзажи, когда из окна видны совершенно иные пейзажи и характеры.

Несмотря на то, что великий писатель был завсегдатаем местечка, он каждый раз ругал владельца за плохие нежирные (или невкусные) сливки. Поговаривают даже, что он не хотел платить за такой испорченный кофе.

Полное название кафе Antico Caffe Greco. В справочниках о нём пишут так:

В кафе, вдоль картинной галереи, всё также стоят небольшие столики, а внутри можно увидеть картины, с изображенными на них знаменитыми посетителями.

Естественно можно перекусить и попробовать вкуснейшие итальянские десерты. А о вкусе кофе вы можете составить собственное представление.

Где остановиться в Риме

Сейчас много вариантов жилья в Риме появилось на сервисе AirBnb. Рекомендуем его, т.к. отели в Риме дорогие. Как пользоваться этим сервисом у нас написано здесь. Если вы не найдете свободный номер в отеле, то ищите жилье через этот сайт бронирования.

Предлагаем неплохие варианты отелей в Риме

Доехать до станции метро Spagna.

Адрес: Piazza di Spagna, 00187 Roma

Будем рады вашим подпискам. И нам приятно, и вы ничего не пропустите. До свидания!

Несколько интересных фактов о достопримечательности

Что еще необходимо знать всем, кто приезжает в древний город полюбоваться удивительным сооружением, которому итальянцы признаются в любви?

Испанская лестница, фото которой заставит каждого замереть от восторга, три года назад официально была признана самой красивой по результатам опроса среди пользователей интернета, оставив далеко позади не менее шедевральные творения человеческих рук.

Весной и летом здесь распускаются в огромных вазонах, стоящих прямо на ступеньках, восхитительные цветы, и лестница превращается в настоящую цветную бабочку.

Рядом с лестницей находится узенькая улочка Кондотти, на которой расположены самые дорогие брендовые магазины. Здесь можно погулять, восхищаясь гламурным шиком, а покупки рекомендуется делать в других бутиках.

Как известно, местные власти не запрещают собираться на лестнице и сидеть на ступеньках. Единственное, за что наложат огромный штраф — за распитие любых напитков и прием пищи.

Хотя во многих источниках указано, что Испанская лестница насчитывает 138 ступенек, по некоторым данным их все-таки меньше — 135 или 137. По этому поводу иногда происходят жаркие споры, и у каждого туриста есть шанс сосчитать, сколько же их на самом деле.

Именно здесь проходили съемки некоторых сцен из «Римских каникул» с О. Хепберн, а В. Аллен снял финальные кадры своего фильма «Римские приключения».

Более трехсот лет не менялся облик визитной карточки Рима, и лишь в 1997 году обветшалые и разрушенные безжалостным временем ступеньки были отреставрированы.

Туристы, посетившие удивительный уголок, утверждают, что в любое время года прекрасна Испанская лестница. Город Рим гордится своей достопримечательностью, справедливо считая ее культурной и исторической ценностью не только Италии, но и всего мира. А местные гиды всегда советуют тем, кто впервые посетил древнюю столицу, обязательно посидеть на старинных ступеньках и насладиться особой атмосферой.

На этот раз мы побываем в Риме на 138 ступенях восторга, то есть на Испанской лестнице. Испанской? Так мы ж едем в Рим. Давайте разбираться, что да как.

Испанская лестница как символ мира между державами

Государства, долго шедшие к миру, решают построить лестницу, которая соединит символы разных стран, чтобы на деле показать Европе, насколько крепки дипломатические связи между ними. В честь этого знаменательного события французский посол выделяет деньги на постройку, желая угодить своему королю, а кардинал Мазарини принимает решение украсить вершину величественного сооружения огромной скульптурой самого Людовика XIV.

Правда, не все обстояло так гладко, ведь дело проходило в Италии, и папа римский был сильно возмущен, узнав о намерении установить неуместную статую чужеземного правителя. И грандиозный проект строительства был заморожен.

Как добраться до Испанской лестницы

Испанская лестница в Риме – одна из самых посещаемых достопримечательностей. На ней сидят, любуясь видами, поют песни, устаивают рождественские представления и показы мод.

Нередко Испанская лестница становится и своего рода амфитеатром, куда приходят зрители, чтобы посмотреть очередной концерт на простирающейся перед ней площади Испании. Здесь можно делать все. Правда, с недавнего времени есть на лестнице запрещено.

Поклонники английской культуры приходят сюда, чтобы отдать дань памяти выдающемуся поэту Джону Китсу.

Дом по правой стороне лестницы (если стоять к ней лицом) – это дом, где он окончил свои дни, безнадежно пытаясь справиться с туберкулезом. Сейчас в этом здании находится музей Китса и Шелли, еще одного великого английского поэта-романтика XIX века, 4 года прожившего и погибшего в Италии.

Фонтан Баркачча был установлен в Риме 1629г.

Привлекает внимание и фонтан Баркачча, первый в мире фонтан, чья чаша находится ниже уровня земли. О нем мы уже писали здесь

Сам фонтан небольшой, но удивительно изящный. Да и свежая вода, бьющая из его отверстий, стоит того, чтобы его посетить в сорокаградусную римскую жару.

По отзывам, Испанская лестница – это вторая по популярности бесплатная римская достопримечательность после фонтана Треви.

В конце-концов, если отбросить размышления о войне и мире, поднявшись по ней, можно за несколько минут дойти до галереи Боргезе и римского зоопарка. Так что концентрация толп туристов, преследующих любого, кто оказался в итальянской столице, здесь максимальная.

Добраться до Испанской лестницы можно на метро

Побывать на ней можно в любое время суток. Ранним утром Испанская лестница в Риме находится в тени, но зато и людей в этом районе не так много, как в разгар дня.

Конечно, самый простой способ добраться до Испанской лестницы – это поселиться в отеле поблизости от нее. Тем более, что этот район еще известен и как Римская Мекка шоппинга.

Если же Вы решите поселиться в другом месте, то до Лестницы вполне даже можно добраться и общественным транспортом. Для этого нужно доехать до станции метро «Площадь Испании» на метро по линии A от вокзала Термини.

Можно пройти до нее и по улице Кондотти, где расположены самые дорогие бутики Рима, или от Фонтана Треви, вернувшись к перекрестку пяти улиц и повернув на виа Фрпанческо Криспи. После – пройти один квартал и повернуть на виа Систина.

Есть Испанская лестница и в мобильном приложении BlogoItaliano “Гид по Риму”, где кроме нее представлено еще более 200 достопримечательностей, магазинов, интересных ресторанов и кафе, без которых не обойтись в поездке.

Если Вы только планируете свою поездку в Рим, обязательно прочитайте о приложении больше. Оно работает без интернета и может очень здорово пригодиться в поездке.

Что посмотреть

Романтичная Испанская лестница имеет и второе имя, по-итальянски она называется Scalinata della Trinita dei Monti, т.е. «ведущая к храму Тринита-деи-Монти». Эти два названия появились ввиду того, что вблизи ее подножья находится площадь Испании, а наверху — та самая французская церковь. Сама же эта достопримечательность представляет собой белоснежный каскад травертиновых ступеней, которые в три рукава поднимаются на вершину холма Пинчо. А в конце каскад расходится в виде овала, с двух сторон огибая площадку с обелиском перед церковью Тринита-деи-Монти.

Вид сверху на Испанскую площадь, лестницу и церковь Тринита-деи-Монти

Всего «испанка» содержит 138 ступеней, и преодолеть ее совсем несложно. Каждая ступень выполнена из травертина — красивого горного камня, отчасти напоминающего мрамор. Он был очень популярен в Риме со времен античности, и многие старинные постройки сложены именно из него.

Интересно: на бортиках Испанской лестницы все еще можно рассмотреть орнамент из королевских лилий и геральдических символов Папы Римского.

Монументальная барочная лестница Scalinata della Trinita dei Monti — один из символов Вечного города

Что посмотреть вокруг:

Церковь Тринита-деи-Монти — небольшой с виду, этот средневековый храм вмещает в себя целых 6 часовен, каждая из которых интересна старинными фресками. В одной из часовен находится скульптурная группа «Снятие с креста», выполненная одним из лучших учеников Микеланджело, Даниэлем де Вольтерра.

Французская титулярная церковь в Риме Тринита-деи-Монти, построенная по заказу короля Франции в середине XVI века

Дом-музей Джона Китса и Биши Шелли — здание у подножья холма Пинчо, справа от Испанской лестницы. В этом доме провел свои последние годы один из знаменитых поэтов-романтиков Англии 18-го века, практически «британский Пушкин» Джон Китс. Он умер в 26 лет, посвятив поэзии всего лишь последние 5 лет жизни, но успел войти в историю. Второе имя музея связано с Биши Шелли — еще одним известным поэтом-лириком и другом Китса.

Мемориальный дом Китса-Шелли, в музее которого хранится одна из самых обширных в мире коллекций памятных вещей, писем, рукописей и картин, относящихся к Китсу и Шелли, а также Байрону, Вордсворту, Роберту Браунингу, Элизабет Барретт Браунинг, Оскару Уайльду и другим

Фонтан Баркачча (Barcaccia) — эта изящная композиция в стиле барокко с 17-го века украшает площадь Испании. Архитектора Пьетро Бернини — отца того самого Джованни Бернини, вдохновила на нее трагедия 1598 года, когда разлившиеся воды Тибра устроили наводнение и погубили много римлян. По проекту Пьетро фонтан создал Джованни Бернини.

Скульптурный фонтан выполнен в форме наполовину затонувшего корабля с водой, переливающейся по бокам в небольшой бассейн

Колонна дель Иммаколата — величественный столб с фигурой Девы Марии, найденный при археологических раскопках под монастырем еще в 1777 году. Почти век спустя он был установлен на площади Испании, получив название «Колонна непорочного зачатия».

Колонна непорочного зачатия, установленная в 1857 году, вершина которой украшена бронзовой статуей Девы Марии

Чайный дом Babington’s — настоящая английская чайная в самом центре Рима. Она существует уже более 120 лет, с тех пор как подруги Анна Бабингтон и Изабелла Каргил открыли здесь небольшое кафе. Сегодня в окрестностях «испанки» есть немало ресторанов, но в это кафе заходят ради его аутентичной атмосферы и 50 уникальных сортов чая.

Дом Babington’s, основанный в 1893 году, является традиционной английской чайной у подножия лестницы Тринита-деи-Монти на площади Испании

Улица Condotti — рай для шопоголиков и поклонников именитых европейских брендов. На этой старинной улочке открыты бутики Гуччи, Дольче и Габбана, Валентино, Диора и других мэтров высокой моды.

Via Condotti (официально Via dei Condotti) — оживленная и модная улица Рима, на которой сосредоточено наибольшее количество итальянских модных ритейлеров

Иногда ступени Испанской лестницы превращаются в настоящий подиум — в ее истории есть несколько модных показов, когда модели демонстрировали здесь наряды самых именитых брендов. В эти дни, а точнее вечера, римская достопримечательность с помощью подсветки превращалась в фантастическое зрелище. Впрочем, не менее красивой она выглядит и безо всяких спецэффектов весной, когда на ступеньки выставляют десятки вазонов с цветами.