Государственные гимны дании — national anthems of denmark

Содержание:

История
definition — Гимн_Дании
Гимн Дании
- Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текст гимна
Музыка гимна
Текст песни
гимн дании
Другие части датского королевства [ править ]
- Фарерские острова править
- Гренландия править

История

Адам Оленшлегер , автор слов

Текст был написан в 1819 году Адамом Оленшлегером и имел девиз на латыни : Ille terrarum mihi praeter omnes angulus ridet ( Гораций : «Этот уголок земли улыбается мне больше, чем любой другой»). Музыка была написана в 1835 году Гансом Эрнстом Крёйером . Позже Томас Лауб и Карл Нильсен сочиняли альтернативные мелодии, но ни одна из них не получила широкого распространения, и сегодня они в основном неизвестны широкой публике.

При первой публикации в национальном гимне было двенадцать стихов, но в более поздних изданиях он был сокращен до первого, третьего, пятого и последнего стихов. Обычно поются только первый стих (или строфа ) и последние три строки четвертого стиха. Первую половину последнего стиха можно услышать редко, а последняя строка каждого стиха повторяется один раз.

Дания — одна из двух стран в мире (вторая — Новая Зеландия) с двумя официальными национальными гимнами. Официально мачта Kong Christian stod ved højen является одновременно национальным и королевским гимном ; он имеет равный статус с землей Der er et yndigt , которая считается гражданским национальным гимном. В королевских и военных случаях Kong Christian исполняется в одиночку, или два государственных гимна исполняются вместе.

definition — Гимн_Дании

of Wikipedia

Advertizing ▼

Wikipedia

Гимн Дании

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Перейти к: ,

Der er et yndigt land (Есть прекрасная земля) — национальный гимн Дании.

Обычно используется краткая версия гимна: первая строфа и три последних строчки третьей строфы, затем повтор последних строк этих строф.

Текст создан Адамом Эленшлегером в году в рамках конкурса на написание национального гимна. За основу взят геральдический девиз «Ille terrarum mihi praeter omnes angulus ridet» (лат. «Эта земля благоволит мне более чем любая другая»). В первоначальном варианте гимна было двенадцать строф, но более поздние версии содержали только первую, третью, пятую и двенадцатую строфы.

Музыка была сочинена Х. Е. Кроером в году.

Кроме национального гимна Дании существует королевский гимн «Kong Christian stod ved højen mast», который исполняется в случае присутствия членов королевской семьи.

Текст гимна

Оригинал:

«Der er et yndigt land»

Der er et yndigt land

Det står med brede bøge

Nær salten østerstrand

Det bugter sig i bakkedal

Det hedder gamle Danmark

Og det er Frejas sal

Vort gamle Danmark skal bestå

Så længe bøgen spejler

Sin top i bølgen blå

Перевод на русский язык:

«Есть прекрасная земля»

Есть прекрасная земля

Что вольно простирается буками

Вдоль соленого восточного побережья

Переходя в холмистую местность

Её зовут старая Дания

Да, это и есть обитель Фрейи

Наша старая Дания, существуй

Пока буки отражаются

Своими вершинами в синие волны

Своими вершинами в синие волны.

Музыка гимна

Файл:State symbols template.gif

Это незавершённая статья о государственных символах. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

Дания в темах

Герб • Флаг • Гимн • Государственный строй • Конституция • Парламент • Административное деление • География • Города • Столица • Население • Языки • История • Экономика • Валюта • Культура • Религия • Литература • Музыка • Праздники • Спорт • Образование • Наука • Транспорт • Туризм • Почта (история и марки) • Интернет • Вооружённые силы • Внешняя политикаПортал «Дания»

Текст песни

Датский оригинал	Транскрипция IPA	Метрический перевод	Дословный перевод
Der er et yndigt land, Det står med brede bøge 𝄆 Nær salten østerstrand. 𝄇 Det bugter sig i bakke, dal, Det hedder gamle Danmark 𝄆 Og det er Frejas sal. 𝄇 Der sad i fordums tid De harniskklædte kæmper, 𝄆 Udhvilede fra strid. 𝄇 Så drog de frem til fjenders mén, Nu hvile deres bene 𝄆 Bag højens bautasten. 𝄇 Det land endnu er skønt, Thi blå sig søen bælter, 𝄆 Og løvet står så grønt. 𝄇 Og ædle kvinder, skønne møer Og mænd og raske svende 𝄆 Bebo de danskes øer. 𝄇 Хиль drot ог fædreland! Hil hver en danneborger, Som virker, hvad han kan! 𝄇 Vort gamle Danmark skal bestå, Så længe bøgen spejler 𝄆 Sin top i bølgen blå. 𝄇	𝄆 𝄇 𝄆 𝄇 𝄆 𝄇 𝄆 𝄇 𝄆 𝄇 𝄆 𝄇 𝄆 𝄇 𝄆 𝄇	Есть земля, которую мы любим, с тенистыми буковыми зарослями 𝄆 Соленые берега выше. 𝄇 Его холмы и долины мягко падают, «Это имя старой Дании, » Это зал старой доброй Фрейи . 𝄇 Там в былые дни Сат бронированные гиганты покоились 𝄆 ‘Между своими битвами крови 𝄇 Затем они вышли против врага лицом к лицу, Теперь найдены в каменных курганах, Их последнее пристанище. 𝄇 Эта земля по-прежнему прекрасна, Море вокруг нее синее, И мир там ценится. 𝄇 Сильные мужчины и знатные женщины по-прежнему защищают честь своей страны 𝄆 Верно и умело. 𝄇 Да здравствует король и отечество! Славься граждане чести, Кто старается изо всех сил. 𝄇 Наша древняя Дания останется, Пока буковые вершины будут зеркальными 𝄆 В волнах синей их цепи! 𝄇	Это прекрасная страна с широкими буковыми деревьями, возле соленого восточного берега 𝄇 Она изгибается холмами, долинами , ее название — старая Дания 𝄆, и это зал Фрейи. 𝄇 Там сидели в прежние времена воины в доспехах, отдыхали от конфликта. 𝄇 Тогда они пошли навстречу врагам, теперь отдыхают их кости 𝄆 за менгиром кургана . 𝄇 Эта страна по-прежнему прекрасна, потому что морские волны такие синие резвятся 𝄆 и листва такая зеленая 𝄇 А знатные женщины, красивые девушки, мужчины и юркие девушки населяют острова датчан. 𝄇 Да здравствует король и отечество! Приветствую каждого благородного гражданина, кто трудится, что умеет Наша старая Дания вытерпит, пока буковое дерево будет отражать его вершину в голубой волне! 𝄇

Датский оригинал

Транскрипция IPA

Метрический перевод

Дословный перевод

Der er et yndigt land,
Det står med brede bøge
𝄆 Nær salten østerstrand. 𝄇
Det bugter sig i bakke, dal,
Det hedder gamle Danmark
𝄆 Og det er Frejas sal. 𝄇
Der sad i fordums tid
De harniskklædte kæmper,
𝄆 Udhvilede fra strid. 𝄇
Så drog de frem til fjenders mén,
Nu hvile deres bene
𝄆 Bag højens bautasten. 𝄇
Det land endnu er skønt,
Thi blå sig søen bælter,
𝄆 Og løvet står så grønt. 𝄇
Og ædle kvinder, skønne møer
Og mænd og raske svende
𝄆 Bebo de danskes øer. 𝄇
Хиль drot ог fædreland!
Hil hver en danneborger,
Som virker, hvad han kan! 𝄇 Vort
gamle Danmark skal bestå,
Så længe bøgen
spejler 𝄆 Sin top i bølgen blå. 𝄇

𝄆 𝄇

Есть земля, которую мы любим,
с тенистыми буковыми зарослями 𝄆
Соленые берега выше. 𝄇
Его холмы и долины мягко падают,
«Это имя
старой Дании, » Это зал старой доброй Фрейи . 𝄇
Там в былые дни
Сат бронированные гиганты покоились
𝄆 ‘Между своими битвами крови 𝄇
Затем они вышли против врага лицом к лицу,
Теперь найдены в каменных курганах,
Их последнее пристанище. 𝄇
Эта земля по-прежнему прекрасна,
Море вокруг нее
синее, И мир там ценится. 𝄇
Сильные мужчины и знатные женщины по-прежнему
защищают
честь своей страны 𝄆 Верно и умело. 𝄇
Да здравствует король и отечество!
Славься граждане чести,
Кто старается изо всех сил. 𝄇
Наша древняя Дания останется,
Пока буковые вершины будут зеркальными
𝄆 В волнах синей их цепи! 𝄇

Это прекрасная страна
с широкими буковыми деревьями,
возле соленого восточного берега 𝄇
Она изгибается холмами, долинами ,
ее название — старая Дания
𝄆, и это зал Фрейи. 𝄇
Там сидели в прежние времена
воины в
доспехах, отдыхали от конфликта. 𝄇
Тогда они пошли навстречу врагам,
теперь отдыхают их кости
𝄆 за менгиром кургана . 𝄇
Эта страна по-прежнему прекрасна,
потому что морские волны такие синие резвятся
𝄆 и листва такая зеленая 𝄇
А знатные женщины, красивые девушки,
мужчины и юркие
девушки населяют острова датчан. 𝄇
Да здравствует король и отечество!
Приветствую каждого благородного гражданина,
кто трудится, что умеет
Наша старая Дания вытерпит,
пока буковое дерево будет
отражать его вершину в голубой волне! 𝄇

гимн дании

Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:41

Гимн
Дании
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:10

Гимн Дании
Королевский гимн.
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:41

Гимн Дании
Det er et yndigt land (Есть прекрасная земля)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:19

Гимн Дании
«Der er et yndigt land»
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:58

♫ Гимн Дании — Der er et yndigt land
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:46

Гимн Дании
Kong Christian stod ved højen mast
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:24

Гимн Дании
Der er et yndigt land (Эта прекрасная земля) Instrumental
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:58

Гимн Дании
Der er et yndigt land (Эта прекрасная земля)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:41

Гимн Дании
Det er et yndigt land
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:19

Гимн Дании
Дания
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:58

Гимн Дании
Der er et yndigt land
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:02

Дания
Гимн Дании
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:58

Государственный гимн
Дании
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:10

Государственный Гимн
Дании
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:19

Denmark
Гимн Дании
Прослушать
скачать

добавить в избранное
00:53

Королевский Гимн Дании
Kong Christian stod ved højen mast
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:19

Denmark (National Anthem)
Гимн Дании
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:46

Королевский Гимн Дании
Kong Christian stod ved højen mast
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:19

Неизвестен
Гимн Дании
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:58

Гимн
Дания
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:19

Гимн
Дания
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:58

Гимн
сборной Дании
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:58

Дании
Гимн
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:16

Сәләт
Санак гимны (Данил Шаймуллин көе, Айназ Гайниева сүзләре)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
05:15

WWE гимн Даниила Князева
Рестлинг
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:21

WWE гимн Даниила Князев
рестлинг
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:14

Надежда фон Горлум
Боевой гимн данов
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:58

Национальный гимн
Дания
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:24

Национальный Гимн
Дания
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:49

Команда Д.
Гимн Даниила 3
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:58

ЕС
Гимн Дания
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:47

Гимназия №8
Гимн (Даниил Кочанов)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:24

Национальные Гимны
Дания
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:02

Landsholdet & Rocazino
En for alle (Гимн сборной Дании на ЧЕ 1988)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:59

Такие новости
Детский хор из Дании исполнил популярный рождественский гимн весьма необычным образом
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:15

ГИМН клана Ночная Звезда. Автор Данил Краснопёров.
ГИМН клана Ночная Звезда. Автор Данил Краснопёров.
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:50

Даня Шляпник
Гимн Уходящего Дня MM Rex RMX (prod. by Lee Vance & Даня Шляпник)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:43

гимн про данила
данил
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:39

даниил мс гимн клана чёрные орлы
Speedfighter гимн клана чёрные орлы
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:14

данил уууууууууууууууееееееееее
Гимн панков танки
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:23

ГИМН БРЭЙК ДАНСА от Данила
Без названия
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:59

Даниил Марихин
Гимн яойщиков
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:16

Даниил Штода
ГИМН САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ!!!
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:16

Даниил Штода
Гимн Петербургу
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:06

Даня Шляпник
Гимн Уходящего Дня MM Rex RMX 2 (44 Caliber Instr)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:09

Даниил Донченко, Дмитрий Иванов, Александр Леонов
Все вместе они поют Гимн Азбуке.
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:42

Гимн Групы!!
«На данный момент в активном поиске Москва и Область
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:19

Гимн Королевства Дания
«Der er et yndigt land»
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:23

Гимн чемпионатамира по гандболу
дания 2008 год
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:12

даня войтехович
гимн свободы немного изменён

Другие части датского королевства [ править ]

Фарерские острова править

Гимн Фарерских островов ( DanishDu эр мит skøneste земель , «Ты прекраснейшая земля моего»), официально имеют право MITT alfagra земли , является национальным гимном из Фарерских островов . Слова гимна, написанные в 1906 году, написаны Симоном ав Скарджи (1872-1942), а мелодия — Петуром Альбергом (1885-1940).

Гренландия править

Есть также два государственных гимна для датской автономной территории: «Нунарпут, утоккарсуаннгоравит» и «Нуна асииласук».

«Nunarput, utoqqarsuanngoravit» ( датскийVort ældgamle земля под isblinkens bavn , Вы Наша древняя земля ) является региональным гимном из Гренландии , автономного государства в Королевстве Дания . С текстами Хеннинга Якоба Хенрика Лунда и музыкой, написанной Джонатаном Петерсеном , гимн был официально принят в 1916 году. С 1979 года национальный гимн » Nuna asiilasooq » ( Страна большой длины ), используемый самоуправляющимся народом Калааллит , имеет также был официально признан правительством.

Nuna asiilasooq » («Земля огромной длины», датскийLandet af Stor Længde ) — это гренландская песня, используемая в качестве национального гимна самоуправляющимся инуитским народом Калааллит в Гренландии. Он был официально признан правительством в 1979 году. И тексты, и мелодия были написаны Джонатаном Петерсеном , который написал музыку к принятому в 1916 году региональному гимну ГренландииNunarput utoqqarsuanngoravit