¤ символы и знаки валют: их обозначение $

Элементы оформления

В дизайне национальной валюты обязательно используется портрет королевы Елизаветы Второй. Его размещают на лицевой стороне банкнот.

На оборотной стороне изображены известные ученые, военные, деятели культуры и искусств, которыми гордится нация. Их портреты присутствуют на всех бумажных знаках оплаты, выпускавшихся с 1971 года.

На образцах, печатавшихся в 1971-82, можно увидеть портреты:

1. Английского физика и математика Исаака Ньютона, автора закона всемирного тяготения и трех важнейших законов механики, которые легли в основу классической механики.
2. Герцога Веллингтона по прозвищу «Железный герцог», вошедшего в историю как победитель в битве под Ватерлоо.
3. Флоренс Найтингейл, сестры милосердия, общественного деятеля, которой удалось реорганизовать армейскую медицинскую службу в Великобритании.

На деньгах, выпущенных в 1999-2003-м, печатались портреты:

1. Чарльза Диккенса, английского писателя, автора романов «Приключения Оливера Твиста», «Холодный дом», «Наш общий друг», «Рождественские повести» и других. Он стал популярным еще при жизни.
2. Майкла Фарадея, физика, химика, экспериментатора, открывшего электромагнитную индукцию.
3. Эдварда Элгара, британского композитора, которого соотечественники почитают как национального героя.

На банкноте 5 фунтов стерлингов образца 2002 года изображена Элизабет Фрай – активистка, общественник, которую заключенные прозвали «ангелом тюрем». Она часто бывала в тюрьмах, помогала осужденным, добивалась улучшения условий содержания. В итоге Фрай стала одним из первых реформаторов тюремной системы, существовавшей в Англии и Ирландии.

Название

Полное официальное название фунт стерлингов (множественное число: фунты стерлингов) используется в основном в формальном контексте, а также, когда необходимо обозначить валюту, используемую на территории Соединенного Королевства, в отличие от валют с тем же названием. В остальных случаях обычно используется слово фунт. Название валюты иногда сокращается до слова «стерлинг», особенно на оптовых финансовых рынках, но не в названии суммы; так, говорят «оплата принимается в стерлингах», но никогда «это стоит пять стерлингов». Иногда используюся сокращения «ster» или «stg». Термин британский фунт широко используется в менее официальных контекстах, несмотря на то, что он не является официальным названием валюты. Общепринятое сленговое название quid (множественное число quid).

Появление термина стерлинг относится еще к 775 году, когда в Саксонских государствах выпускали серебряные монеты, носившие название «стерлинги». 240 монет чеканилось из одного фунта серебра, что примерно равнялось весу в тройский фунт. По этой причине крупные платежи стали осуществляться в «фунтах серебряных монеток, стерлингов». Позже эта фраза сократилась до «фунты стерлингов». После завоевания Англии норманнами для упрощения расчетов фунт был поделен на 20 шиллингов и на 240 пенсов. О подробной этимологии слова «стерлинг» смотрите раздел Серебро 925-ой пробы.

Знак валюты — знак фунта, изначально с двумя поперечными чертами ₤, позже более употребительным стал знак с одной поперечной чертой £. Знак фунта происходит от старопечатной буквы «L», которая обозначает сокращение LSD — librae, solidi, denarii — что соответствует фунтам, шиллингам и пенсам в изначальной двенадцатеричной денежной системе. Libra было изначальной единицей веса в Риме, слово произошло из латинского и обозначало «весы» или «баланс». Банковский код валюты в Международной организации по стандартизации 4217 — GBP (Great Britain pound). Иногда используется сокращение UKP, но оно неверно. Зависимые территории короны используют свой собственный код: GGP (фунт острова Гернси), JEP (фунт острова Джерси) и IMP (фунт острова Мэн). Торговля акциями часто осуществляется в пенсах, поэтому трейдеры могут ссылаться на пенни, GBX (иногда GBp), записывая курс акций.

Подразделение и другие единицы

Десятичная система

Со времени перехода на десятичную систему в 1971 году фунт стерлингов был разделен на 100 пенсов (до 1981 года обозначавшийся на металлических деньгах как «новый пенс») Символ пенни — «p»; следовательно, такая сумма как 50 пенсов (£0.50) обычно произносится скорее как «50 пи», а не «50 пенсов». Это также помогло разграничить новый и старый пенсы во время перехода на десятичную систему.

Додесятичная система

До перехода на десятичную систему фунт делился на 20 шиллингов, а каждый шиллинг состоял из 12 пенсов, что составляло 240 пенсов в фунте. «s» — таким был знак шиллинга. Это не первая буква слова shilling, а начало латинского слова solidus (солид). Символом пенни была буква «d», от французского denier (денье), что произошло от латинского слова denarius (динарий) (солид и динарий были древнеримскими монетами). Смешанная сумма шиллингов и пенсов, например, 3 шиллинга и 6 пенсов, обозначалось как «3/6» или «3s 6d» и произносилось как «три и шесть». 5 шиллингов обозначалось на письме как «5s» или, более распространенное обозначение, «5/-«.

Монеты разного достоинства имели и продолжают иметь определенные названия, такие как «крона», «фартинг/грош», «соверен» и «гинея». Подробности можно найти в разделах «Монеты фунта стерлингов» и «Список британских монет и купюр».

Ценность по отношению к другим валютам

Фунт можно свободно купить и продать на иностранных валютных рынках по всему миру, и поэтому его ценность относительно других валют колеблется (повышаясь при покупке трейдерами, понижаясь при продаже). Такой порядок является традиционным среди основных денежных единиц с наиболее высокой ценностью в мире. 19 апреля 2008 года £1 равнялся $1,99 США или €1,26.

• Исторические валютные курсы (с 1990 года) можно найти в секции Валютный курс в бухгалтерском списке по экономике Соединенного Королевства.
• Здесь можно увидеть текущие оптовые курсы валют стерлинга по отношению к другим валютам.

Планируемые обновления

Банк Англии анонсировал выпуск следующей полимерной купюры уже в 2020 году. Это будет 20 фунтов стерлингов. Известно, что на реверсе будет портрет английского художника Уильяма Тернера. У новых полимерных денег также будут тактильные элементы.

Дата выпуска полимерных £50 пока не называется, но в том, что они появятся, британцы не сомневаются. У обновленных банкнот много преимуществ. Они водостойкие, не горят при температуре до 120 градусов, их невозможно разорвать пополам.

Выпуск первых пластиковых £5 вызвал ажиотаж у коллекционеров. Их стоимость на eBay доходила до £250000. Постепенно шум утихал: следующая серия стоила уже значительно дешевле – до £200, хотя первые «пятерки» так и остаются коллекционными и дорогостоящими.

Банкноты

Первые бумажные стерлинги были выпущены Английским банком вскоре после его основания в 1694 году. Номиналы изначально обозначались на банкнотах в момент печати. С 1745 году банкноты печатались в номинале от 20 до 1000 фунтов, с добавлением шиллингов при нечетном числе. Банкноты в £10 появились в 1759 году, за ними последовали банкноты в £5 в 1793 году и £1 и £2 в 1797 году. Два самых низких номинала были упразднены после окончания наполеоновских войн. В 1855 году банкноты печатались полностью с номиналами в £5, £10, £20, £50, £100, £200, £300, £500 и £1000.

Шотландский банк начал издавать банкноты в 1695 году. Хотя шотландский фунт все еще был национальной валютой Шотландии, издаваемые банкноты имели номинал стерлинга и доходили до £100. С 1727 года Королевский банк Шотландии также начал выпускать банкноты. Оба банка выпускали монеты с номинальной стоимостью гиней, так же как фунтов. В XIX веке законоположения ограничили выпуск банкноты самого мелкого номинала, издаваемой банком Шотландии, до номинала в £1, банкноты, не допущенной в Англии.

С распространением стерлинга в Ирландии в 1825 году, банк Ирландии начал выпуск стерлинговых банкнот, позже за ним последовали остальные ирландские банки. Эти банкноты включали привычные номиналы в 30 шиллингов и 3 фунта. Самым высоким номиналом банкнот, выпущенных ирландским банком, стал номинал в 100 фунтов.

В 1826 году банки на расстоянии 65 миль (105 км) от Лондона получили разрешение издавать свои собственные бумажные деньги. С 1844 года новые банки были не допущены к выпуску банкнот в Англии и Уэльсе, но не в Шотландии и Ирландии. Следовательно, количество частных банкнот уменьшилось в Англии и Уэльсе и увеличилось в Шотландии и Ирландии. Последние английские частные банкноты были выпущены в 1921 году.

В 1914 году министерство финансов ввело банкноты для 10 шиллингов и £1, чтобы заменить золотые монеты. Эти банкноты находились в обращении до 1928 года, когда они были заменены банкнотами Английского банка. Обретение Ирландией независимости сократило число ирландских банков, выпускающих стерлинговые банкноты, до пяти, действующих в Северной Ирландии. Вторая мировая война оказала радикальное влияние на выпуск банкнот Английского банка. При опасении массового выпуска фальшивых денег нацистами (см. Операция Бернхард), был прекращен выпуск всех банкнот достоинством в £10 и выше, оставив для выпуска только банкноты в 10 шиллингов, £1 и £5. Выпуск банкнот в Шотландии и Северной Ирландии не был затронут, оставались номиналы в £1, £5, £10, £20, £50 и £100.

Английский банк снова ввел банкноты в £10 в 1964 году. В 1969 году банкнота в 10 шиллингов была заменена на монету в 50 пенни как часть подготовки к переходу на десятичную систему. Банкноты Английского банка в £20 были снова введены в 1970 году, за ними в 1982 году последовали банкноты в £50. Последующее появление монеты в £1 в 1983 году позволило упразднить в 1988 году банкноты Английского банка в £1. За Английским банком последовали шотландский банк и банк Северной Ирландии, только Королевский банк Шотландии продолжил выпускать банкноты этого номинала.

10 Фунтов стерлингов
20 Фунтов стерлингов

Кто выпускает?

Фунт – официальное платежное средство на территории Великобритании, а также:

• параллельная валюта на островах Гернси, Мэн и Джерси;
• законные деньги на острове Святой Елены, Гибралтаре, Фолклендских островах, так как все перечисленные земли принадлежат Британии.

Банкноты фунт стерлингов печатают:

1. Банк Англии.
2. Королевский банк Шотландии и еще два финансовых учреждения.
3. Четыре банка в Северной Ирландии.
4. Банк на острове Джерси.

Купюры, напечатанные в разных регионах, отличаются дизайном. В Шотландии они коричневые, оливковые или зеленые, а в Ирландии – серые, синие, фиолетовые или сине-зеленые.

Деньги, эмитированные банком острова Джерси, красного, голубого или пурпурного цвета. Все денежные знаки, согласно законодательству Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, имеют одинаковую ценность. Предприятия оптово-розничной торговли, сферы услуг, коммунальные учреждения и другие ведомства должны принимать их, несмотря на особенности дизайна. На практике бывает иначе – не часто, но продавцы отказываются принимать бумажные дензнаки, выпущенные за пределами Англии.

Законное платежное средство и региональные проблемы

 Законное платежное средство в Соединенном Королевстве (в соответствии с Королевским монетным двором) означает, «что должник не может приследоваться судебным порядком за неуплату, если в суде он расплачивается законным платежным средством. Это не означает, что любая сделка должна осуществляться с использованием законного платежного средства или только в пределах суммы, установленной законодательством. Обе стороны могут договориться о принятии любой формы оплаты, законным платежным средством или каким-либо иным, в соостветствии с их пожеланиями. Для соблюдения строгих правил, управляющих настоящим законным платежным средством, необходимо обозначить, например, точную сумму, поскольку дальнейшие изменения потребовать нельзя». На территории Соединенного Королевства монеты достоинством в £1и £2 являются законным платежным средством для любой суммы, в то время как другие монеты являются таковым только для ограниченной суммы. В Англии и Уэльсе банкноты Английского банка также являются законным платежным средством для любой суммы. В Шотландии и Северной Ирландии на сегодняшний день нет банкнот, являющихся законным платежным средством, хотя банкноты Английского банка в 10 шиллингов и £1 являлись таковым, как и шотландские банкноты, во время второй мировой войны (Закон о защите денежных средств1939 года; этот статус был упразднен 1 января 1946 года). Однако банки сделали взносы в Английский банк, чтобы покрыть количество их выпускаемых банкнот. На Нормандских островах и на острове Мэн законным платежным средством являются местные банкоты в их соответствующих юрисдикциях. Банкноты Шотландии, Северной Ирландии, Нормандских островов и острова Мэн иногда не принимаются в магазинах Англии. Владельцы магазинов Британии могут отклонять любые виды оплаты, даже если она производится законным платежным средством, поскольку долг не имеет места при предложении оплаты в то же время, как есть предложение товаров или услуг. При оплате счета в ресторане или при другой оплате принимается законное платежное средство, но обычно оплата производится каким-либо другим способом (таким как кредитная карта или чек). Памятные монеты достоинством в £5 и 25 пенни («крона»), которые редко можно увидеть, также являются законным платежным средством, как и весовые монеты, выпускаемые монетным двором.

Купюры в обращении

Купюра 5 фунтов изготовлена из полимера и введена в обращение 13.09.2016-го. Размер – 125 х 65 мм.

На аверсе изображен портрет королевы Елизаветы. В обоих верхних углах указан номинал. В центре верхней части находится надпись «Bank of England/ I promise to pay the bearer on demand the sum of five pound». В центре нижней части указана стоимость банкноты прописью.

На реверсе – Уинстон Черчилль. Он изображен на фоне здания, в котором заседает парламент Лондона. В правом верхнем углу размещена цифра «5», внизу по центру – стоимость прописью.

Фраза «I have nothing to offer but blood toil tears and sweat», которую Черчилль произнес на заседании парламента в мае 1940-го, написана под его портретом.

£10 – еще одна новая купюра из полимерного пластика, введена в обращение 14 сентября 2017-го. Она меньше предыдущей «десятки» на 15%, но плотнее и устойчивее к влаге, загрязнениям, механическим дефектам.

На лицевой стороне – портрет писательницы Джейн Остин, известной во всем мире. 18 июля 2017-го британцы отмечали 200 лет со дня ее смерти – с этим событием связано оформление нового денежного знака.

Под портретом Джейн Остин напечатана цитата из ее романа «Гордость и предубеждение»: «Я заявляю, что не знаю лучшего удовольствия, чем чтение!».

На аверсе, как и во всех предыдущих эмиссиях, размещен портрет Елизаветы Второй. В левом углу сверху находятся тактильные элементы для людей с проблемами зрения. Они могут определить номинал тактильно. Это первая купюра с тактильными знаками.

На лицевой стороне £20 – портрет Елизаветы на фоне здания английского банка и те же элементы, что на других номиналах. На оборотной стороне изображен шотландский экономист и философ Адам Смит, годы его жизни и факсимиле.

Вверху по центру – стоимость прописью, название банка. Номинал цифрами указан в правом углу в верхней части.

Размер «двадцатки» – 149 х 80 мм, в оборот она введена 13 марта 2007 года, хотя на самих денежных знаках указан 2006-й год.

Аверс £50 выполнен в том же стиле, что лицевая сторона предыдущего номинала. На оборотной стороне – лицо английского промышленника Мэттью Болтона и его делового партнера, инженера из Шотландии Джеймса Уатта. Они прославились как производители паровых машин. Картинки паровой машины и завода Болтона также использованы в оформлении.

Купюра введена 2 ноября 2011-го, ее размер – 156 х 85 мм.