Флаг китая

Австралийский флаг

А Обиженный синий прапорщик, на австралийском флаге изображен Юнион Джек в кантоне со звездой Содружества, встроенной в нижнюю часть флага, и созвездие Южного Креста на другой стороне флага. Звезда Содружества занимает центральное место в австралийском национальном флаге. Эта семиконечная звезда олицетворяет шесть государств-основателей в дополнение к австралийским территориям. Эту звезду Содружества можно найти под Юнион Джеком, который находится в верхнем левом углу флага и представляет историю британских поселений в Австралии. Кроме того, созвездие Южного Креста справа от австралийского флага имеет четыре семиконечных звезды и одну маленькую пятиконечную звезду. Это группа звезд на южном небе Австралии. Цвет австралийского национального флага — синий, белый и красный.

(Фото: Бланка Гарсия Хиль )

Технические характеристики нынешнего австралийского флага были опубликованы в 1934 году, а в 1954 году он стал юридически определен как австралийский национальный флаг в Законе о флагах 1953 года.

У Австралии также есть два других официальных флага; по одному для представителей аборигенов Австралии и жителей островов Торрент. Флаг австралийских аборигенов — черный, красный и желтый. Черный цвет представляет аборигенов Австралии. Красный цвет представляет землю и духовное отношение к земле. Желтый круг в центре представляет солнце.

Флаг островитян Торресова пролива имеет зеленый, синий, черный и белый цвета; зеленый цвет обозначает землю, синий — море, а черный — жителей островов Торресова пролива. Белый цвет обозначает символ мира.

Флаг Новой Зеландии

(Фото: Tākuta )

Стертый синий флаг с изображением Юнион Джек в кантоне, напоминающий о британских колониальных связях страны, национальный флаг Новой Зеландии также представляет собой четыре пятиконечных красных звезды с белыми границами справа. Флаг Новой Зеландии не имеет обозначения Звезды Содружества. В Южном кресте флаг Новой Зеландии имеет на одну звезду меньше, и он окрашен в красный цвет с белыми границами. Созвездие Южного Креста указывает на расположение Новой Зеландии на юге Тихого океана. На нем четыре пятиконечных звезды. Эти четыре звезды, которые немного отличаются друг от друга по размеру, представляют собой самые яркие звезды в созвездии Южного Креста. Юнион Джек, изображенный на флаге Новой Зеландии, отражает тот факт, что страна ранее была колонизирована британцами.

В этом флаге, который стал национальным флагом Новой Зеландии в 1902 году, используются белый, синий и красный цвета, а его пропорция составляет 1: 2. Чистое небо и синее море, окружающие Новую Зеландию, представлены на флаге королевским синим цветом. Флаг Новой Зеландии считается первым национальным флагом, использующим созвездие Южного Креста в своем дизайне, в то время как он остается единственным флагом, использующим только четыре звезды, которые образуют настоящий крест.

У Новой Зеландии также есть другие официальные флаги, помимо национального флага Новой Зеландии. Красный, черно-белый национальный флаг маори представляет народ маори.

Разница между флагом Австралии и Новой Зеландии

Различий между флагами Австралии и Новой Зеландии много, но они очень тонкие. Чтобы это увидеть, нужно быть очень проницательным.

• В то время как на австралийском флаге изображена звезда Содружества, на флаге Новой Зеландии ее нет. Это потому, что звезда Содружества является символом Австралии.

• Южный крест австралийского флага имеет четыре семиконечных звезды и одну пятиконечную; На флаге Новой Зеландии всего четыре пятиконечной звезды.

• На австралийском флаге изображен Южный крест белого цвета; На флаге Новой Зеландии Южный Крест изображен с красными звездами с белыми краями.

• Флаг Новой Зеландии — первый флаг, использующий южное созвездие в своем дизайне. Это также единственный флаг, на котором изображены только самые яркие и выдающиеся звезды.

• На обоих флагах изображен Юнион Джек, что свидетельствует о том, что оба когда-то были британскими колониями.

Вкратце:

• На обоих флагах есть «Юнион Джеки», свидетельствующие о том, что оба когда-то были британскими колониями.

• На австралийском флаге изображена звезда Содружества; флаг Новой Зеландии — нет.

• На Южном кресте австралийского флага четыре семиконечных звезды и одна пятиконечная; Флаг Новой Зеландии имеет четыре пятиконечных звезды.

• Южный крест на австралийском флаге белый, тогда как на флаге Новой Зеландии он красный с белой каймой.

Детали конструкции, размеры и цвета

Строительная ведомость государственного флага была опубликована 28 сентября 1949 года по приказу Президиума Первого пленума НПКСК. Информацию также можно найти в документе « GB 12982-2004: Национальный флаг», выпущенном Управлением по стандартизации Китая .

Строительный лист Стандарт
  1. Флаг разделен на 4 секции, при этом верхняя часть флага представляет собой сетку 15 на 10 единиц.
  2. Центр самой большой звезды расположен на расстоянии 5 единиц от подъемника и 5 единиц от вершины флага; диаметр описанного круга самой большой звезды составляет 6 единиц.
  3. Из 4 звезд поменьше первая расположена на расстоянии 2 единиц от вершины флага и 10 единиц от подъемника; второй центрируется на 4 единицы от вершины флага и 12 единиц от подъемника; третий центрируется на 7 единиц от вершины флага и 12 единиц от подъемника; четвертый — в 9 единицах от вершины флага и 10 единицах от подъемника.
  4. Диаметр описанной окружности каждой маленькой звезды составляет 2 единицы. Каждая из верхних точек 4 меньших звезд повернута так, что они указывают на центр большей звезды.

Во время летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро флаги, которые не соответствовали правилам, использовались в связи с Китаем. На флагах, используемых во время церемонии открытия и двух церемоний награждения, были изображены четыре маленькие звезды, неправильно повернутые в одном направлении, что вызвало ярость и последующие извинения со стороны организаторов Олимпийских игр.

Закон о Государственном флаге   упоминает пять возможных размеров , которые могут быть сделаны для национального флага: В соответствии со статьей 4 Закона о Государственном флаге, народные правительства провинций, автономных районов и муниципальных образованиях непосредственно под центральным правительством направлены разрешать компаниям делать любую копию государственного флага. Помимо пяти официальных размеров для полетов на флагштоках, есть еще четыре меньших размера для других целей, например, для украшения автомобилей или демонстрации в конференц-залах.

Размер 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Длина × ширина (см) 288 × 192 240 × 160 192 × 128 144 × 96 96 × 64 66 × 44 45 × 30 30 × 20 21 × 14

Цвета

Цвета национального флага указаны в документе «GB 12983-2004: Стандартный образец цвета национального флага» и обнародованы Управлением по стандартизации Китая. Цвета указаны в стандартном осветителе CIE D65 и дополнительной стандартной колориметрической системе CIE 1964 .

Стандартный образец цвета государственного флага
Ткань Значение стимула Y 10 Координата цвета Допустимая погрешность
х 10 y 10
Синтетическое волокно красный 9,4 0,555 0,328 ВсеΔEаб∙≤2.0{\ displaystyle \ Delta E_ {ab} ^ {\, \ bullet} \ leq 2.0}
Золото 41,2 0,446 0,489
Шелк красный 12,3 0,565 0,325
Золото 32,4 0,450 0,463
Хлопковая ткань красный 9.2 0,595 0,328
Золото 33,0 0,467 0,463
Рукав белый 78,0 Значение стимула Y 10 не должно быть меньше 78

Цветовая схема

красный Золото
Pantone
RGB
Шестнадцатеричный
CMYK

Флаг Китая представлена как Unicode эмодзи последовательности U + 1F1E8 🇨 региональный индикатор буквенное обозначение C и U + 1F1F3 🇳 региональный индикатор буквенное обозначение N .

Детали конструкции, размеры и цвета

Строительная ведомость государственного флага была опубликована 28 сентября 1949 года по приказу президиума первого пленарного заседания Китайской народной политической консультативной конференции . Информацию также можно найти в документе « GB 12982-2004: Национальный флаг», выпущенном Управлением по стандартизации Китая .

Строительный лист Стандарт
  1. Флаг разделен на 4 секции, при этом верхняя часть флага представляет собой сетку 15 на 10 единиц.
  2. Центр самой большой звезды расположен на расстоянии 5 единиц от подъемника и 5 единиц от вершины флага; диаметр описанной окружности самой большой звезды составляет 6 единиц.
  3. Из 4 звезд поменьше первая расположена на расстоянии 2 единиц от вершины флага и 10 единиц от подъемника; второй центрируется на 4 единицы от вершины флага и 12 единиц от подъемника; третий центрируется на 7 единиц от вершины флага и 12 единиц от подъемника; четвертый — в 9 единицах от вершины флага и 10 единицах от подъемника.
  4. Диаметр описанной окружности каждой маленькой звезды составляет 2 единицы. Каждая из верхних точек 4 меньших звезд повернута так, что они указывают на центр большей звезды.

Во время летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро флаги, которые не соответствовали правилам, использовались в связи с Китаем. На флагах, используемых во время церемонии открытия и двух церемоний награждения, были изображены четыре маленькие звезды, неправильно повернутые в одном направлении, что вызвало ярость и последующие извинения со стороны организаторов Олимпийских игр.

Закон о Государственном флаге   упоминает пять возможных размеров , которые могут быть сделаны для национального флага: В соответствии со статьей 4 Закона о Государственном флаге, народные правительства провинций, автономных районов и муниципальных образованиях непосредственно под центральным правительством направлены разрешать компаниям делать любую копию государственного флага. Помимо пяти официальных размеров для полетов на флагштоках, есть еще четыре меньших размера для других целей, таких как украшение автомобилей или демонстрация в конференц-залах.

Размер 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Длина × ширина (см) 288 × 192 240 × 160 192 × 128 144 × 96 96 × 64 66 × 44 45 × 30 30 × 20 21 × 14

Цвета

Цвета национального флага определены в документе «GB 12983-2004: Стандартный образец цвета национального флага» и обнародованы Управлением по стандартизации Китая . Цвета указаны в стандартном осветителе CIE D65 и дополнительной стандартной колориметрической системе CIE 1964 .

Стандартный образец цвета государственного флага
Ткань Значение стимула Y 10 Координата цвета Допустимая погрешность
х 10 y 10
Синтетическое волокно красный 9,4 0,555 0,328 Все Δ E а б ∙ ≤ 2.0 {\ displaystyle \ Delta E_ {ab} ^ {\, \ bullet} \ leq 2.0}
Золото 41,2 0,446 0,489
Шелк красный 12,3 0,565 0,325
Золото 32,4 0,450 0,463
Хлопковая ткань красный 9.2 0,595 0,328
Золото 33,0 0,467 0,463
Рукав белый 78,0 Значение стимула Y 10 не должно быть меньше 78

Цветовая схема

красный Золото
Pantone
RGB
Шестнадцатеричный
CMYK

Флаг Китая представлена как Unicode эмодзи последовательности U + 1F1E8 🇨 региональный индикатор буквенное обозначение C и U + 1F1F3 🇳 региональный индикатор буквенное обозначение N .

Государственные символы Китая

Флаг КНР 五星红旗 wǔ xīng hóng qí

Флаг Китая представляет собой красное полотнище (пропорции 2:3), в левом верхнем углу которого изображено пять пятиконечных звезд желтого цвета. Одна звезда больше, чем остальные – символизирует Коммунистическую партию Китая, а четыре маленьких желтых звезды — четыре класса населения: крестьян, рабочих, интеллигенцию и буржуазию. 

Правда, существуют также и другие интерпретации этих звезд: некоторые считают, что они означают Ханьцев и 4 других народности Китая (самых распространенных), или, например, коммунистическую партию и другие партии Китая. Но исторически это не подтверждено. Единственное, что объединяет все эти интерпретации, так это то, что в любом случае 5 звезд символизируют единение и сплочение народа Китая. Почему красный цвет? Дело в том, что он символизирует революцию 1949 года, ведь именно тогда было образовано КНР и принят этот флаг. 

27 сентября 1949 г. именно этот вариант флага был утвержден как официальный флаг КНР. Стоит заметить, что был проведен большой конкурс, на котором были представлены и другие варианты флагов. Один из них, например, на красном фоне изображал одну большую желтую звезду, а под ней три линии. Три линии символизировали три главных реки Китая – Хуанхэ, Янцзы и Чжэцзян, красный цвет – цвет пролитой во время революции крови, а большая желтая звезда – Коммунистическую партию Китая. Но этот вариант не был принят, так как три линии были восприняты как нечто, разобщающее население.

Гимн Китая 

Гимн был написан в 1935 году поэтом Тянь Хань и композитором Не Эр. Впервые он был использован в качестве официального гимна КНР в 1949 году на международной конференции в Праге. Во времена культурной революции 60-годов Тянь Хань был арестован и гимн был запрещен. В это время официальным гимном КНР была композиция 东方红 (Dōngfāng Hóng) «Красный восток».

В 1978 году «Марш добровольцев» был вновь принят в качестве официального гимна, но с другими словами. Поддержки народа новые слова гимна не нашли, и поэтому в 1982 году было принято решение восстановить в качестве государственного гимна «Марш добровольцев» 1935 года.

Марш добровольцев 义勇军进行曲 yìyǒngjūn jìnxíngqǔ

Слова гимна

起来!不愿做奴隶的人们!Qĭlái! Búyuàn zuò núlì de rénmen!

把我们的血肉,筑成我们新的长城!Bă wŏmen de xuèròu zhùchéng wŏmen xīn de chángchéng!

中华民族到了最危险的时候,Zhōnghuá Mínzú dào liǎo zùi wēixiăn de shíhòu,

每个人被迫着发出最后的吼声。Měigerén bèipò zhe fāchū zùihòu de hŏushēng.

起来!起来!起来!Qĭlái! Qĭlái! Qĭlái!

我们万众一心,Wŏmen wànzhòng yīxīn,

冒着敌人的炮火,前进!Mào zhe dírén de pàohuŏ, Qiánjìn!

冒着敌人的炮火,前进!Mào zhe dírén de pàohuŏ, Qiánjìn!

前进!前进!进!Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn!

Перевод гимна

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

История появления

На территории древнего Китая с незапамятных времен жили люди. Во втором тысячелетии до нашей эры в этих землях возникло классовое общество, появилась государственность. Первые китайские цари из династии Шан любили одежду, посуду и оружие с рисунками животных и птиц. Возможно, на знаменах древнейших правителей Китая был анималистический орнамент или одиночное изображение какого-нибудь животного.

Династию Шан сменили Чжоуские цари, а через несколько веков к власти пришла династия Цинь. В 221 году до нашей эры появилась империя под названием Chin, отсюда и пошло англоязычное наименование Китая — Chine. Императоры из династии Цинь украшали свои знамена изображением дракона. Это мифологическое животное время от времени появлялось на флагах правителей Китая.

В 13-14 веках, в период правления династии Юань на синем знамени каждого императора был изображен монгольский символ соембо (Луна, Солнце, огонь). Во времена империи Мин (14-17 вв.) на желтом императорском флаге рисовали иероглифы. В период правления династии Цзин (Цин) (17-20 вв.) золотистое знамя каждого из императоров украшало изображение дракона.

История Нового Китая начинается с 1911 года. В 1912 произошла китайская революция, свергнувшая власть императора Цин. В Восточной Азии образовалось государство под названием Китайская Республика (КР). У новой страны появилась своя атрибутика. С 1912 по 1928 год у правящего Бэйянского правительства был свой флаг, состоявший из 5 разноцветных полос.

Каждая полоска символизировала одну из этнических групп, входившую в состав КР (ханьцы, монголы, маньчжуры, китайские мусульмане, тибетцы). Основным знаменем КР считалось ярко-красное полотнище с прямоугольной синей вставкой в левом верхнем углу, а в прямоугольнике изображалось 12-лучевое белое Солнце. Красно-синий флаг был действительным на территории Китая с 1911 по 1949.

Текст песни

Оригинал

Традиционный китайский (с Бопомофо )

山川(ㄕ ㄢ ㄔ ㄨ ㄢ)壯麗(ㄓ ㄨ ㄤ ˋ ㄌ ㄧ ˋ),物產(ㄨ ˋ ㄔ ㄢ ˇ)豐(ㄈ ㄥ)隆(ㄌ ㄨ ㄥ ˊ),炎黃(ㄧ ㄢ ˊ ㄏ ㄨ ㄤ ˊ)世(ㄕ ˋ)胄(ㄓ ㄡ ˋ),東亞(ㄉ ㄨ ㄥ ㄧ ㄚ ˇ)稱雄(ㄔ ㄥ ㄒ ㄩ ㄥ ˊ)。毋(ㄨ ˊ)自暴自棄(ㄗ ˋ ㄅ ㄠ ˋ ㄗ ˋ ㄑ ㄧ ˋ),毋(ㄨ ˊ)故步自封(ㄍ ㄨ ˋ ㄅ ㄨ ˋ ㄗ ˋ ㄈ ㄥ),光(ㄍ ㄨ ㄤ)我(ㄨ ㄛ ˇ)民族(ㄇ ㄧ ㄣ ˊ ㄗ ㄨ ˊ),促進(ㄘ ㄨ ˋ ㄐ ㄧ ㄣ ˋ)大同(ㄉ ㄚ ˋ ㄊ ㄨ ㄥ ˊ)。創業(ㄔ ㄨ ㄤ ˋ ㄧ ㄝ ˋ)維(ㄨ ㄟ ˊ)艱(ㄐ ㄧ ㄢ),緬懷(ㄇ ㄧ ㄢ ˇ ㄏ ㄨ ㄞ ˊ)諸(ㄓ ㄨ)先烈(ㄒ ㄧ ㄢ ㄌ ㄧ ㄝ ˋ);守成(ㄕ ㄡ ˇ ㄔ ㄥ ˊ)不易(ㄅ ㄨ ˋ ㄧ ˋ),莫(ㄇ ㄛ ˋ)徒(ㄊ ㄨ ˊ)務(ㄨ ˋ)近(ㄐ ㄧ ㄣ ˋ)功(ㄍ ㄨ ㄥ)。同心(ㄊ ㄨ ㄥ ˊ ㄒ ㄧ ㄣ)同(ㄊ ㄨ ㄥ ˊ)德(ㄉ ㄜ ˊ),貫徹(ㄍ ㄨ ㄢ ˋ ㄔ ㄜ ˋ)始終(ㄕ ˇ ㄓ ㄨ ㄥ),青天 白日(ㄑ ㄧ ㄥ ㄊ ㄧ ㄢ ㄅ ㄞ ˊ ㄖ ˋ)滿(ㄇ ㄢ ˇ)地(ㄉ ㄧ ˋ)紅(ㄏ ㄨ ㄥ ˊ)。同心(ㄊ ㄨ ㄥ ˊ ㄒ ㄧ ㄣ)同(ㄊ ㄨ ㄥ ˊ)德(ㄉ ㄜ ˊ),貫徹(ㄍ ㄨ ㄢ ˋ ㄔ ㄜ ˋ)始終(ㄕ ˇ ㄓ ㄨ ㄥ),青天 白日(ㄑ ㄧ ㄥ ㄊ ㄧ ㄢ ㄅ ㄞ ˊ ㄖ ˋ)滿(ㄇ ㄢ ˇ)地(ㄉ ㄧ ˋ)紅(ㄏ ㄨ ㄥ ˊ)。

Упрощенный китайский (с Ханью Пиньинь )

山川(Шанчуан)壮丽(чжуангли),物产(Wùchǎn)丰(фен)隆(длинный),炎黄(Янхуанг)世(ши)胄(zhòu),东亚(dōngyǎ)称雄(chēngxióng)。毋(Wú)自暴自弃(zìbàozìqì),毋(Wú)故步自封(gùbùzìfēng),光(ганг)我(wǒ)民族(минзу),促进(cùjìn)大同(dàtóng)。创业(Chuàngyè)维(Вэй)艰(цзянь),缅怀(Miǎnhuái)诸(чжу)先烈(xiānliè);守成(Shǒuchéng)不易(буйи),莫(mò)徒(tú)务(wù)近(jìn)功(гонг)。同心(Tóngxīn)同(тон)德(де),贯彻(Гуанче)始终(сёчжон),青天 白日(qīngtiānbáirì)满(mǎn)地(dì)红(hóng)。同心(Tóngxīn)同(тон)德(де),贯彻(Гуанче)始终(сёчжон),青天 白日(qīngtiānbáirì)满(mǎn)地(dì)红(hóng)。

английский перевод

Великолепные горы и реки, обильные и разнообразные товары; Потомки от Yan и Huang , чтобы стать героями Восточной Азии .
Никогда не сдавайтесь в отчаянии и не останавливайтесь на достигнутом.
Прославляйте нашу нацию и работайте над продвижением Великого Единства .
Новаторская работа была полна трудностей, и (мы должны) почтить память этих основателей и мучеников.
Поддерживать (их достижения) нелегко и никогда не искать только мгновенной выгоды.
С одним сердцем и одной душой, несущие (эти добродетели) от начала до конца Голубое Небо, Белое Солнце и Совершенно Красную Землю . (повторить последние две строки)

Для использования в качестве Китайского Тайбэя в олимпийских соревнованиях.

Гимн Олимпийского комитета Китайского Тайбэя имеет ту же мелодию, что и гимн флага, но с разными текстами, написанными Чжан Биде. Текст был сертифицирован МОК в 1983 году.

Традиционный китайский Упрощенный китайский
奧林匹克 , 奧林匹克 , 無 分 宗教 , 不論 種族。

為 促進 友誼 , 為 世界 和平 , 五洲 青年 , 聚會 奧運。

公平 競賽 , 創造 新 紀錄 , 得勝 勿 驕 , 亦 毋 餒。

努力 向前 , 更快 更遠 , 奧林匹克 永 光輝。

努力 向前 , 更快 更強 , 奧林匹克 永 光輝。

奥林匹克 , 奥林匹克 , 无 分 宗教 , 不论 种族。

为 促进 友谊 , 为 世界 和平 , 五洲 青年 , 聚会 奥运。

公平 竞赛 , 创造 新 纪录 , 得胜 勿 骄 , 亦 毋 馁。

努力 向前 , 更快 更远 , 奥林匹克 永 光辉。

努力 向前 , 更快 更强 , 奥林匹克 永 光辉。

Бопомофо
ㄠ ˋ ㄌ ㄧ ㄣ ˊ ㄆ ㄧ ˇ ㄎ ㄠ ˋ ㄌ ㄧ ㄣ ˊ ㄆ ㄎ ㄜ ˋ , ㄨ ˊ ㄈ ㄣ ㄥ ㄐ ㄧ ㄠ ˋ , ㄅ ㄣ ˋ ㄥ ㄨ ˊ。

ㄨ ㄟ ˊ ㄘ ㄨ ˋ ㄐ ㄧ ㄣ ˋ ㄧ ㄧ ˋ , ㄨ ㄟ ˊ ㄕ ㄧ ㄝ ˋ ㄏ ㄜ ˊ ㄆ ㄧ , ㄨ ˇ ㄓ ㄡ ㄑ ㄧ ㄧ ㄢ ˊ , ˋ ㄟ ˋ ㄠ ˋ ㄩ ㄣ ˋ。

ㄍ ㄨ ㄥ ㄆ ㄧ ㄥ ˊ ㄐ ㄧ ㄥ ˋ ˋ , ㄔ ㄨ ㄤ ˋ ㄗ ㄒ ㄧ ㄣ ㄐ ㄧ ˋ ㄌ ㄨ ㄉ ㄜ ˊ ㄕ ㄥ ˋ ㄨ ㄧ ㄠ , ㄕ ˋ ㄨ ˊ ㄋ ㄟ ˇ。

ㄋ ㄨ ˇ ㄌ ㄧ ˋ ㄒ ㄤ ˋ ㄑ ˊ , ㄍ ㄥ ㄎ ㄨ ㄞ ㄍ ㄥ ㄢ ˇ ㄠ ˋ ㄌ ˊ ㄧ ˇ ㄎ ㄜ ˋ ㄍ ㄨ ㄤ ㄨ ㄟ

ㄋ ㄨ ˇ ㄌ ㄧ ˋ ㄒ ㄧ ㄤ ˋ ㄑ ˊ , ㄍ ㄥ ㄎ ㄨ ㄞ ㄥ ㄑ ㄧ ㄤ ˊ , ㄠ ˋ ㄣ ˊ ㄆ ㄧ ˇ ㄎ ㄜ ㄥ ˇ ㄍ ㄨ ㄨ

Ханю Пиньинь
Àolínpǐkè, àolínpǐkè, wú fēn zōngjiào, bùlùn zhǒngzú.

Wèi cùjìn yǒuyì, wèi shìjiè hépíng, wǔzhōu qīngnián, jùhuì àoyùn.

Gōngpíng jìngsài, chuàngzào xīn jìlù, déshèng wù jiāo, shībài yì wú něi.

Nǔlì xiàng qián, gèng kuài gèng yuǎn, àolínpǐkè yǒng guānghuī.

Nǔlì xiàng qián, gèng kuài gèng qiáng, àolínpǐkè yǒng guānghuī.

Официальный английский перевод

Олимпийский! Олимпийский!
Независимо от религии и расы
Чтобы способствовать хорошему следованию и миру во всем мире
Молодежь с пяти континентов собирается на Олимпийские игры
В честном соревновании, создавайте новые рекорды
Не гордитесь победой
Не расстраивайтесь при поражении
Стремитесь идти вперед
Быстрее и далее
Слава Олимпийская будет длиться вечно!
Стремитесь идти вперед —
Выше и сильнее
Слава Олимпийских будет длиться вечно!

Военные флаги

Флаг Продолжительность Использовать Описание
1615–1911 Флаг Хобот-Шара из восьми баннеров «Восемь знамен» были созданы в начале 17 века Нурхачи для объединения чжурчжэней в династию маньчжур . Первые три знамени находились под непосредственным командованием самого Императора.
1615–1911 Флаг простого желтого знамени восьми знамен
1615–1911 Флаг простого белого знамени восьми знамен
1615–1911 Флаг Простого Красного Знамени Восьми Знамени
1615–1911 Флаг с каймой Белого Знамени восьми знамен
1615–1911 Флаг Крайнего Красного Знамени Восьми Знамени
1615–1911 Флаг простого синего знамени восьми знамен
1615–1911 Флаг с окаймленным синим знаменем восьми знамен
1862–1890 гг. Используется на военно-морских кораблях династии Цин для идентификации То же, что и национальный флаг
1890–1912 Флаг китайского императорского флота Цин Квадратная версия вышеуказанного флага
1874–1890 Флаг адмирала флота Бэйян 1874–1890 гг.
1890–1909 гг. Флаг адмирала флота Бэйян 1890–1909 гг.
1909–1911 Флаг адмирала флота Бэйян в 1909–1911 гг.
1911–1928 гг. Флаг Учанского восстания ; армейский флаг Китайской Республики Знамя Учанского восстания 10 октября 1911 г., впоследствии использовавшееся в качестве флага армии Китайской Республики, ок. 1913–28.
1924 – настоящее время Флаг армии Китайской Республики (ранее Национальная революционная армия ) Голубое небо с белым солнцем с красной каймой.
1924 – настоящее время Морской домкрат ВМС Китайской Республики Идентичен флагу Гоминьдана (см. Ниже).
1924 – настоящее время Флаг Китайской Республики ВВС
1924 – настоящее время Флаг Китайской Республики морской пехоты
1924 – настоящее время Флаг Китайской Республики военной полиции
1945 – настоящее время Флаг резерва вооруженных сил Китайской Республики
1946–2012 Флаг Объединенного командования тыла Китайской Республики
1924 – настоящее время Флаг Министерства национальной обороны Китайской Республики ( Вооруженные силы Китайской Республики )
2000 – настоящее время Флаг Управления береговой охраны Китайской Республики
1912–1928 Флаг полиции Китайской Республики (1912–1928)
1932–1947 Флаг полиции Китайской Республики (1932–1947)
1947–1974 Флаг полиции Китайской Республики (1947–1974)
1974 – настоящее время Флаг полиции Китайской Республики (с 1974 г. по настоящее время)
1927–1928 Флаг Китайской Рабоче-Крестьянской Красной Армии То же, что и версия 1928 года, но с левой стороны написано « 工農 革命 軍 » (Китайская рабочая / крестьянская революционная армия). Добавились дивизии, например « 第二 軍 第一 師 » (Вторая , 1- я дивизия ).
1928–1930 Флаг Китайской Рабоче-Крестьянской Красной Армии Слева написано « 中國工農紅軍 » (Китайская Рабоче-Крестьянская Красная Армия).
1930 г. Флаг Китайской Рабоче-Крестьянской Красной Армии То же, что и версия 1928 года, но на левой стороне нет символов, а вверху написано « 全世界 無產階級 聯合 起來 » («Пролетариаты мира, объединяйтесь!»).
1930–1931 гг. Флаг Китайской Рабоче-Крестьянской Красной Армии То же, что и апрельская версия 1930 года, но сверху написано « 全世界 無產階級 及 被 壓迫 民族 聯合 起來 » («Пролетариаты и угнетенные народы мира, соединяйтесь!»).
1931–1934 Флаг Китайской Рабоче-Крестьянской Красной Армии То же, что и версия 1934 года, но с пустой белой левой стороной и цветной бахромой по краям (6 вариантов — красный для пехоты, желтый для кавалерии, черный для артиллерии, белый для инженерного дела, синий для логистики, зеленый для медицины).
1934–1937 Флаг Китайской Рабоче-Крестьянской Красной Армии
1948 – настоящее время Флаг Народно-освободительной армии Красное поле с желтой звездой в кантоне и китайскими цифрами «8» и «1» — дата основания НОАК 1 августа 1927 года.
1992 – настоящее время Флаг Сухопутных войск Народно-освободительной армии Флаг НОАК с зеленой полосой внизу.
1950-е годы Флаг Военно -морского флота Народно-освободительной армии Красный флаг с эмблемой НОАК и синей полосой в центре.
1992 – настоящее время Прапорщик Военно -морского флота Народно-освободительной армии Флаг НОАК с 5 горизонтальными линиями, 3 синими и 2 белыми внизу, представляющими море.
1992 – настоящее время Прапорщик ВВС Народно-освободительной армии Флаг НОАК с голубой полосой внизу, представляющей небо.
2016 – настоящее время Прапорщик ракетных войск Народно-освободительной армии Флаг НОАК с желто-золотой полосой внизу, символизирующий запуск ракеты.
2018 – настоящее время Прапорщик Народной вооруженной полиции Флаг НОАК с тремя зелеными полосами внизу.

Интересные факты

На главном флаге КНР изображено 5 золотистых звезд. Большая — символизирует коммунизм. Четыре маленькие желтые звездочки ассоциируются не только с 4 классами (крестьяне, ремесленники, интеллигенция, армия) современного общества. У этих символов есть и другая трактовка.

На территории китайского государства живут представители 4 народностей: китайцы, тибетцы, маньчжуры и уйгуры. Помимо компартии, в момент образования КНР существовало еще четыре партии. Китайское государство имеет дружеские отношения с 4 важнейшими регионами: Тибетом, Монголией, Маньчжурией, Синьцзяном.

Подборка интересных сведений о КНР и атрибутике:

  • на знамени вооруженных сил КНР (красном полотнище) находится одна звезда и иероглиф «8-1», означающий дату основания армии (первое августа);
  • на знамени компартии КНР вместо звезд изображен серп с молотом;
  • все города и провинции КНР не имеют права иметь собственные знамена (кроме Гонконга и Макао);
  • на государственном гербе, помимо Ворот Небесного Спокойствия, изображено 5 звезд;
  • на протяжении многих тысячелетий Китаем правили императоры (вплоть до 1912 года);
  • китайские императоры считали себя потомками дракона, поэтому изображали это мифологическое животное на своих знаменах;
  • в древнем Китае ни одно сражение не обходилось без воздушных змеев; парящие в небе драконы служили для устрашения неприятеля;
  • красный цвет в современном государстве символизирует не только коммунизм, это еще и символ счастья – невеста выходит замуж в красном платье, чтобы быть счастливой;
  • белый цвет ассоциируется со смертью, на похороны принято приходить в белой одежде;
  • в КНР живет более 1,4 миллиарда человек, но территория страны на 60 % не освоена, большинство китайцев проживает в мегаполисах на побережье Тихого океана;
  • китайцы боятся не «13», а числа «4», четверка символизирует смерть;
  • критиковать коммунистов в КНР запрещено законом, люди, критикующие власть, могут попасть в тюрьму.

Другие флаги

КНР, не считая своей основной местности, имеет не считая этого две особые части, каковые имеют некоторую автономию. Это Особенный административный район Гонконг и Макао.

Флаг Гонконга – это красное полотнище с белым цветком, что имеет 5 лепестков. На каждом из их находится красная звезда, которая символизирует любовь жителей к своей Отчизне. Сам же цветок – единства Гонконга и знак Китая, размещающегося на материке.

Флаг Макао имеет зелёный цвет, на котором изображён мост, под ним – вода, а над ним – лотос, над которым висят звёзды – четыре маленьких и 5-ая – большая, изображённая по центру. Целый рисунок белого цвета, а звёзды – золотого.

Личные знаки имеют не считая этого войска и армии страны.

Народно-освободительная армия Китая употребляет флаг, похожий на государственный, что отличается только тем, что на нём находится только огромная звезда, а справа от неё находятся числа восемь и один – дата основания ВС.

Сухопутные армии КНР имеют похожий символ, но в нижней части стяга находится не считая этого зелёная полоса.

Полоса на флаге ВВС – синего цвета.

ВМС КНР отличаются наличием у синего стяга белых полос.

Любовь к компартии громадна в Китае, исходя из этого её может быть отследить не считая этого в символике, которая не меняется в течении многих лет.

Символизм

Флаг Китая, Пекин

Согласно официальной правительственной интерпретации флага, красный фон символизирует коммунистическую революцию в Китае . Пять звезд и их отношения представляют собой единство китайцев под руководством КПК. Ориентация звезд показывает, что единство должно вращаться вокруг центра. В первоначальном описании флага Цзэна большая звезда символизирует КПК, а четыре меньшие звезды, окружающие большую звезду, символизируют четыре социальных класса Новой демократии Китая, упомянутые в книге Мао « О демократической диктатуре народа »: рабочий класс , крестьянство , городская мелкая буржуазия и национальная буржуазия . Иногда утверждается, что пять звезд флага представляют пять крупнейших этнических групп: ханьцев , чжуан , хуэй , маньчжур и уйгуров . Это обычно считается ошибочным отождествлением с флагом «Пяти рас под одним союзом» , который использовался в 1912–28 годах правительством Бэйян Китайской Республики , чьи разноцветные полосы представляли ханьцев, китайцев хуэй, маньчжур, монголов и тибетцев. .

Мифические символы Китая

Мифология и мифологические символы вообще, строго говоря, «обязательны» в геральдике, и современная китайская геральдика, как явствует из последующего изложения, в этом смысле далеко не исключение.

Китайский дракон

Согласно древним китайским национальным поверьям, Дракон подарил далёким предкам нынешних китайцев самое ценное – влагу. В древней же туземной иерархии занимал третье место, после неба и земли. В веке минувшем изображение дракона чеканилось на китайских мелких монетах.

В тех или иных «модификациях» драконы встречаются в мифологии многих европейских, тюркских и азиатских народов. Например, она из таких «модификаций» – крылатый змей или дракон Зилант с давних времён присутствует в гербе и на флаге Казани, являясь символом этого города.

Опять же знаменитый Змей-Горыныч из русских народных сказок – никто иной, как трёхглавый дракон, мимоходом заметим, очень даже крылатый.

Кстати. Китайского дракона и казанского Зиланта роднит наличие чешуи по всему телу, что автоматически относит их к одному виду – пресмыкающимся.

Феникс

Такой же, как Птица Феникс или Жар-птица в Древней Руси, с практически теми самыми же «национальными функциями»: символ вечного возрождения из огненного пепла и последующего обновления всего сущего. В китайской мифологии её обязательным атрибутом является павлиний хвост – совершенно такой же, как и у отечественной Жар-птицы.

Цилинь

С лёгкой руки западных миссионеров легендарный китайский цилинь стал ассоциироваться у западной же публики с куда более привычным ей единорогом. И в самом деле китайский цилинь обладает венчающим его голову рогом, но по виду своему он напоминает больше льва или вообще типичного представителя семейства кошачьих. Наиболее популярная на сегодня его мифологическая разновидность – кирин. Цильнь, согласно китайским поверьям, символизирует долговечность и благополучие.

Интересные факты

Есть несколько интересных фактов о китайском стяге:

  • Символика Китая и СССР схожа по стилю. В свое время державы тесно сотрудничали, а лидеры были последователями ленинских идей. Именно оттуда были взяты красный цвет и звезды. Символ СССР появился в 1924 году. На фоне алого полотна в углу располагались золотой серп и молот, поверх находилась желтая пятиконечная звезда.
  • В 2016 году на Олимпиаде в Бразилии произошел казус. На китайском флаге неверное расположили звезды (параллельно друг другу). Выступление спортсмены отложили, пока не исправили ошибку.
  • Государственный стяг в КНР считается торжественным и священным. Иностранные и местные жители должны уважительно относиться к символу. Согласно закону, полотно запрещено сжигать, осквернять, топтать. Подобное нарушение грозит уголовной ответственностью.
  • По понедельникам детей в школе собирают для торжественного поднятия стяга (с целью развития патриотического духа у подрастающего поколения).
  • Цзэн Ляньсун за разработанный дизайн стяга получил правительственную награду и 5 млн. юаней.
  • В КНР утверждено 9 официальных форматов полотна: наиболее крупный – 288х192 см, параметры настольного составляют 21х14 см.

За многие тысячелетия КНР часто менял символику, неизменным осталась культура и история государства. Современный стяг является напоминаем прошлого и отражает глубокие культурные ценности настоящего времени. Особая роль принадлежит революционерам, способствовавших приходу к власти Коммунистической партии.

Другие флаги

Правительство Китая создало различные законы, которые не позволяют его регионам и городам создавать свои собственные флаги. Таким образом, национальный флаг имеет приоритет над любым другим. Однако есть исключения, такие как город Кайфэн, а в последнее время — особые административные районы Гонконг и Макао..

До 1997 года Гонконг был британской колонией, а до 1999 года Макао был заморской провинцией Португалии. Эти два прибрежных города были переданы под суверенитет Китая по модели одна страна, две системы, это будет поддерживать рыночную экономику в этих городах.

Флаг Гонконга

Одним из соглашений было установление новых флагов для этих городов, которые будут развеваться вместе с национальным флагом Китая. Таким образом, правительство Китая организовало конкурс с 1987 года и утвердило новый флаг для Гонконга в 1990 году, который начал использоваться только в 1997 году..

Этот флаг состоит из красной ткани, на которую наложен белый цветок дерева Бауайния × блакеана. Цветок имеет пять лепестков, и в каждом из них есть маленькая красная звезда.

Флаг Макао

С другой стороны, Макао также разработал свой флаг до передачи суверенитета. В нем отражен один из главных символов города, лотос, который показан белым.

Цветок находится на воде, нарисован горизонтальными линиями и имеет пять желтых звездочек по дуге. Они такие же, как и флаг Китая, потому что завод самый большой. Флаг был использован в 1999 году.

Военные флаги

Одна из баз Китайской Народной Республики состоит из Народно-освободительной армии, которая является ее вооруженными силами. Эта армия имеет собственный флаг, который очень напоминает национальный.

Это красный павильон с большой желтой звездой в левом верхнем углу. Далее число 81 написано китайскими иероглифами. Это число представляет дату 1 августа 1927 года, когда была создана армия.

Флаги компонентов 

Каждый филиал Народно-освободительной армии имеет свой флаг. В случае сухопутных войск, зеленая полоса включена в нижней части.

Военно-морской флот ELP в своем павильоне добавляет секцию с пятью небольшими горизонтальными полосами с вкраплениями. Это синие и белые, намекающие на море.

Военно-воздушные силы выбрали синий цвет неба как отличительный символ своего флага. Она также разделяет все другие элементы флага ELP.

Наконец, Ракетные войска выбрали светло-оранжевый в качестве отличительного признака своего флага. Этот символ имеет одну дополнительную полосу этого цвета.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector