Достопримечательности люблина

Ботанический сад Университета Марии Кюри-Склодовской

Рекомендовать место

2

1

Ботанический сад Университета Марии Кюри-Склодовской, расположенный в польском городе Люблин, создавался с 1944 года. Именно тогда профессор университета Джозеф Мотыка сформировал комитет, ответственный за создание сада, а в 1958 году комитет получил в собственность участок земли площадью 13 гектаров, в долине реки Чехувки. Место было выбрано неслучайно, ведь его ландшафты как раз соответствовали требования комитета. Разнообразный ландшафт, включающий лесные массивы, овраги, с отличной почвой и климатическими особенностями, был пригоден для выращивания различных растений.

Ботанический сад Университета Марии Кюри-Склодовской был отрыт 23 февраля 1965 года. К 1970 году территорию сада огородили, оснастили всем необходимым: резервуарами с водой, парниками и хозяйственными постройками. После 1970 года руководитель сада профессор Казимир Козак расширил его до 25-ти гектаров, при нем были вымощены садовые дорожки.

В настоящее время в саду можно увидеть тематические разделы тропической и субтропической флоры, сад камней, растения Северной Америки, Европы и Азии, насчитывающие более шести тысяч видов. Работники университета используют сад для научных исследований и обучения, а местные жители и туристы любят проводить здесь свободное время, гуляя по аллеям и любуясь местными пейзажами.

Главные достопримечательности

Он давно стал излюбленным местом для бюджетных туристов с России, Украины и Белоруссии, этому способствуют дешевые авиабилеты, новый современный аэропорт, находящийся в 10 км от центра, хорошие автомобильные дороги, близость границы. В Люблине есть возможность посмотреть множество памятников старинной архитектуры (многие из которых сохранились, другие очень хорошо отреставрированы), посетить большое количество музеев, ботанический сад, побродить по Старому городу или под Люблином по подземным ходам.

Все достопримечательности Люблина на карте

Люблинский замок

Во времена Казимира, в 12 веке началось его строительство, вначале он выполнял всего лишь оборонительную функцию. Постепенно достраивались каменные башни и крепостная стена с мощными воротами. Когда была возведена часовня Святой Троицы, достоверных сведений нет, но ее роспись была завершена в 1418 году. Знаменитые древнерусские византийские фрески сохранились до наших дней, это один из ценнейших памятников древневекового искусства Польши.

В 1520 году польский король Сигизмунд, решил облагородить замок, отстроив его в стиле ренессанс, но в результате войны он был разрушен и разобран. На его месте в 1826 г. построили тюрьму (здание в стиле неоготика) для политических заключенных, функционирующую на протяжении 128 лет.

Сейчас здесь можно посетить музей в котором собраны этнографические и военные артефакты, предметы изделий из янтаря и живопись. Поднявшись на круглую оборонительную башню донжон, полюбоваться панорамой города. На территории Люблинского замка можно бесплатно приобрести карту-путеводитель по Старому городу.

Мемориальный музей Майданек

Это страшное место, оставившее доказательства преступлений нацистов во время Второй Мировой Войны, не для слабонервных туристов. Здесь в том же виде сохранились бараки в которых держали людей, сторожевые вышки, газовые камеры и крематорий. По обе стороны длинного коридора в огромных битком набитых клетях, осталась обувь погибших узников. Тесные пыточные камеры со столами для препарирования, ужасают воображение.

Второй по величине лагерь смерти Третьего Рейха, в стенах которого погибло по официальным данным, 43 000 из 50 000 люблинских евреев (всего 60 000) и 20000 советских солдат занимал территорию в 270 га. Изначально, в 1941 году, он создавался для эксплуатации военнопленных в 227 заводских и производственных цехах. Поняв, что победы не будет фашисты с 1943 г., стали массово уничтожать заключенных, все это время работало два крематория и семь печей.

Летом 1944 года, Майданек прекратил существование, но советским солдатам удалось освободить всего 2 500 человек. В наши дни, территория бывшего лагеря сократилась до 90 гектар, туристам не боящимся окунуться в жуткое прошлое, тут будет небезынтересно.

Старый город

В Люблине, как во всей Польше достопримечательности архитектуры сосредоточены в старинной части города. Осмотрев Люблинский замок, поднявшись вверх по вымощенной брусчаткой дороге и пройдя через Городские ворота, попадаешь в средневековье. Эта часть соединила в себе готику, барокко и традиции Ренессанса. Маленькие разноцветные дома, одни из которых украшены лепниной, другие с портретами уважаемых жителей, когда-то жившими в них, окружают Рыночную площадь.

Прогулка не займет много времени, максимум 10 минут и оказываешься возле Краковских ворот. Во времена набегов татар, вместе с каменными стенами и рвом перед ним, выполняли функции укрепительного сооружения. В верхней их части сейчас находится Исторический Музей.

Что еще посмотреть в Люблине?

Немного в стороне от Старого города, можно увидеть остатки от костела Святого Архангела Михаила (XIII-XIV век), это фундамент, плитка, ступени и макет собора. Он был разобран по указу головы еще в 19 веке, во избежание обрушения.

В Люблине есть две ратуши, одна в самом центре Старого города на Рыночной площади. Здание дважды перестраивалось в 16 и 17 веках. Ранее тут находился Коронный трибунал, теперь загс. Вторую возвели вместо сгоревшего монастыря в 1828 году, сейчас это городской административный центр.

Также стоит посмотреть в Люблине: музей под открытым небом, обязательно побывать в Ботаническом саду от университета Марии Кюри-Склодовской, посетить множественные соборы и костелы.

Международный аэропорт Люблин-Сьвидник

Рекомендовать место

2

Аэропорт Люблин-Сьвидник — это международный аэропорт, расположенный в 10 км от города Люблин. Его строительство началось осенью 2010 года, а официальное открытие запланировано на 17 декабря 2012 года. Новый аэропорт будет иметь освещенную взлетно-посадочную полосу длиной — 1200 м и шириной — 50 м, а также ангар и метеостанцию. Изначально ему будет присвоена первая категория системы посадки.

Строительство аэродрома Сьвидник начали еще в 1935 году, а официально открыли — 4 июня 1939 года. Он использовался в учебных целях здешней пилотной школой. В 1949 году польское правительство приняло решение построить небольшой ангар, расположенный рядом с аэродромом. С 1956 года здесь начали ставить и ремонтировать первые вертолеты.

В 2000 году правительство решило построить здесь новый аэропорт, но этот план начал осуществляться лишь в 2010 году, когда появились инвестиции. Комплекс аэропорта Люблин–Сьвидник будет включать в себя два терминала, парковку, рестораны, медпункт и огромный зал ожидания.

Координаты: 51.23194400,22.69027800

Костел Святого Станислава и парк

В Люблине очень много храмов. Но одним из самых старых и красивых считается костел Святого Станислава, который в 2003 году отметил свой 750-летний юбилей. Такой почтенный возраст уже дает повод осмотреть это сооружение, которое было возведено еще в 1253 году. Конечно, за эти столетия костел неоднократно страдал от войн и пожаров, в связи с чем его перестраивали и реконструировали. Однако самым «молодым» алтарям и фрескам здесь уже исполнилось не менее 300 лет.

До 1991 года костел привлекал множество паломников, поскольку здесь хранились частицы Святого Креста, доставленные из Иерусалима, Киева и Константинополя. Однако потом частицы были украдены, и найти их не удалось.

Перед тем как начать осмотр достопримечательностей, нужно запастись хорошей картой. Ведь интересных мест в городе много. И одним из них является Саксонский парк, разбитый в 1897 году. Тогда же он был обнесен декоративным забором, однако в послевоенные годы от него избавились, так же, как и от павильона, находившегося здесь.

Саксонский парк занимает площадь в 12 га. К сожалению, ухоженным его не назовешь, он нуждается в восстановлении и реконструкции. Хотя прогуляться по нему интересно и сегодня. Изначально парк был задуман как закрытый сад для местной элиты. Однако протесты горожан привели к тому, что в начале ХХ века его открыли для широкой публики.

Как добраться?

Чаще всего Люблин посещают туристы из Украины и Беларуси. В город можно добраться на автобусах из Бреста (около 2-3 часов в пути) и Львова (расстояние примерно то же, однако из-за сложностей на польско-украинской границе можно застрять на многие часы). Также есть автобусное сообщение с другими городами Украины и Беларуси, России, Европы (часть направлений можно найти, например, здесь)

Есть возможность добраться на поезде. Например, поезд «Киев-Варшава» следует через Люблин. Из Люблина можно добраться поездом до Варшавы (сейчас это занимает около 3-х часов из-за ремонта путей, но вскоре время составит всего 1,5 часа), Кракова, Вроцлава, Гданьска. А вот если вам нужно в другие города Европы, то нужно будет делать пересадки, например, в Варшаве или Вроцлаве.

Кроме того, есть поезда из Одессы и Львова до города Пшемысль (в Люблин из него можно добраться на автобусе за 3 часа), а также поезд из Минска до Тересполя (оттуда можно добраться до польского города Бяла-Подляска, а следом до Люблина).

Посмотреть расписание поездов на станции Люблин можно здесь.

Ну а еще в Люблине имеется аэропорт — открыли в 2012 году. Есть рейс «Киев-Люблин». Кроме того, доступно авиасообщение с Великобританией (Лондон, Ливерпуль, Донкастер), Ирландией (Дублин), есть рейсы до Италии (Милан, Верона), Болгарии (Бургас), Германии (Мюнхен), Швеции (Стокгольм), Греции (Ираклион), Нидерландов (Эйндховен), Норвегии (Осло), Израиля (Тель-Авив).

В аэропорту Люблина базируются в основном авиакомпании-дискаунтеры (Wizz Air, Ryanair, easyJet, Small Planet), а также польская LOT и немецкая Lufthansa. Если мониторить распродажи и покупать авиабилеты заранее, то можно летать практически за копейки, используя Люблин в качестве пересадочного пункта.

Расписание авиарейсов аэропорта Люблин можно посмотреть здесь. Аэропорт находится в 10 км от центра города, добраться в него можно на электропоезде, автобусах или такси (не более 60 злотых).

Достопримечательности Люблина

Достопримечательности Люблина сосредоточены в историческом центре города — в Старом городе. Это самая древняя часть Люблина, внесенная в список памятников истории.

Старый город

Короткая площадь — центральная площадь Люблина, которая соединяет Старый Город с близлежащими улицами. Площадь была построена в 1611 году. Главная достопримечательность площади — Краковские ворота.

Краковские ворота в Люблине

Краковские ворота (Brama Krakowska) — символ Люблина, старинные ворота 14 века ведущие в Старый Город. Ворота — это остатки крепостных стен XIV века, построенные в готическом стиле, в XVIII веке получили черты барокко.

Тринитарская башня

Тринитарская башня — неоготическая башня-колокольня. Является самым высоким зданием исторического центра. Со смотровой площадки на высоте 40 метров открывается обширная панорама города. Название башни происходит от ордена монахов-тринитариев. Сейчас здесь расположен музей.

Готическая башня

Готическая башня (Baszta Gotycka) — башня, восстановленная в 80-е годы XX века. Наряду с фрагментами оборонительных стен — это свидетельство мощных готических укреплений Старого города. Строительство башни датируется 1341 годом.

Люблинский замок

Люблинский замок (Zamek w Lublinie) — дворцовый комплекс, выполнявший ранее и оборонительные функции. Замок построен на холме королем Казимиром Великим в первой половине 16 века.

Люблинский замок

В наши дни в стенах замка расположен Люблинской музей, который состоит из: готической башни-донжона (XIII век), готической часовни св. Троицы (XIII век), развалин так называемой еврейской башни, оставшейся от стоявшего на этом месте в XIV—XVIII вв. королевского замка, а также неоготического здания бывшей тюрьмы.

Старая церковная площадь

Старая церковная площадь (Plac Po Farze) — старинная площадь в Старом городе. На площади в 20 веке в результате археологических раскопок обнаружили остатки старинного костела св. Михаила.

Базилика отцов Доминиканцев

Люблин

Испано-польский институт, школа и Средиземноморский лицей в одном здании

Дворец Сухорабских (духовная семинария)

Тринитарская башня и собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова

Мне город понравился. Из минусов – железнодорожный и автобусный вокзалы находятся далековато друг от друга. Если хотите поселиться рядом с одни из них, то до другого за пару минут уже не дойдете. Железнодорожный еще и не рядом со Старым центром. Зато если выбрать отель прямо в центре, то приятно гулять в любое время суток.

Вид с обзорной площадки у монастыря

Одна из стен Доминиканского монастыря

Тринитарская башня, архив и собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова

Днем почему-то горит фонарь

Город атмосферный, запоминающийся. Да, не войдет в мой личный топ «сказочных», но и не пополнит список тех, что не особо запоминаются. Интересный город!

От замка к воротам

Вид со смотровой площадки в одну сторону…

И в другую

Колодец

Цены по сравнению с другими польскими городами показались средними. Естественно, мы не проводили всестороннее исследование, ощущения в основном основываются на стоимости жилья и еды.

Окружной суд

Национальная школа судебной власти и прокуратуры

Гранд Отель

Памятник поэту Юзефу Чеховичу

В Старом городе

Костел Святого Иосифа Обручника

Рядом с автовокзалом

Необычно

Центр культуры

Удалось запечатлеть стаю птиц

Костел Обращения апостола Павла

Театр Юлиуша Остервы

Вход в дом — по мостику

Прелестное оформление

Ул. Городская

В Люблине сейчас живет около 340 тысяч человек, весьма внушительное число по европейским меркам, но это совершенно не ощущается. Даже центр не заполонен толпами гуляющих, не говоря уже о просторных улицах за старыми стенами. Мы почти до последнего думали, ехать ли сюда вообще (то транспорт вовремя не находился, то жилье в желаемом месте), а в итоге я очень рада, что все-таки собрались! Было здорово!

Бойкая торговля на Замковой площади

История лагеря

Майданек (польск. Majdanek, нем. Konzentrationslager Lublin, Vernichtungslager Lublin), второй по величине гитлеровский лагерь смерти в Европе, был создан осенью 1941 года по приказу Генриха Гиммлера, во время его визита в Люблин. Цель лагеря смерти Майданек — полицейский надзор за окупироваными фашистами терреториями.

Лагерь был расположен в восточной части города Люблин на площади в 270 гектар, и строился под руководством офицера-инженера СС Ганса Каммлера.

Постройкой лагеря занимались около 2 тысяч советских военнопленных.

Было построенно 2 административных корпуса, 22 барака для заключенных, 227 заводских и производственных помещений, кухонный блок, душевые с помещениями для дезенфекции, лазарет и самое страшное здание в лагере смерти Майданек — газовые камеры и крематорий.

Территория, на которой размещались заключенные, была поделена на 6 зон, одна из зон была отведена под заключенных женщин. Поля для заключенных были окружены двойной колючей проволокой, по которой проходил ток высокого напряжения. Вдоль проволоки размещались сторожевые вышки.

А вот так выглядел барак для узников:

Первоначально лагерь смерти Майданек не был столь огромным и рассчитан был всего на 5 000 заключенных. Однако, после захвата фашистами большого количества советских военнопленных под Киевом, лагерь был увеличен и смог разместить 250 000 заключенных.

Сколько на самом деле побывало заключенных в лагере смерти Майданек, труно сказать даже сейчас. Номера заключенным, после смерти их носителей, выдавались повторно.

В 1941 и начале 1942 года заключенных использовали в рабском труде на фабрике по производству обмундирования и на оружейном заводе «Штейер-Даймлер-Пух». Одако, в 1942 году, после поражения фашистской Германии на многих франтах в ходе военных действий на территории СССР, немцы стали массово уничтожать заключенных в газовых камерах.

Сначало людей травили угарным газом, но с апреля 1942 года стали применять газ под названием Циклон Б. Но самая страшная трагедия произошла 3 ноября 1943 года. В ходе операции под кодовым названием «Erntefest» (Эрнтефес — праздник сбора урожая), в лагерях смерти Майданек, Понятова и Травники, были уничтожены все евреи из Люблинского района. В общей сложности были убиты от 40 000 до 43 000 человек.

Начиная с ноября 1943 года, в непосредственной близости от лагеря, заключенными были выкопаны рвы 100 метров длиной, 6 метров шириной и 3 метра глубиной. Утром 3 ноября всех евреев лагеря, а также близлежащих лагерей пригнали в Майданек. Их раздели и приказали лечь вдоль рва по «принципу черепицы»: то есть последующий заключенный ложился головой на спину предыдущего.

Группа эсэсовцев из примерно 100 человек целенаправленно убивала людей выстрелом в затылок. После того как первый «слой» заключенных был ликвидирован, фашисты повторяли экзекуцию до тех пор, пока 3-х метровая траншея не была полностью заполнена трупами людей. Во время расправы для заглушения выстрелов играла музыка. После этого трупы людей были прикрыты небольшим слоем земли.

Опасаясь наступающей Красной армии, и последующих разоблачений, все закопанные трупы заключенных были извлечены из своих могил и сожжены в крематории.

Спасенные советской армией заключенные (всего 2 500 человек) рассказывали, что дым из крематория валил не перестовая днем и ночью. Запах от сгоревшей человеческой плоти был ужасающим.

Сколько всего человек погибло в лагере смерти точно не известно. По официальным данным, через Майданек прошло 300 000 заключенных, из них уничтожено около 80 000 человек, в основном евреи и советские военно пленные. Советские историки дают другие цифры — 1 500 000 заключенных, из них 360 000 заключенных были уничтожены. Но суть даже не в цифрах, хотя они огромны, а в идеологии: почему некоторые нации могут считать что имеют право уничтожать себе подобных? Почему фашизм процветает и в наши дни?

Лагерь смерти Майданек прекратил свое существование 22 июля 1944 года в результате наступления советских войск. После войны лагерь некоторое время использовался НКВД для содержания немецких военнопленных и польских «врагов народа», в число последних входили бойцы из Армии Крайова (польского движения Сопротивления).

В настоящее время на территории лагеря смерти Майданек в 90 гектаров действует мемориальный музей.

Что посмотреть в Люблине обязательно – главные достопримечательности города с фото и описанием

Большинство интересных мест города расположены в историческом центре. Его называют Старым городом и это древнейшая часть Люблина, представляющая огромную культурную и историческую ценность.

Краковские ворота

Символом Люблина принято считать старинные ворота, находящиеся на Короткой площади. Она располагается в самом сердце города, в его центральной части. Площадь соединяет Старый город с улицами, ведущими в другие части Люблина. Построена она была в начале XVII века.

В 1341 году Казимир III возвел Краковские ворота в честь победы над татарами. В те времена они служили входом для гостей, прибывших из города Кракова, расположенного на расстоянии 300 км от Люблина. А сейчас они разделяют Деловой район Люблина и Старый город. Изначально ворота были выполнены в готическом стиле, а спустя несколько столетий в связи с реконструкцией приобрели черты барокко.

Тринитарская башня

Выполненная в неоготическом стиле башня-колокольня является самым высоким зданием во всем Старом городе. На высоте 40 м расположена смотровая площадка, откуда открывается невероятный вид на Люблин. Желающие подняться на нее должны преодолеть 207 ступенек. По пути их следования перед взором постоянно будут появляться настоящие произведения искусства и работы известных мастеров. На вершине Тринитарской башни находится фигурка, выполненная в виде петуха. По легенде он своим звонким криком способен оповещать горожан о надвигающейся опасности.

Люблинский замок

В XII столетии во времена правления Казимира II на одноименном холме был построен дворцовый комплекс. Изначально он был выполнен из дерева, позднее достроили главную башню. А в XIV в. по приказу Казимира III стены Люблинского сделали каменными. Во времена войн здание было частично разрушено, а начиная с 1826 г. здесь располагалась тюрьма. В 1957 г. был открыт музей, существующий и на сегодняшний день.

Посетители могут полюбоваться на сохранившиеся до нашего времени башню Донжон, выполненную из камня и кирпича в форме цилиндра, и готической часовни Св.Троицы, внутри которой расположены ценнейшие византийские фрески и росписи, а также еврейской башни и бывшего здания тюрьмы, выполненном в неоготическом стиле. На Замковой башне расположена смотровая площадка, с которой открывается удивительный вид на город.

Дворец Любомирских

Было построено здание во времена правления Казимира II в XII столетии. Первой семьей, проживающей в стенах дворца стали Фирледжув. Владельцы сменялись одним за другим, и каждый из них вносил определенные изменения в архитектуру сооружения. Во время проживания здесь Любомирских дворец потерпел значительные изменения. Он был перестроен в стиле барокко.

В начале XIX столетия губернатор отдал дворец Люблинскому воеводству, а после завершения Второй мировой Войны он был передан Университету Марии Кюри-Склодовской.

Базилика Св. Станислава

Это одно из старейших сооружений в городе. Заложено здание было в XIV столетии, и на протяжении века выполняло функции оборонительного сооружения. Изначально костел был выполнен в готическом стиле, но после пожара в середине XVI здание полностью разрушили и перестроили в стиле ренессанс. В дальнейшем к нему пристроили 11 часовен.

Доминиканский монастырь принимал участие во многих значимых для горожан событиях. После подписания Люблинской унии в 1569 году внутри костела проводилось богослужение, на котором лично присутствовал король Сигизмунд II Август.

В далеком прошлом в Доминиканского костельно-монастырского комплексе хранилась ценнейшая в мире реликвия – фрагмент дерева Святого Креста. Местные жители даже сложили легенду о том, что именно эта бесценная вещь уберегла Люблин от большого пожара в 1719 году. Но в настоящее время нет возможности увидеть реликвию собственными глазами, ведь она была украдена 1991 году.

Музей в Майданеке

Lublin, Poland — July 12, 2015: Monument in Museum «Majdanek concentration camp» in Lublin. Majdanek was a Nazi German concentration and extermination camp established on the outskirts of the city of Lublin during the German occupation of Poland in World War II.

Возникший в 1944 г. на месте немецкого концлагеря музей открыт для посещения. Спустя 21 год ему было присвоено звание Первого Государственного музея Польши. Здесь царит ужасающая атмосфера, повсюду чудятся крики умирающих измученных людей, боль и страдания заполонили это злосчастное место, напоминающее об ужасных событиях прошлого.

Посетители музея обладают возможность собственными глазами увидеть сохранившиеся в подлинном виде газовые камеры, крематории, личные вещи пленников и многое другое.

Старый город

В первую очередь стоит отправиться в старый город. Это самая древняя и красивая часть Люблина, здесь все дышит средневековым прошлым – узкие улочки, желтые фонари, старинные разноцветные дома с интересным орнаментом, плавно перетекающие друг в друга, брусчатка.

Здесь много баров, кафе и ресторанов, маленьких музеев. Например, можно посетить музей Piwnica pod Fortuna (посвящен мультимедийной истории Люблина), музей Аптеки, подземную трассу с мультимедийной инсталляцией. А в Brama Krakowska (ворота, которые ведут в старый город от пешеходной улицы Krakowskie przedmieście) располагается музей истории Люблина. Стоит увидеть его шикарную винтовую лестницу.

Обязательно зайдите в центр туристической информации (Jezuicka 1), там можно взять бесплатные карты города и брошюры, купить сувениры.

Если вы желаете посмотреть на город с высоты, непременно поднимитесь на 64-метровую смотровую башню Trynitarska. С нее открываются чудесные виды, ну а пока залезаете по старинным ступенькам – можно полюбоваться на экспонаты музея религиозного искусства.

Башня располагается рядом с монументальным Кафедральным собором (Archikatedra Lubelska).

В центре старого города вы увидите также рыночную площадь и здание Коронного Трибунала. Кстати, каждое последнее воскресенье месяца там проводится традиционная барахолка, где очень много антиквариата и прочих интересных вещиц.

Привлекает внимание во время прогулок по старому городу и каменный фундамент – руины костела св. Михаила Архангела, который был разрушен в 19 веке

С них открывается красивый вид на Люблинский замок.

Парки, озеро, музеи под открытым небом

Через дорогу от этого театра – большой и красивый парк (Ogród Saski) с фазанами и утками, солнечными часами, фонтаном, прудиком и классной детской площадкой.

Кстати, о прогулках на природе. Стоит посетить ботанический сад в Люблине. Там тихо и зелено, много видов цветов и растений, есть озеро и водопад. Ботсад открыт с апреля по октябрь.

В том же районе находится красивейший Muzeum Wsi Lubelskiej (музей деревни), его еще называют Skansen. Это настоящая деревенька с домиками разных периодов, мельницей, пожарной частью, полями, музеями-магазинчиками, озером, многочисленными животными. В большинство домов можно зайти и полюбоваться на старинный быт. Скансен открыт круглый год.

В хорошую погоду стоит съездить к большому озеру на окраине Люблина (Zalew Zemborzycki). Кстати, туда можно отправиться и на велосипеде – от улицы Jana Pawla ведет отличная велодорожка с красивыми видами (и она же огибает все озеро). В сезон у озера много кафе, можно взять напрокат лодки и катамараны, есть станция катания на водных лыжах. А жаркий день будет приятно провести в открытом аквапарке Sloneczny Wrotków.