«деколонизация» названий: какие страны мира меняли свои наименования

Чехословакия

Эта восточноевропейская страна была еще одним объединением различных этнических групп, созданных в 1918 году в конце Первой мировой войны. Часть бывшей Австро-Венгерской империи, Чехословакия состояла из исторических регионов Моравия, Словакия и Богемия. За свою историю она несколько раз меняла свой строй, но сама оставалась. Падение коммунистического режима в 1989 году привело к усилению тенденций политического размежевания Чехии и Словакии. Посткоммунистические элиты обеих частей государства взяли курс на независимость. Потом Чехия и Словакия начали спорить об очень серьезной проблеме: как лучше их государство выглядит на бумаге — с дефисом или без. И на почве всего этого 1 января 1993 страна мирным путём распалась на Чехию и Словакию. Сейчас это прекрасные страны.

6. Персия

Сегодня мы думаем о Персии, в основном когда говорим о персидских коврах и персидских кошках, но ее культура жива и здорова. К сожалению, продолжающиеся нестабильные международные отношения не позволяют туда путешествовать с особым энтузиазмом, но картинки посмотреть можно. Имя Персии вызывает в памяти древнее ближневосточное королевство, одну из древнейших цивилизаций в истории. На протяжении многих веков эта страна играла ключевую роль на Востоке. Но она изменилась чисто формально — никаких суперреволюций или войн там не было. В 1935 году первый иранский правитель из династии Пехлеви – Реза — обратился с письмом в Лигу Наций с просьбой использовать для названия своей страны слово «Иран» вместо «Персия».

7. Занзибар

Может показаться, что Занзибар звучит как название приправы или специи. На самом деле острова Занзибар — архипелаг у восточного побережья Африки. И на то есть веская причина: район был когда-то важным торговым центром и был создан независимым султанатом в 19 веке. Хотя вскоре он стал британским протекторатом, султан продолжал править до 1964 года. Получив полную независимость, Занзибар затем объединился с материковой частью Танганьики, чтобы сформировать современную Танзанию. Прежде чем отправиться в тропический рай пляжей острова, можно увидеть самую высокую точку Африки гору Килиманджаро. Это всё там.

8. Османская империя

В отличие от Австро-Венгерской империи, Османская империя, которая к 1920 году все еще охватывала Турцию и некоторые прилегающие районы, пережила Первую мировую войну. Но ненадолго. В 1923 году, потеряв большую часть других своих территорий, она стала Турецкой республикой. До Великой войны, однако, империя управляла более 600 лет землями, которые также включали части Восточной Европы, Северной Африки и Ближнего Востока. Её влияние все еще заметно в культуре и архитектуре Турции.

Обидно, конечно: когда-то это была грозная машина, которая вселяла страх, ужас и заставляла себя уважать, а сейчас это — 15 тысяч на одного, на несколько дней.

9. Саравак

Сейчас это уже штат Малайзии на северо-западном побережье острова Калимантан, омываемого Южно-Китайским морем. Саравак — это земля, полная природной красоты и всяких штук заморских. Саравак был создан как королевство авантюристом Джеймсом Бруком в 1840-х годах и управлялся его потомками до Второй мировой войны, пока не был оккупирован Японией, а затем — уступил Британии. В 1963 году Саравак стал частью новой страны Малайзия. Интересно, что, хотя Брук был англичанином, он сопротивлялся британскому империализму и в целом воспринимался в стране позитивно. Но из-за гражданских волнений 16 сентября 1963 года Саравак был включён в Федерацию Малайзия. Поначалу люди возмущались, но немного и недолго. Так что можно сказать, что всё прошло весьма гладко.

10. Пруссия

Эта страна, которая охватывает земли в Центральной и Восточной Европе, включая современную Германию и Польшу. Она существовала в той или иной форме вплоть до 1947 года. Прусское королевство пользовалось большим успехом в 18 веке, но начало терять территорию в 19 веке, пока объединение Германской империи в 1871 году не поставило во главе прусского короля. Хотя там, где заканчивается Пруссия и начинается Германия, немного сложно, поражение империи и упразднение прусской монархии после Первой мировой войны ослабили ее влияние. Но Пруссия продолжала существовать как германское государство до тех пор, пока земля не была разделена, а название официально не исчезло после Второй мировой войны. Стирая ее с карты навсегда, объясняли это тем, что, мол, «это Пруссия на нас плохо влияла и она является очагом милитаризма». И 1 марта 1947 года Контрольным советом было официально заявлено о том, что Прусское государство являлось источником милитаризма и реакции в Германии, и поэтому оно больше не существует.

Сикким

Не многие знают об этом крошечном горном регионе в Гималаях. Сикким был суверенной монархией с 1642 года, пока не стал индийским протекторатом в 1950 году, а затем — государством Индии в 1975 году, гранича с Бутаном, Тибетским автономным районом Китая и Непалом. Сегодня в Сиккиме преобладают заснеженные горы, которые люди почитают и как самого бога, и как дом богов. В 1948 году в Сиккиме, как утверждается, был обнаружен след Йети, известного как «Отвратительный снеговик». Если отправляешься на экскурсию куда-то в Гималаи, то эту информацию тебе расскажут, скорее всего, одной из первых.

отели Египта

Это древнейшее из государств, носивших одно и то же название, и о котором сохранилось большое количество исторических сведений. В древней стране бесчисленных династий фараонов родились великолепнейшие образцы искусства и культуры, многие из них были переняты народами Азии и Европы. Они также легли в основу античной эстетики, которая стала источником развития всех современных искусств.
Сейчас Египет является крупнейшим государством арабского востока, важным центром его культурной и политической жизни, центром притяжения туристов со всего мира. У Египта уникальное географическое положение, поскольку он находится на стыке 3 континентов – Европы, Африки и Азии, а также иудейской, христианской и исламской цивилизаций. Он возник на землях, где до того уже существовала некая могущественная и загадочная цивилизация, имевшая свою длинную историю. Фараон Минес примерно 5000 лет назад объединил соседние земли, образовав из них государство Египет времён Раннего царства. Эта цивилизация оставила нам много материальных памятников – пирамиды, Сфинкса, величественные храмы.

Демократическая Республика Конго

Демократическая Республика Конго получила свое современное название уже на исходе XX века, в 1997 году. До этого в течение более 25 лет (с 1971-го) государство называлось Республикой Заир. Такое наименование ему дал диктатор Жозеф Дезире Мобуту, пришедший к власти в результате военного переворота в 1965-м. Хотя Мобуту в продолжение своего правления и сохранял тесные отношения с Западом, внутри страны он вовсю транслировал «африканские ценности», отречение от колониального прошлого. Собственно, переименование страны было одним из показательных действий в поддержку этого самого отречения. Топоним Заир был образован от старого названия реки Конго («Н’Зари» — это «река» на местном диалекте). Сам Мобуту в рамках африканизации Конго «превратился» в Мобуту Сесе Секо Куку Нгвенду Ва За Банга. Маскарад закончился сразу после смерти диктатора 7 сентября 1997 года.

Турция, 1923: Стамбул — Анкара

История Стамбула – это история Османской империи. Протяженностью около 470 лет. До 1923 года, когда империя была упразднена.

29 турецких султанов писали историю своей жизнью, своей кровью, результатами своих завоевательных походов. Но так как Стамбул находился далеко от восточных и южных территорий государства, возникла необходимость перемещения столицы в другое место.

Наиболее удобным местом оказалось поселение первых турков – Анкара. Смена законов, уставов, инфраструктуры, промышленности, движение населения внутри страны, развитие культуры вывело город в ряд достойных столиц мира.

Казахстан, 1997: Алма-Ата — Астана

Знаменательное событие, инициатором которого стал Нурсултан Назарбаев. Первый президент независимого Казахстана. Им был издан приказ «О столице Республики Казахстан».

Интересен следующий факт. Правительство нового государства перенос столиц готовило тщательно и скрупулезно.

Масштаб претензий, вложенные средства должны были потрясти мир. И все должно было произойти наилучшим образом. Но чиновники, ответственные за проведение события, не являлись футбольными фанатиками. И с датой события не рассчитали.

Международное представление Астаны (ранее город Целиноград) совпало с чемпионатом мира по футболу. В настоящее время Астана – это город, находящийся в центре республики с большими потенциальными возможностями для развития.

Королевство Камбоджа

Название этого государства в Юго-Восточной Азии за одну только вторую половину XX века менялось не раз и не два, а целых пять раз. Сначала в 1953 году Королевство Камбоджа получило независимость от Франции. В 1970-м король Сианук был свергнут, и к власти пришел ставленник США Лон Нола, объявивший, что отныне государство будет именоваться Кхмерской Республикой (кхмеры тогда, да и сейчас тоже, составляли большинство этнического населения страны). В 1975-м у власти оказались так называемые «красные кхмеры» — представители коммунистического движения Камбоджи. Название страны снова изменилось — на этот раз на Демократическую Кампучию. Кампучия просуществовала до 1979 года, когда после войны с Вьетнамом и очередной смены власти вьетнамские союзники переименовали государство в Народную республику Кампучию. Наконец, в 1989-м новый лидер и нынешний премьер-министр Камбоджи Хун Сен инициировал внесение в Конституцию страны поправок, согласно которым НРК была преобразована в Государство Камбоджу, была произведена реставрация монархии и назначены свободные выборы. С 24 сентября 1993 года страна вновь носит историческое название Королевство Камбоджа, но на деле представляет собой конституционную монархию.

Соединенное Королевство (Великобритания)

Наиболее сложная ситуация с названиями сложилась на британских островах, где не особо интересующийся географией человек может запутаться окончательно. Здесь и Англия, и Великобритания, и Соединенное Королевство, и две Ирландии, одна из которых Северная, а вторая почему-то не Южная, а ежели добавить сюда еще Австралию, Канаду и множество мелких государственных образований, жители которых так или иначе являются подданными британской короны, то уложить в голове все административное деление становится довольно трудно.

Начать, пожалуй, стоит с Великобритании. Именно так большинство людей во всем мире, включая русскоязычных, именует государство, в состав которого входят четыре основных территории: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Однако, если быть уж совсем точными, то Великобритания является скорее названием географическим, обозначающим самый большой остров страны, но на нем расположены только Англия, Шотландия и Уэльс, тогда как Северная Ирландия находится на другом острове вместе со своей соседкой – обычной Ирландией.

Политическое же название, которое должно использоваться (но используется довольно редко) в международном обращении – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии или, сокращенно, Соединенное Королевство. Помимо прочего, проблему усугубляют сами британцы. Например, на Олимпийских играх они выступают под названием Великобритания, при этом включая в команду спортсменов из Северной Ирландии. В то же время, Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия имеют собственные национальные сборные по футболу, выступающие под своими флагами под аккомпанемент разных гимнов на международных соревнованиях FIFA и UEFA.

Нихон или Ниппон (Япония)

Восток – дело тонкое, и разобраться в этимологии названий азиатских стран бывает довольно сложно. Впрочем, в случае с «местом, где восходит Солнце» все более-менее ясно. На самом деле, это привычное русскоязычному человеку словосочетание и является настоящим наименованием Государства Япония, которое записывается иероглифами кандзи и произносится как «Нихон коку» или «Ниппон коку». Именно так называли островное государство представители китайской династии Сунь, для которых восход солнца географически начинался именно с Японии, а дальше простиралась тихоокеанская пустыня. Название Нихон японцы используют по большей части в быту, тогда как Ниппон можно увидеть в официальных документах.

Экономика

• Сегодня,&nbsp12:11

  В Украине продолжает дорожать топливо: цены на АЗС за неделю выросли более чем на 0,3 грн

  137

• Сегодня,&nbsp10:46

  Одесский припортовый завод останавливает работу — СМИ

  112

• Вчера,&nbsp18:14

  Платежная система «Новой почты» стала партнером Visa и MasterCard

  250

• Вчера,&nbsp14:59

  В Украине замедлился рост цен на недвижимость — исследование

  283

• 17.09.2021&nbsp21:40

  В Украине выставили на продажу почти 740 предприятий

  354

• Появились детали убийства отца ядерной бомбы Ирана

• Американского мультимиллионера признали виновным в серийном убийстве

Россия

• Сегодня,&nbsp16:00

  В Санкт-Петербурге катер с людьми врезался в опору моста и затонул

  85

• Сегодня,&nbsp13:00

  Выборы в России: на округе известного российского пропагандиста заявили о вбросах

  450

• Вчера,&nbsp16:36

  В России снова растет заболеваемость коронавирусом

  487

• 17.09.2021&nbsp19:25

  В России заявили о хакерских атаках из Украины в день выборов

  383

• 17.09.2021&nbsp16:24

  Аннексия Донбасса. Чем грозят выборы в Госдуму РФ

  388

• Выборы в России: на округе известного российского пропагандиста заявили о вбросах

• Обострение на Донбассе. Что происходит

• Петарда взорвалась во рту: в Польше во время протеста медиков погиб человек

Почему страны вообще меняют названия

Как и в случае с Македонией, чаще всего при переименовании страны власти руководствуются политическим мотивом: новое название появляется после смены правительства и/или строя, территориальных изменений или смены статуса определенной территории (например, с колониального на суверенный).

Порой же по историческим причинам страна получает особое название для внешнего мира, при этом сохраняя самоназвание, которым пользуются местные жители. Классический пример — Грузия. Европейский экзоним (то есть топоним или этноним, который само население страны не употребляет, но который используется по отношению к нему внешними сообществами) «Георгия» появился во времена Крестовых походов.

Буркина-Фасо

Буркина-Фасо — «страна (или родина) честных людей» в переводе с языка этнического большинства мосси — до августа 1984 года называлась Верхней Вольтой и поначалу была самоуправляемой автономией во Французском сообществе, а затем и независимым государством в Западной Африке. Название Верхняя Вольта, к слову, происходило от реки Вольта, истоки которой находятся на этой территории. В 1983 году в Верхней Вольте произошел военный переворот, в результате которого к власти пришли сторонники популярного в народе капитана Томаса Санкары, за свои левые взгляды прозванного «Африканским Че Геварой». Санкара стал президентом страны и переименовал ее в Буркина-Фасо 4 августа 1984.

отели Китая

Китай расположен в Восточной Азии и с населением более 1,3 млрд человек является крупнейшим по численности в мире государством, уступая по территории только России и Канаде.
Китайская цивилизация является одной из древнейших. Китайские историки утверждают, что ей свыше 5000 лет, хотя известным древнейшим письменным источникам Китая порядка 3500 лет. Во время сменявших одна другую династий императоров всегда действовали системы административного управления, которые с веками совершенствовались. Это давало преимущество государству, основанному на земледелии, которое было окружено кочевыми народами или горцами. Дополнительным цементом государственности послужило введение в I веке до н. э. в качестве государственной идеологии конфуцианства, а за столетие до этого – единой системы письма.
Функционировавшее в 1600-1027 годах до н. э. государство Шан-Инь следует признать первым, существование которого подтверждают не только находки археологов, но и эпиграфические письменные источники. Император Цинь Шихуанди собрал вместе в 221 г. до н. э. китайские земли в империю Цинь, чья территория во многом сопоставима с современным Китаем.

отели Армении

На территории Армянского нагорья уже в XII веке до н. э. началось формирование армянского этноса, которое закончилось к XI столетию до н. э. Основными «ингредиентами» армянской нации были урарты, хурриты, лувийцы, а также племена, говорившие на протоармянском языке. К IV-II векам до н. э. завершилось слияние урартов с армянским этносом. Известно, что в 31-220 гг. до н. э. существовало Айраратское царство или Великая Армения со столицей в Армавире, который находится недалеко от Еревана. В 316 году до н. э. во время правления династии Ервандидов оно стало независимым.
Затем было недолго продолжавшееся завоевание селевкидами, но уже в 189 году до н. э. Арташес I провозгласил государство Великая Армения. Как свидетельствует Страбон, уже во времена Арташеса все жители Армении разговаривали на едином армянском языке, хотя двор и знать вплоть до начала II столетия до н. э. предпочитали говорить на имперском арамейском, с изрядной долей иранских словечек.
Около 163 года до н. э. Коммагена также провозгласила свою независимость. Как независимое государство Малая Армения смогла просуществовать до 116 года до н. э., а затем её захватили сначала понтийцы, а позднее их сменили римляне. 

Руки в Ноги
Оценить!

7.27
100116

12345678910

Эллада (Греция)

Называть государство Грецией в присутствии правоверного эллина почти так же оскорбительно, как называть город Одэссой в присутствии коренного одессита. Хотя, на самом деле, в той самой древности, о которой грезят все жители страны, никаких эллинов-то и не было. Жители Коринфа считали себя корфинянами, а в Афинах жили афиняне. Впрочем, впоследствии все освоенные греками территории с легкой руки Геродота действительно стали называть Элладой, а жителей – эллинами. Но затем были римляне, которым было глубоко плевать на все заслуги создателей древней цивилизации. Именно они ввели в оборот название Греция, которое в разных вариантах используется сегодня всем миром, кроме самих греков, которые по-прежнему называют свою страну – Эллада (Ελλάδα).

отели Грузии

Относительно недавно Грузия вновь обрела независимость. Но история этого древнейшего государства помнит многое. На её территории располагаются древнейшие свидетельства существования цивилизации. Грузинские историки уверены, что самые ранние государства существовали в Грузии во втором и даже третьем тысячелетии до н. э. Речь идёт о выходящем на черноморское побережье Колхидском царстве и расположенной к востоку от него Иберии. Царь Фарнаваз I пришёл в Иберии к власти в 299 году. В период правления его и ближайших его потомков Иберия превратилась в могущественное государство, которое существенно расширило свои территории. В IX столетии произошло объединение грузинских княжеств в единое государство, а управлять им стали цари из ветви Багратиони.

Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка

В переводе с санскрита «шри-ланка» означает «благословенная земля». Но открывшие остров в XVI веке португальцы этого то ли не знали, то ли не особо вникали и переименовали его в Цейлон, образовав новый топоним от слова «сингала» — так именует себя этническое большинство населения острова. В последующие века остров переходил от португальцев к голландцам, а от голландцев к британцам, пока в 1948 году последние не даровали Цейлону статус доминиона, то есть независимой территории в составе Британской империи. Впрочем, «историческое» название обретшие относительную независимость вернули не сразу, а только в 1972-м — с принятием новой конституции. Тогда страна стала называться Республикой Шри-Ланка. В 1978-м название вновь изменили на «Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка», и так государство именуется до сих пор.

Белоруссия – Беларусь

Когда государство провозгласило независимость – 25 августа 1991 года – то стало носить название Республика Беларусь вместо Белоруссия, как в советское время. Соответственно, правительство страны призвало мир называть ее именно так. И тогда как большинство государств кивнули и сменили топоним, Россия этого делать не стала.

Сначала Кремль употреблял новое название, но в 1995 году президент Борис Ельцин издал указ «О написании названий государств-бывших республик СССР и их столиц», которым топоним Белоруссия возвращался к употреблению в русском языке. Интересно, что в том же году в Беларуси русский язык приобрел статус государственного, однако название страны на советское менять не стали.

Таким образом в русскоязычной среде сейчас существует оба варианта, из которых правильный только один – Беларусь. Употребление старого названия страны ее жители часто воспринимают как оскорбление.

«Белоруссия» – советское название страны, признанное лишь в РФ / Фото sauletta.by

Подобная ситуация и с такими бывшими советскими странами, как Киргизия, сменившая название на Кыргызстан и Молдавия – ныне Молдова.

Сакартвело (Грузия)

Здесь ситуация строго противоположная той, что сложилась в Нидерландах. Сами грузины называют страну Сакартвело лишь по одной из областей Картли, которая играла решающую роль в экономическом и культурном развитии государство. Англоязычное международное сообщество именуют страну Georgia, что, вероятнее всего, связано со святым Георгием, в честь которого грузины воздвигли несколько сотен храмов и считают его своим покровителем.

Русскоязычное же название Грузия, предположительно, имеет корни в персидских источниках, где данные территории именуются «земля волков» – Гурджистаном. А по-армянски страна звучит как Врастан, что можно перевести на русский как «Верхняя страна» (Грузия находится строго на север от Армении).

1.

ПЕРСИЯ/ИРАН
Исторически, Иран упоминался как Персия ещё в греческих летописях. Территория, на которой сейчас расположен современный Иран, была захвачена персами, которые основали Персидскую Империю. В 1935 году правительство Ирана под давлением стран, с которыми у них были дипломатические отношения, изменило своё название с Персии на Иран. Предложение о смене названия было выдвинуто иранским послом в Германии, на которого повлиял Назис. Страны согласились и название Иран стало появляться в официальных документах. Также некоторым районам не понравились нововведения, но решение сделать названия Персия и Иран равноценными изменило отношению людей к этой ситуации и сегодня страну спокойно называют Ираном.

10.

ДАГОМЕЯ/БЕНИН
Дагомея была мощным доколониальным царством, которое располагалось на Западной Африке, где сейчас находится Республика Бенин. Королевство также покрывало территорию современной страны Того и некоторых частей юго-западной Нигерии. Королевство Дагомея было известно своими умелыми девушками-воинами, которые служили как личная охрана короля. Страна поменяла своё название с Дагомеи на Республику Бенин спустя пятнадцать лет после получения независимости в 1975 году под предводительством Матьё Кереку. Решение переименовать страну приравнивают к идеологиям Марксисм-ленинизма, которых придерживался Кереку.

Интересности
31 октября, 2017
1 423 просмотра

Родезия — Зимбабве

Предприниматель Сесил Родс, помимо прочего, был ещё и активным идеологом британского империализма. Главным проектом его жизни можно назвать железную дорогу из Кейптауна в Каир, то есть через всю Африку, с юга на север. Проект так и не был реализован в полной мере, но свой след на красной почве Африки Сесил оставил надолго.

Родезия продолжала существовать не только после смерти самого Родса, но и после отказа Британии от своих колоний. С одной стороны, Родезия была одним из самых развитых государств Чёрного континента с абсолютно расистским режимом, где вся полнота власти принадлежала белому меньшинству. С другой — после переворота в 1979 году к власти пришёл политкорректный Роберт Мугабе; страна получила современное название Зимбабве и оказалась в числе беднейших и наименее развитых государств мира.

Исламская Республика Иран

В это сложно поверить, но «страной ариев», то есть Ираном Персия (так расположенное в Передней Азии государство назвали еще древние греки) стала именоваться только в 1935 году, когда Реза-шах Пехлеви издал соответствующий указ. Правда, в 1959-м после обвинений в том, что новое название было выбрано под влиянием иранского посла в Германии и на решение якобы повлияли нацисты, он же пошел на попятную, заявив, что на международной арене будет приемлемо использование любого варианта. Неловкость разрешилась сама собой после Исламской революции 1979 года, когда было принято официальное название Исламская Республика Иран.

Белоруссия, 1919: Смоленск – Минск

В истории Белоруссии есть свои уникальные особенности. Например, на территории этой республики существовали центры древнерусских княжеств.

В Смоленской области с давних времен проживает население, которое говорит на белорусском языке. И даже длительное пребывание в составе Российской Империи не изменило ситуацию коренным образом.

1 января 1919 года была сформирована Белорусская Советская Социалистическая Республика с административным центром в городе Смоленске. Просуществовала, правда, она недолго, уже 5 января того же года правительство Республики переехала в город Минск. А город Смоленск был передан РСФСР.

Норвегия, 1299: Берген-Осло

Норвегия – страна мореходов и поэтов. Фактически у каждого правителя у имени стоит прилагательное, которое выделяет его из всех. Прекрасноволосый, Кровавая Секира, Могучий, Спокойный.

Берген – это город , который до 1299 г. был столицей Норвегии. Процветающее торговое поселение, располагавшееся на Бергенском полуострове. «Поляна среди холмов», на которой бурлила жизнь, в том числе и финансовая.

Вплоть до начала 19 века этот город был крупнейшим городом страны.

Правление потомков Харольда Сурового привело к перенесению столицы в «устье реки» Осло. По другим данным название города связано с именем жены конунга, Елизаветы, дочери Ярослава Мудрого. Лингвисты в название «Осло» видят дань уважения к скандинавским богам – асов.

Официальной датой изменения столиц считается 1000 год. А окончательно Осло заняло позицию неименной столицы Норвегии только к 1925 году.

Важные люди

Интересно отметить, что из всех стран, которые были названы в честь важных людей, только одна была в честь женщины.

• Saint Lucia назван в честь сицилийской девственницы-мученицы Святой Лючии, покровительницы 13 декабря. Считается, что в этот день в 1502 году Христофор Колумб открыл остров и назвал его в свою честь.
• Колумбия – имя знаменитого исследователя Христофора Колумба, который, кстати, так и не ступил на территорию страны. На самом деле его открыл его компаньон Алонсо де Охеда.
• Филиппины были названы в честь короля Испании Филиппа II исследователем Рюем Лопесом.
• Саудовская Аравия получила свое название от имени основателя династии Саудов, Абдул Азиза бин Сауда. Слово “Аравия” означает “семья”.
• Сейшельские острова – от имени французского министра финансов Жана Моро де Сейшеллса, которое впоследствии было прописано англичанами, когда они захватили город в 1794 году.
• Сальвадор – небольшая страна в Центральной Америке, имя “Спаситель” и относится к Иисусу Христу. Первоначально испанские колонисты назвали так крепость на месте нынешней столицы, откуда это название вскоре распространилось на более обширную территорию.

Чосон и Хангук (Северная и Южная Корея)

Как и в случае с большинством другим государств, всему остальному миру нет никакого интереса до внутренней корейской политической кухни и полуостров легко делится по 38-й параллели на Северную Корею (КНДР) и Южную. Проблема только в том, что сами корейцы никакого деления не признают и обе половины считают вторую половину временно анексированной проклятыми капиталистами или не менее проклятыми коммунистами. Собственно, само название Корея, произошедшее от названия империи Корё (объединяла полуостров до 1392 года), самими корейцами также не используется.

Самоназвание Северной Кореи – Чосон, что можно перевести как «Страна утренней свежести». В свою очередь, на юге Корею называют Хангук или Тэханмингук, а деление на южную и северную часть происходит по тому же принципу, что и в КНДР: на севере Пукхан (Северный Хан), на юге, соответственно, Намхан (Южный Хан).

Занзибар

Может показаться, что Занзибар звучит как название приправы или специи. На самом деле острова Занзибар — архипелаг у восточного побережья Африки. И на то есть веская причина: район был когда-то важным торговым центром и был создан независимым султанатом в 19 веке. Хотя вскоре он стал британским протекторатом, султан продолжал править до 1964 года. Получив полную независимость, Занзибар затем объединился с материковой частью Танганьики, чтобы сформировать современную Танзанию. Прежде чем отправиться в тропический рай пляжей острова, можно увидеть самую высокую точку Африки гору Килиманджаро. Это всё там.

Грузия – Сакартвело

Сакартвело – это самоназвание, которое переводится как «страна картвелов» (картвелы – самоназвание грузин). Было бы неправильным указывать, что топоним Грузия больше не является корректным – он остается публично употребляемым даже в тех странах, где теперь официально используют традиционное название государства.

С 2005 года, на фоне ухудшения отношений с РФ, грузинское правительство начало борьбу с экзонимом «Грузия», который использует Россия и еще несколько постсоветских стран. В мире наиболее распространенным является вариант Георгия (Georgia) и его производные.

Еще в 2018 году в Литве приняли резолюцию, которая определила Сакартвело вторым неофициальным названием и прижилась в обществе она довольно быстро. В конце 2020 года Сакартвело для литовцев утвердили официально. Правительство Грузии в ответ изменило в грузинском языке название Литвы на Летува.

Сакартвело – традиционное название Грузии

8.

ЗАИР/ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО
Демократическая Республика Конго имело несколько официальных названий такие, как Свободное государство Конго, Бельгийское Конго и Леопольдвилль. В1960 году государство получило право на независимость и стало Республика Конго, названое в честь реки Конго. С 1965 по 1971 страна была переименована в Демократическая Республика Конго и в 1971 году президент Мобуту Сесе Секс назвал её Республика Заир. Но Верховный Национальный Конгресс принял решение поменять название назад на Демократическая Республика Конго в связи с падением в 1977 году Мобуту.

Аотеароа (Новая Зеландия)

Несмотря на то, что активное освоение новозеландских островов европейцами началось всего пару веков назад, единого оригинального названия для этого государства не существует в природе, хотя его и пытаются всячески отыскать. Дело в том, что проживавшие здесь до пришествия колонизаторов маори не имели, естественно, никаких политических границ и политических карт, а территории их ограничивались берегами островов, каждый из которых имел собственное название (причем оно могло в корне отличаться от того наименования, которое использовали для данной территории соседи).

Тем не менее, нынешнее международное название страны Новая Зеландия самих новозеландцев не очень устраивает — получается, что самое крупное государство Океании названо в честь не самой процветающей, мягко говоря, юго-западной провинции Нидерландов, причиной чему стала национальность голландского мореплавателя Абеля Тасмана, по имени которого, к слову, названа и соседняя Тасмания.

Наиболее приемлемым вариантом для восстановления исторической справедливости считают название Аотеароа, что примерно переводится как «Земля длинного белого облака», однако противники переименования отмечают, что до середины XX века сами маори называли так исключительно Северный (один из двух главных) остров Новой Зеландии.

• Животные и насекомые, или 30 причин не ехать в Австралию.
• Ад для перфекциониста: 50 фото, разрушающих гармонию.
• Сколько лет живут деревья (таблица).

отели Шри-Ланки

Расположенное в Южной Азии к юго-востоку от полуострова Индостан на острове Шри-Ланка одноимённое государство звучало бы по-русски как «Благословенная земля». Люди здесь жили ещё в эпоху неолита, по крайней мере, найденные здесь поселения относят именно к этому периоду. Письменность же, а вместе с ней и документированная история, возникли после заселения острова арийцами из Индии. Они научили местное население не только письменности, но и первичным знаниям в области мореплавания и металлургии. В 337 году до н. э. на Шри-Ланке сформировалась монархия, столицей которой стал древний город Анурадхапура. В 247 году на остров попал буддизм, именно он оказался решающим фактором в процессе формирования государственного строя страны.

2.

КАМПУЧИЯ/КАМБОДЖА
Камбоджа меняла название несколько раз, особенно когда новое правительство хотело стереть старые следы. С 1953 по 1970 года государство называлось Королевство Камбоджа. С 1970 по 1975 года она называлась Кхмерская Республика. Под влиянием коммунистических правил, с 1975 по 1979 страна называлась Демократическая Кампучия. Из-за смены власти в Организации Объединённых Наций с 1983 по 1993 государство называлось Народная Республика Кампучия. После восстановления монархии в 1993, Камбоджа была переименована в Королевство Камбоджа. Кхмеры привыкли называть себя Кампучийцы, что значит «Потомки Принца Камбу». Название Камбоджа происходит от западного неправильного произношения Кампучия.