Чем отличаются англия и великобритания?

Другие представители королевского дома Великобритании

Елизавета II относится к королевской ветви Виндзоров, потомков которой в современной Великобритании довольно много. Британцы очень трепетно относятся к институту монархии, среди членов королевской семьи у них есть свои любимчики и скандальные особы, чье имя у всех на слуху.

Члены королевской семьи Великобритании

Принцесса Диана

Диана Спенсер (или Леди Ди) неизменно входит в ТОП-10 величайших британцев по данным национальных опросов. Первая жена принца Чарльза (сына Елизаветы II) завоевала настоящую искреннюю любовь своих подданных и миллионов людей во всем мире.

Ее часто называют «Королевой сердец» за большой вклад в благотворительность, а также безграничное личное обаяние, скромность и простоту.

Принцесса Диана с сыновьями

По слухам, Елизавета II очень недолюбливала свою невестку за ее популярность в народе (временами она затмевала саму королеву).

В 1997 году Леди Ди внезапно погибла в автомобильной катастрофе, что до сих пор вызывает массу слухов и подозрений: есть версия, что катастрофу подстроили члены правящей семьи. Но даже после гибели Принцесса Диана остается королевой людских сердец.

Принцесса Диана (Леди Ди)

Принц Уильям и Кейт Мидлтон

Принц Уильям – внук Елизаветы II, сын Принцессы Дианы и Принца Чарльза.  Уильям унаследовал многие черты от матери (так же обаятелен, много занимается благотворительностью), и по степени обожания верноподданных в последнее время стремительно обгоняет свою бабушку. Он служит пилотом вертолета медицинской службы Англии и принимает участи в спасательных операциях.

Свадьба принца Уильяма и Кейт Мидлтон

Кейт Мидлтон происходит из простой семьи. С будущим мужем, принцем Уильямом, она познакомилась во время учебы в университете. Скромница Кейт манерой поведения очень напоминает британцам Диану. Их восторгает ее отношение к детям, безупречные манеры, но больше всего публика умиляется романтической истории Кейт и Уильяма, которая очень напоминает сказку о Золушке.

Уильям и Кейт с детьми

Принц Гарри

Младший сын Дианы и принца Чарльза вызывает у британцев смешанные чувства. С одной стороны он не отличается безупречным поведением, но с другой – он такой милашка, что граждане Великобритании все ему прощают. К тому же его выходки вызваны скорее любопытством и юношеской беспечностью, чем испорченным нравом.

Принц Гарри

Самые громкие «подвиги» принца Гарри: безграничная влюбчивость (в прессу регулярно попадают фотографии Гарри с милыми барышнями), гусарские выходки и развеселые гулянки. Но есть и серьезные достижения: принц Гарри принимал участие в боевых действиях в Афганистане в качестве рядового пилота, и подвергал свою жизнь опасности наравне с другими без всяких поблажек.

Принц Гарри с напарником во время службы в Афганистане

Принцесса Беатриса и принцесса Евгения

Сестры Беатриса и Евгения являются внучками королевы Елизаветы II, дочерьми ее второго сына, принца Эндрю. В отличие от Уильяма и Гарри, девушки не могут похвастать идеальной репутацией в глазах окружающих, или хотя бы относительным обаянием.

Принцесса Беатрис

Старшую Беатрис жители Великобритании часто критикуют за слишком экстравагантные наряды, не всегда соответствующие протоколу. Также ей достается за слишком пышные формы и праздный образ жизни (в Великобритании принадлежность к королевскому дому вовсе не означает права на безделье). В остальном Беатрис удается держаться в рамках приличия.

Принцесса Евгения

Младшая Евгения – настоящая головная боль своего семейства.  Девушка регулярно будоражит британскую общественность своими выходками и очередной порцией фотографий папарацци: пьяные танцы, сигареты и неприличные выходки – это главное, чем знаменита Евгения.

Credits

New World Encyclopedia writers and editors rewrote and completed the Wikipedia article
in accordance with New World Encyclopedia standards. This article abides by terms of the Creative Commons CC-by-sa 3.0 License (CC-by-sa), which may be used and disseminated with proper attribution. Credit is due under the terms of this license that can reference both the New World Encyclopedia contributors and the selfless volunteer contributors of the Wikimedia Foundation. To cite this article click here for a list of acceptable citing formats.The history of earlier contributions by wikipedians is accessible to researchers here:

Great Britain  history

The history of this article since it was imported to New World Encyclopedia:

History of «Great Britain»

Note: Some restrictions may apply to use of individual images which are separately licensed.

Полезная информация для туристов

Магазины обычно открыты с понедельника по пятницу с 9.00 до 17.30, хотя многие из универмагов работают до 18.00, а по средам или четвергам — вплоть до 19.00—20.00. Крупные магазины могут принимать покупателей и по воскресеньям, но только в течение любых шести часов в период с 10.00 до 18.00. В небольших городах и деревнях магазины часто закрываются на полдня после обеда раз в неделю, а также на часовой обеденный перерыв.

В отелях во многих случаях предусмотрена специальная плата за обслуживание, обычно в размере 10—12%. Там, где эта плата не включается в счет, обслуживавшим вас сотрудникам и горничным, как правило, дают на чай 10—15% от суммы счета.

В счета некоторых ресторанов входит обслуживание. Там, где оно не учтено, приняты чаевые в размере 10—15 % от суммы счета.

Носильщики получают 50—75 пенсов за чемодан, таксисты — 10—15% стоимости проезда.

Одна из особенностей Великобритании, с которой вы можете столкнуться, заключается в том, что до сих пор в большинстве отелей водопроводные краны над умывальником не снабжены смесителем. Англичане умываются не проточной водой, а набирают полный умывальник воды, используют ее, затем спускают.

В день отъезда вам необходимо освободить номер до 12.00. Если до вылета самолета остается много времени, вещи можно оставить в камере хранения отеля.

В Англии очень важны хорошие манеры, умение держаться за столом, поэтому надо соблюдать основные правила ритуала приема пищи. Никогда не кладите руки на стол, держите их на коленях. Приборы не снимаются с тарелок, так как подставки для ножей в Англии не используют. Не перекладывайте приборы из одной руки в другую, нож должен все время находиться в правой руке, вилка — в левой. Поскольку различные овощи подаются одновременно с мясными блюдами, вам следует поступать следующим образом: вы накладываете овощи на маленький кусочек мяса при помощи ножа; научитесь удерживать их там с помощью обратной стороны вилки, не прокалывая. Если вы рискнете наколоть на вилку хоть одну горошину, то вас сочтут невоспитанным.

Не следует целовать дамам руки или говорить публично такие комплименты, как «Какое у вас платье!» или «Как восхитителен этот торт!» — они расцениваются как большая неделикатность.

За столом не разрешается вести отдельные разговоры. Все должны слушать того, кто говорит в данный момент и, в свою очередь, изъясняться достаточно громко, чтобы быть услышанным присутствующими.

Помните, что у англичан собственный стиль жизни, и они, как никакая другая нация, свято чтят традиции и обычаи.

Отправляясь в Великобританию — страну туманов — советуем не забывать, что британская погода непредсказуема! Зима обычно довольно мягкая, с температурой, редко достигающей минусовой. С марта по май дни могут быть как солнечными, так и ветреными, с дождями. В июне—августе температура может достигать + 30 °С или больше, однако в течение дня, как правило, сохраняется где-то в пределах + 20—25 °С. В Лондоне дожди идут 180 дней в году, а самыми «мокрыми» городами являются Ливерпуль и Манчестер.

Государственный язык и политическое устройство

Государственным языком является английский, на нем говорят 95% населения, языками национальных меньшинств являются шотландский, валлийский, ирландский, гаэльский и корнский. Великобритания является конституционной монархией, возглавляет государство королева Елизавета II, которой 21 апреля исполнилось 90 лет. Королева взошла на престол, когда ей было 25 лет. Кроме Великобритании, королева Елизавета II является королевой пятнадцати независимых государств – Австралии, Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Гренада, Канада, Новая Зеландия, Папуа – Новая Гвинея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Соломоновы Острова, Тувалу, Ямайка.

Культура Великобритании вместе с традициями и обычаями оказывает существенное влияние на мировое сообщество. Это происходит благодаря английскому языку, который продолжает набирать обороты и распространяться с молниеносной скоростью. В самой же Великобритании насчитывается множество акцентов английского языка, каждый из которых имеет свои особенности и отличия.

Обратите внимание на то, что каждая страна Соединенного Королевства имеет собственную систему административного деления, а правительственные функции зависят от местных распоряжений. Законы устанавливает парламент и правительство Великобритании, состоящее из девяти правительственных регионов

На самом деле Соединенное Королевство для самих жителей Туманного Альбиона значит гораздо больше, ведь UK имеет суверенитет над 17 территориями, не являющимися частью Великобритании. В этот состав входят 14 Британских Заморских Территорий и три Коронных Земли. Несмотря на членство в Европейском Союзе и НАТО, в Великобритании сохранена национальная валюта – фунт стерлингов.

Топик the UK

The word combination “Great Britain” often compares with academic English, special humour, the Queen, Big Ben, red busses called double-decker and the changing weather. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. Taking it into consideration we should know the difference between Great Britain that consists of England, Scotland and Wales, and The United Kingdom that includes Great Britain and Northern Ireland.

In turn Ireland is Republic of Ireland and Northern Ireland. The British Isles are separated from the continent by the English Channel. Each part has its own capital. The capital of England is London, Wales has the greenest city Cardiff, Scotland has Edinburgh or «Land of Cakes» or Northern Athens the way people call it, while Belfast is the main city of Northern Ireland. Coming to Great Britain you will find out that the country consists of forests and plains. Meanwhile there are no high mountains in this country.

Among all the sights you can choose well-known ones such as Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge and the Tower of London or pay attention to less famous places as White Cliffs of Dover, Portobello Road Market, Bristol Cathedral etc.

Топик по английскому «Великобритания» (Great Britain)

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.

The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south.

The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.

There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 meters). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District.

Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favorite topic for discussion with the British.

The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.

The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

A lot of famous people were born and lived in Great Britain. Among them are Shakespeare, Newton, Churchill, Paul McCartney, Joanne Rowling, Sting, David Beckham and many others.

Перевод

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс.

кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и  проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.

В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн.

Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная.

Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.

Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.

СК – высокоразвитая промышленная страна.

Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов.

Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.

Много знаменитых людей родилось и проживало в Великобритании. Среди них Шекспир, Ньютон, Черчилль, Пол Маккартни, Джоан Роулинг, Стинг, Дэвид Бэкхэм и многие другие.

продолжить с темой «Страны и города» >>>

вернуться к списку тем топиков >>>

Присоединяйтесь к нам в

Растительный и животный мир

Растительный мир

В доисторические времена на большей части Соединенного Королевства росли густые леса из дуба, березы и прочих лиственных пород, однако теперь, после более 20 веков хозяйственного освоения, территория преимущественно обезлесена. Тем не менее, несмотря на отсутствие крупных лесных массивов, сельскохозяйственные районы кажутся лесистыми благодаря живым изгородям, защитным лесополосам на полях, заказникам промысловых животных и небольшим лесопосадкам у ферм и усадеб.

Участки леса обычно приурочены к территориям с сильно пересеченным рельефом или песчаными почвами, малопригодными для земледелия. Громадные старые деревья сохраняются в королевских лесах, т.е. в таких районах, как Нью-Форест, которые изначально отводились для королевских охот, однако некоторые из них никогда не были сильно облесены. После 1919 и особенно после 1945 правительство стало поощрять создание как государственных, так и частных пограничных лесополос из быстрорастущих хвойных деревьев. По оценке 1997, в стране было осуществлено лесоустройство на площади ок. 2 млн. га. Однако в Низкой Британии преобладают отнюдь не леса, а поля и пастбища.

Основная растительная формация в Великобритании – верещатники, преобладающие в Высокой Британии на высотах более 215 м, но встречающиеся и в других местностях. В целом на их долю приходится приблизительно 1/3 площади Великобритании и бoльшая часть Северной Ирландии. На самом деле здесь объединены четыре совершенно разных типа: собственно вересковые пустоши с господством вереска обыкновенного (Calluna vulgaris), встречающиеся на довольно крутых склонах и хорошо дренированных, обычно песчаных почвах; травянистые пустоши на хорошо дренированных почвах с преобладанием полевицы (Agrostis sp.) и овсяницы (Festuca sp.), а в менее дренированных местностях – молинии голубой (Molinia cоerulea) и белоуса торчащего (Nardus stricta); осоковые пустоши, представленные пушицей влагалищной (Eriophorum vaginatum), камышом (Scirpus cespitosus) и ситником (Juncus sp.) на более увлажненных землях, и сфагновые болота в самых сырых местностях.

Животный мир

Многие крупные млекопитающие, такие, как медведь, кабан и ирландский благородный олень, давно истреблены на Британских островах в результате интенсивной охоты, а волк был уничтожен как вредитель. Ныне осталось всего 56 видов млекопитающих. Благородный олень — самый крупный представитель млекопитающих — обитает на возвышенностях Корнуолла, на Шотландских нагорьях. Довольно много косуль, которые встречаются к северу от Йоркшира и на юге Англии. 

В горных районах обитают дикие козы. Среди мелких млекопитающих встречаются заяц, кролик, куница, выдра, дикий кот, большое количество куропаток и диких уток. Из мелких хищников наиболее многочисленны горностай и ласка, в Уэльсе водятся хорьки, а в горах Шотландии — дикие европейские кошки и американские куницы.

В реках и озерах Шотландии много лосося и форели. В прибрежных водах ловятся треска, сельдь, пикша. Фауна практически такая же, как и в Англии, за исключением черного хорька нилесной куницы, которые в Англии не водятся. Различные виды рыб водятся в водах у Британских островов: в поверхностных слоях морских вод — угольная рыба, сельдь, в заливах и эстуариях рек кормиться килька, а у берегов Керкуоллского полуострова появляются сардины и скумбрия. 

Самые важные промысловые рыбы дальних и ближних вод — треска, пикша и марлан. Некоторые особи трески весят до 20 килограммов. Также в реках и озерах водятся плотва, голавль, усач. Знаменитое чудовище озера Лох-Несс, которое предположительно могло быть реликтовым водным динозавром, скорее всего, является выдумкой, изобретенной для привлечения туристов и разнообразных видов бизнеса.

У островов и прибрежных скал Корнуолла и Уэльса водиться серый тюлень, а обыкновенный тюлень предпочитает побережья Шотландии, восточные берега Северной Ирландии и прилегающие к ним острова.

В Англии можно увидеть более 200 видов птиц, из которых более половины прилетают из других стран. На Британских островах постоянно обитает 130 видов птиц, включая множество певчих. Многие виды умеют приспосабливаться к изменяющимся условиям, и считается, что в пригородных садах птиц больше, чем в любом лесу. Наиболее распространены воробьи, зяблики, скворцы, вороны, зимородки, малиновки, синицы. Национальный символ Англии — красногрудая зарянка. Миллионы птиц мигрируют вдоль берегов Великобритании с юга на север и обратно.

Пикты также «раскрашенные»

Пиктский воин, с современной реконструкции. Как и бритты, пикты были также кельтским народом, — пикты жили в Шотландии и нападали на бриттов, живущих в Англии.

И что примечательно — название пиктов, идущее с древнеримских источников, также как и в случае с бриттами, происходит от того, что пикты, как родственные им бритты, покрывали свое тело узорами. Но если в случае бриттов наименование в римских источниках произошло от кельтского слова «претани» (pretani), то источником наименования для пиктов у римлян послужило латинское слово pictus.

Развернуть текст

Итак, бритты, проживали на территории, которая относится к современной Англии, а на территории того, что ныне известно как Шотландия, жило также кельтское племя пиктов, о которых мы уже упоминали выше. И что примечательно — название пиктов, идущее с древнеримских источников, также как и в случае с бриттами, происходит от того, что пикты покрывали свое тело узорами. Но если в случае бриттов — наименование в римских источниках произошло от кельтского слова «претани» (pretani), с упоминания которого мы, собственно, и начали этот обзор (добавим только, что как считается, римляне услышали кельтское словечко «претани» от галлов (нынешняя Франция), то источником наименования для пиктов у римлян послужило латинское слово pictus, что и означало «окрашенные» «раскрашенные». Правда, некоторые исследователи заявляют, что древние римляне распространяли наименование picti также и на другие племена, жившие в Шотландии. Отметим, что несмотря на то, что пикты (как частично переселившиеся в Шотландию из Ирландии скотты, о которых мы также уже упоминали) были кельтами, для бриттов они представляли также угрозу, как англосаксонские завоеватели — англы.

Каким должен быть текст про Великобританию на английском

Прежде чем приводить готовый рассказ о Великобритании, немного поговорим о содержании подобных учебных материалов. Понятное дело, что для простого изучения можно взять любой топик по английскому с названием Great Britain. Но для достижения максимального эффекта от работы, желательно, чтобы материал включал в себя следующие составляющие:

• Познавательный текст – в первую очередь топик должен нести знания, поэтому критерий качественного содержания мы поставили на первое место. Но при этом, текст еще должно быть и достаточно интересно читать. А скучное перечисление фактов, согласитесь, мало кому интересно. Поэтому хороший топик умело сочетает в себе информативность и увлекательную подачу информации.
• Словарь новой лексики – любой учебный текст рассчитан на определенный уровень знаний. Но поскольку топики должны нести новую информацию, часть лексики усложняется, поэтому ученикам необходимо пояснить верное произношение и перевод новых слов. Так что предположительно незнакомые читателю слова наш текст о Великобритании на английском с переводом тоже будет представлять с помощью отдельной таблицы. Кстати, новую лексику мы снабдим не только переводом, но и транскрипцией, чтобы читатели сразу смогли верно произнести слово вслух.
• Грамматическую проверку – чтобы убедиться, что изложенная информация была воспринята верно, текст дополняют наводящими вопросами или несложными грамматическими заданиями. Ученикам такая форма работы позволяет самостоятельно проверить себя и выявить возможные ошибки. Кроме того, при письменном ответе практикуется правописание, а при устном осуществляется работа над постановкой верного произношения.
• Перевод – конечно, в идеале ученики должны самостоятельно понимать английский текст. Но все же лучше, когда топик «Англия» приведен на английском языке с переводом, поскольку в таком случае читатель всегда может убедиться в верном восприятии материала. Кроме того, наличие перевода немного добавляет ученикам психологической уверенности, ведь если что, можно обратиться к русской версии текста и устранить возникшие сложности в понимании английского предложения.

Вот таким должен быть качественный обучающий рассказ о Великобритании на английском. Что же касается содержания сочинения, то здесь все довольно просто: следует изложить главные факты о стране. Например, сообщение по английскому языку на тему Великобритания может включать в себя географические сведения, важные исторические вехи или культурные особенности страны. Также можно сконцентрироваться на одном аспекте, и написать на английском языке рассказ про Англию и ее достопримечательности. В общем, тем для раскрытия много, и для примера мы составим собственное сочинение. Оно послужит одновременно и учебным пособием, и наглядным образцом для выполнения письменной работы.

• Рассказы про достопримечательности Лондона на английском языке
• Сочинение «Мой город» на английском языке
• Канада на английском языке
• Достопримечательности США» на английском языке